Що таке ВЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• scientists
• scholars
• academics
• researchers
• academic
• scientist
• scholar

Приклади вживання Вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робить їх схожими на вчених.
They sound like SCIENTISTS.

Об'єктивних вчених не буває.
No scientist is completely objective.

Кодекси поведінки для вчених.
CODES OF CONDUCT FOR SCIENTISTS.

Економістів, вчених і т. д.
Ask economists, historians, and so on.

Однак частина вчених вважає, що це реально.
But some historians think it real.

Найвидатнішим представником цієї групи вчених був М. Драгоманов.
The most outstanding member of this research group was M. Drahomanov.

Обоє вчених працюють у США.
All the three scientists work in the USA.

Ці закони носять імена вчених, які їх відкрили.
The laws are named for the scientists that discovered them.

Один з вчених, хто відкрив радон.
By one of the researchers who discovered the wreck.

Вчених з інших країн також активно запрошують працювати.
Mathematicians from other countries are also cordially invited to participate.

За словами вчених, на це піде кілька років.
According to the experts, it will take years.

Військові Британії вербують вчених для ведення психологічної війни.
UK military turns to universities to research psychological warfare.

Консенсус вчених полягає в тому, що ми зараз в одинадцятій годині.
The consensus among scientists is that we are now in the eleventh hour.

В Італії засудили вчених, які не передбачили землетрусу.
There's a trial right now in Italy against scientists for not predicting an earthquake.

За словами вчених, це виверження Фуего є найпотужнішим з 1999 року.
According to experts, this eruption Fuego is the strongest since 1999.

Дискусія схематично протиставляє вчених(песимістів) економістів(оптимістів).
The debate between scientists schematically(pessimistic) economists(optimistic).

Багато вчених, педагогів розглядають цю тему у своїх працях.
Many students of pedagogical universities consider this issue in their essays.

Це відкриття шокувало вчених, які намагалися з'ясувати походження карти.
The discovery shocked historians who looked to explain the origin of the map.

На думку вчених, розум залежить від синапсів- контактів між нейронами.
According to researchers, the mind depends on synapses- contacts between neurons.

Наслідки цих змін, за словами вчених, передбачити буде майже неможливо.
The resulting conflagrations, according to the researcher, will be almost unimaginable.

Він запросив вчених жити та проводити дослідження в Олександрії за його рахунок.
He invited scholars to live and study in Alexandria at his expense.

Два рекомендаційні листи вчених, знайомих з академічної роботи претендента.
Two letters of recommendation by scholars familiar with the applicant's academic work.

За словами вчених, він функціонує так само, як і сонячна батарея.
According to the researchers, the battery works rather like a solar cell.

Даний спосіб важливий для вчених, які тільки стають на дослідницький шлях.
This method is important for the researchers who are just embarking on the research path.

За словами вчених, їх можна використовувати для створення крихітних електростанцій.
According to the researchers they can be used to power small electronics.

У наукомістких компаніях взаємодія вчених і менеджменту- це завжди взаємоосвіта.
Interaction between scientists and management of science-driven companies is always mutual education.

За словами вчених, ця тварина зростало швидше порівняно з північноамериканськими динозаврами.
The team says this means the animal grew much more rapidly than North American dinosaurs.

Вчених цікавили запису про госпіталізації протягом двох років перед розвитком інсульту.
Scholars interested in records of hospitalizations during two years before the development of stroke.

Наступні кроки для вчених включають створення їх пристрою більш практичним для комерційного використання.
Next steps for these researchers include rendering their device more practical for commercial use.

Міжнародні команди вчених розробляють інноваційні рішення й забезпечують вирішальні переваги в конкурентній боротьбі.
International researcher teams develop innovative solutions and ensure a decisive competitive advantage.