Що таке ПРОВІДНИХ ВІТЧИЗНЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• leading domestic
• leading national
• leading ukrainian
• the major domestic

Приклади вживання Провідних вітчизняних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лекції провідних вітчизняних та зарубіжних біоенергетиків.
Lectures of wellknown Ukrainian and foreign scientists.

Плани стратегічного розвитку провідних вітчизняних виробників.
Strategic development plans of the leading domestic manufacturers.

Препринтах провідних вітчизняних та закордонних виданнях новизни та високого рівня.
The leading domestic and foreign editions The novelty and high level.

На конференції передбачається участь провідних вітчизняних та закордонних вчених.
The conference provides participation of leading ukrainian and foreign scientists.

На сьогоднішній день«Всеукраїнське об'єднання тренерів з футболу» вже об'єднало кілька десятків провідних вітчизняних фахівців.
Today the“All-Ukrainian Football Coaches Association” has brought together several dozen leading national experts.

Постійно відвідує професійні курси та майстер-класи провідних вітчизняних та іноземних лекторів.
Constantly attends professional courses and master classes by leading domestic and foreign lecturers.

М, і флагманський магазин однієї з провідних вітчизняних продуктових мереж Сільпо, який відкриється в новій для компанії концепції.
M, and the flagship store of one of the leading national grocery chains Sіlpo, which will open in a new concept store.

У своєму виробництві ми використовуємо тільки високоякісну сировину провідних вітчизняних і зарубіжних виробників.
During our manufacture we use only high-quality raw materials of leading domestic and foreign manufacturers.

На сьогоднішній день до її складу входять понад 50 провідних вітчизняних приватних компаній- виробників оборонної продукції.
Today it consists of more than 50 leading domestic private companies- manufacturers of defense products.

Наш асортимент опалубки від провідних вітчизняних та європейських виробників відзначається добротністю та найкращими характеристиками.
Our range of formworks from leading domestic and European manufacturers is distinguished by the quality and the best characteristics.

В якості та свіжості цукерок можна не сумніватися, тому що наші солодкі подарунки складаються з цукерок провідних вітчизняних і зарубіжних торгових марок.
The quality and freshness of the candy can be no doubt, because our sweet gifts consist of candy leading domestic and foreign brands.

У збірнику розміщуються статті провідних вітчизняних та зарубіжних учених, наукових співробітників, аспірантів, докторантів.
The collection contains articles from leading domestic and foreign scientists, research staff, graduate students, and doctoral students.

Формування практичних компетенцій під час проходження практики в провідних вітчизняних і міжнародних компаніях з можливістю подальшого працевлаштування.
Formation of practical competences during internship in leading domestic and international companies with the possibility of further employment.

Укрсоцбанк- один з провідних вітчизняних банків з іноземним капіталом,- є фінансовим партнером мережі закладів громадського харчування«Пузата Хата».
Ukrsotsbank- one of the leading domestic banks with foreign capital- is a financial partner of Puzata Hata catering network.

Повністю сумісні програмно-технічні засоби від провідних вітчизняних і зарубіжних виробників, зручна сервісна та консультаційна підтримка.
Fully compatible software and hardware from the leading domestic and foreign manufacturers, convenient service and consulting support.

Адвокатська фірма“Сергій Козьяков та Партнери” успішно захистила інтереси одного з провідних вітчизняних виробників високоточного обладнання в оборонній галузі.
Sergii koziakov& Partners Law Firm has successfully protected interests of one of leading national high precision outfit producers in defense industry.

Крім того, за оцінками більшості провідних вітчизняних та західних експертів, існуюча політична система США не дозволить Д.
Besides, according to most of the leading domestic and foreign experts, the current political system of the USA would not allow D.

Всі випускники конкурентоспроможні на ринку праці, мають реальні можливості працевлаштування на провідних вітчизняних та зарубіжних підприємствах(організаціях, установах, фірмах, компаніях тощо).
All graduates competitive in the labor market, with real employment opportunities at leading domestic and foreign enterprises(organizations, institutions, firms, companies, etc.).

Протягом останніх років компанія входить в ТОП-10 провідних вітчизняних виробників ліків і ТОП-30 всіх виробників, представлених на українському фармринку.
Over recent years, the company is included in the top-10 leading domestic manufacturers of drugs and the top-30 of all manufacturers represented on the Ukrainian pharmaceutical market.

Почавши роботу з установки невеликих холодильних машин і побутових кондиціонерів, далі компанія почала виконувати проекти холодопостачання та кліматизації для провідних вітчизняних підприємств.
Starting work on the installation of small refrigerators and air conditioners, then the company began to perform cooling and air-conditioning projects for leading domestic enterprises.

Студенти KhNUE мають можливість пройти стажування в провідних вітчизняних промислових підприємств, фінансовий, консультування та інші компанії.
Students of KhNUE have the opportunity for traineeship at the leading domestic industrial enterprises, financial, consulting and other companies.

Для розгортання мережі Концерн РРТ планує закупити сучасне передавальне обладнання та обладнання мультиплексування від провідних вітчизняних виробників і виробників Німеччини, Італії, Словенії.
For the deployment of the network, the BRT Concern plans to purchase modern transmission equipment and multiplexing equipment from leading domestic producers and producers of Germany, Italy, and Slovenia.

Студенти KhNUE мають можливість пройти стажування в провідних вітчизняних промислових підприємств, фінансовий, консультування та інші компанії.
The students of KhNUE have an opportunity to undergo training in the leading national industrial enterprises, financial, consulting and other companies.

Унікальна площадка для B2B зустрічей, презентації новинок будівельного сектору, виставка представляє новітні технології та розробки від провідних вітчизняних і зарубіжних виробників.
The Building and Architecture exhibition, a unique platform for B2B meetings, presentations of the construction sector innovations, will present the latest technologies and developments by the leading domestic and foreign manufacturers.

Результати фундаментальних досліджень регулярно публікуються у провідних вітчизняних та міжнародних журналах, таких як Physical Review Letters та Physical Review.
The results of basic research are regularly published in leading national and international journals such as Physical Review Letters and Physical Review.

Другий сюжет циклу розповідає про одне з провідних вітчизняних підприємств, яке навіть контракт з Disney має- шкарпеткову фабрику в Мачухівській об'єднаній територіальній громаді:.
The second video of the cycle tells about one of the leading Ukrainian enterprises, which even has the contract with Disney- a stocking factory in the Machuhivska AH:.

Студенти KhNUE мають можливість пройти стажування в провідних вітчизняних промислових підприємств, фінансовий, консультування та інші компанії.
The students pursuing their degree in KhNUE have an opportunity to undergo training in the leading national industrial enterprises, financial, consulting and other companies.

Для тренінгів і майстер-класів ми запрошуємо провідних вітчизняних і західних спеціалістів, які діляться не лише теоретичними знаннями, але й клінічним досвідом у різних областях провідної стоматології.
For training and master classes we invite leading domestic and western specialists, who share not only their theoretical knowledge but clinical practice in various spheres of advanced dentistry.

Матеріали і комплектуючі вироби використовуються від провідних вітчизняних і зарубіжних виробників і відповідають вимогам з якості та безпеки виробів, прийнятих у країнах ЄС.
Materials and components for the above production is used to be delivered by the major domestic and foreign producers which as to the quality and safety are in line with the EU requirements.

Застосовуючи принципи синергетичного підходу шість провідних вітчизняних компаній виробників та розробників українського IT-ринку та ринку безпеки об'єднались, створивши Консорціум"АСТЕК".
Applying the principles of the synergies approach six leading domestic manufacturers and developers of Ukrainian IT and security market merged together, creating a Consortium"ASTEK".