Що таке ПРОВІДНИХ ВЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• leading scientists
• leading academics
• leading scholars
• top scientists
• of top scholars

Приклади вживання Провідних вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звернення провідних вчених щодо концепції….
The appeal of leading scientists….

Росія почала скуповувати провідних вчених усього світу.
Russia began buying of leading scientists around the world.

Більшість провідних вчених і конструкторів у світі, були росіянами.
Most of the leading scientists and engineers in the world, were Russian.

Відбір видань проводиться на підставі експертних висновків провідних вчених.
The selection of journals is based on the expert findings of leading scientists.

У програмі- лекції провідних вчених та короткі повідомлення молодих дослідників.
Workshop's program will include invited lectures of top experts and short communications of young researchers.

Ефективність інноваційної технології була підтверджена тестами провідних вчених Швейцарії.
The effectiveness of innovative technology was confirmed by tests by leading scientists in Switzerland.

Така актуальна тема зібрала у залі засідань цілий ряд провідних вчених аграрної сфери, в тому числі:.
This essential topic gathered in the courtroom a number of leading scientists in agrarian sphere, including:.

Звернення провідних вчених щодо концепції майбутнього Музею Голодомору 1932-1933 років.
The appeal of leading scientists regarding the concept of the future Museum of the Holodomor 1932-1933.

Рік кліматичних катастроф і страшне попередження провідних вчених світу мало призвести до набагато більшого.
A year of climate disasters and a dire warning from the world's top scientists should have led to so much more.

Відвідувати лекції провідних вчених-економістів в цетральному офісі Асоціації та її обласних осередках.
Visit lectures by leading scientists- economists in the central office of the Association and its regional centers.

Під експертним керівництвом нашої команди провідних вчених, ви будете розвивати широкий спектр наукових навичок.
Under the expert guidance of our team of leading academics, you will develop a broad range of research skills.

Сприяння створенню відкритого інформаційного середовища для взаємодії провідних вчених, молодих науковців та практиків;
Facilitation in creating an open informational environment for interaction among leading scientists, young researchers and practitioners;

Все більше доказів переконує багатьох провідних вчених у тому, що Льодовиковий період сильно відрізнявся від уніформістських очікувань.
Mounting evidence is convincing many mainstream scientists that the Ice Age was very different from uniformitarian expectations.

В Рубриці«Персоналії» розміщується інформація про діяльність провідних вчених та фахівців, наукових центрів і лабораторій.
The section"Personals" contains information about the activities of leading scientists and specialists, scientific centers and laboratories.

Залучення провідних вчених, спеціалістів до проведення занять, контролю знань студентів, участі у роботі Державної екзаменаційної комісії;
Joining leading scientists, specialists for conducting classes, knowledge control of students, participation at work of State examination commission.

З часів Рассела-Ейнштейна, багато провідних вчених і наукових союзів постійно попереджали, що ядерна зброя становить велику небезпеку.
Since Russell-Einstein, many leading scientists and scientific coalitions have persistently warned of the grave dangers to humankind posed by nuclear weapons.

У другому семестрі студентам пропонується ряд додаткових курсів, що читаються викладачами з університетів і МАР провідних вчених з-за кордону.
In the second semester, the students are offered a number of optional courses taught by professors from MAP universities and leading scientists from abroad.

Поєднуючи сучасну теорію з реальним застосуванням, навчання від провідних вчених та новітні знання нашої мережі візитнихбізнес-лідерів.
Combining contemporary theory with real-world application, learning from leading academics and the cutting-edge expertise of our network of visiting business leaders.

Що Україна та Німеччина почнуть новий проект зі створення в Україні спільних центрів передових досліджень під керівництвом провідних вчених.
Ukraine and Germany will kick off a new project on establishment of joint centers for advanced technologies in Ukraine under the leadership of leading scientists.

Не менш важливо для наших аспірантів, Департамент проводить постійну рядок провідних вчених з з усього світу для коротких поїздок і семінарів…[-].
Equally important for our research students, the Department hosts a constant string of top scholars from around the world for short visits and seminars…[-].

У другій половині 19-го століття, університет піднявся на велику популярність в Європейському науковому співтоваристві, залучаючи багатьох провідних вчених світу.
In the second half of the 19th century, the university rose to great prominence in the European scientific community, attracting many of the world's leading scientists.

Не менш важливі для наших студентів-дослідників, Департамент проводить постійні ряд провідних вчених з усього світу для коротких візитів та семінарів…[-].
Equally important for our research students, the Department hosts a constant string of top scholars from around the world for short visits and seminars…[-].

Понад 50 провідних вчених підписали лист з закликом до бойкоту корейського Інституту науки і технологій(KAIST) і його партнер, виробник систем захисту фірми.
More than 50 leading academics signed the letter calling for a boycott of Korea Advanced Institute of Science and Technology(KAIST) and its partner, defence manufacturer Hanwha Systems.

Міжнародна академія астронавтики- міжнародна громадська організація, що об'єднує провідних вчених і інженерів в області космічних досліджень.
The International Academy of Astronautics, IAA is the international public organization, which unites leading scientists and engineers from the field of space exploration.

Джон Вільямсон, один з провідних вчених з обмінного курсу, повернувся до витоків і поставив під сумнів припущення, що статус резервної валюти дає величезні переваги.
John Williamson, one of the foremost academics on exchange rates, went back to basics and questioned the assumption that reserve currency status confers vast benefits.

Вас навчать юридично кваліфікованих співробітників, які мають реальний практичний досвід роботи в юридичній галузі, а також провідних вчених, чиї дослідження приводи наші курси.
You will be taught by legally qualified staff who have real practical experience in the legal industry and also by leading academics, whose research drives our courses.

Рекомендується використовувати посилання на літературні джерела провідних вчених, зарубіжні видання, академічні журнали, видання, що включені в міжнародні науково-метричні бази.
It is recommended to use references to literary sources of leading scientists, foreign publications, academic journals, publications included in international scientific-metric bases.

До нього входять наукові статті провідних вчених за найбільш актуальними тематиками, що пов'язані із інтеграцією українського та європейського науково-освітніх просторів.
It includes scientific articles of the leading scientists on the most relevant topics related to the integration of the Ukrainian and European research and academic spaces.

Його заснування- це логічний результат плідних напрацювань провідних вчених у галузі педіатричної науки і практичної роботи щодо лікування дітей та підлітків.
Its establishment is the logical result of fruitful developments of leading scientists in the sphere of pediatric science and practical work as to treatment of children and teenagers.

Рада по грантах Уряду Російської Федерації для державної підтримки наукових досліджень, проведених під керівництвом провідних вчених в російських освітніх установах вищої професійної освіти.
Supported by the Grant of the Government of the Russian Federation designed for state support of research, conducted under the guidance of leading scientists in Russian educational institutions for higher professional education.