Що таке КОМАНДА ВЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• team of scientists
• group of scientists
• team of researchers
• a group of researchers

Приклади вживання Команда вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це те, що команда вчених прагнула з'ясувати в процесі дослідження.
That's what this research team wanted to determine.

Але, здається, їх випередила команда вчених із Ізраїлю.
Sadly, this was the finding by a team of scientists from Israel.

І це те, що команда вчених прагнула з'ясувати в процесі дослідження.
That's what a group of researchers wanted to find out.

Саме останню властивість і вирішила змінити команда вчених.
It is the latter property, and decided to change the team of scientists.

Так заявила команда вчених з Фінлядія після п'ятирічного дослідження.
So said the team of scientists from finladia after five years of study.

Команда вчених виростила вірус у пацієнта, який інфікувався у п'ятницю.
The team of scientists grew the virus from a patient who had been infected since Friday.

Річного англійця можна вважати першою людиною, що вилікувалася від цієї недуги із допомогою нової терапії, що розробила команда вчених із п'яти університетів Великобританії.
A British man could become the first person in the world to be cured of HIV using a new therapy designed by a team of scientists from five UK universities.

Команда вчених з Іллінойського університету в Чикаго знайшла альтернативу.
A group of researchers from the University of Illinois in Chicago has a solution.

Річного англійця можна вважати першою людиною, що вилікувалася від цієї недуги із допомогою нової терапії, що розробила команда вчених із п'яти університетів Великобританії.
A British man could be the first person in the world to be cured of HIV with the use of a new therapy designed by a team of scientists from five UK universities.

Команда вчених досліджувала алгоритм Атлантичної меридіональної циркуляції(AMOC).
The team of scientists investigated the Atlantic meridional circulation(AMOC) algorithm.

Авторами наукової сенсації стала команда вчених з Державного онкологічного інституту, клініки Клівленда і дослідницького центру Whittemore Peterson, штат Невада.
The team of scientists from the State Cancer Institute, the Cleveland Clinic and the Whittemore Peterson Research Center, Nevada, became the authors of the scientific sensation.

Команда вчених виростила вірус у пацієнта, який інфікувався у п'ятницю.
The team of scientists managed to grow the virus from a patient who had been infected since Friday.

У 2002 році команда вчених попрямувала до Китаю в провінцію Цинхай, щоб досліджувати таємничі металеві трубки, знайдені в басейні Кайдам.
In 2002, a group of scientists came to Qinghai Province in western China to test mysterious metallic pipes discovered in the Chai Dam area.

Команда вчених і дослідників пройшлася по берегу найбільшого озера лави в світі.
The scientists team wanted to walk on the shore of the largest lava lake in the world.

Європейська команда вчених охолодила атоми до температури, близької до абсолютного нуля, і з допомогою лазерів помістила їх в двомірну сітку.
One of the teams of scientists- the European- cooled the atoms to a temperature close to absolute zero and placed them in a two-dimensional lattice.

Команда вчених тепер переконана, що кратер з діаметром близько 15 кілометрів розташований на півдні Лаосу.
The team of researchers now believes the crater, which is about 15km in diameter, is located in Southern Laos.

Крім цього, команда вчених знайшла останки трьох чоловіків із острова Ратлін, котрі жили у Бронзову еру приблизно 4 тис. років тому.
In addition, the team of scientists found the remains of three men from the Ratlin Island, who lived in the Bronze Age around 4200 years ago.

Команда вчених з'ясувала, чому у діабетиків підвищений рівень ферменту діпептиділпептидази-4(DPP4) в крові.
The team of scientists has found why the blood enzyme dipeptidylpeptidase-4(DPP4) concentration is increased in diabetics.

Команда вчених проаналізувала дані алгоритмів розпізнавання образів, щоб визначити, як саме працюють його м'язи.
The team of scientists analyzed the data of pattern recognition algorithms to identify how exactly his muscles work.

Команда вчених зі США, Філіппін і Франції знайшли п'ять гігантських молюсків у морській затоці на острові Мінданао.
The team of scientists from the US, the Philippines and France recently found and collected five giant shipworms in Mindanao in a marine bay.

Команда вчених випустила серію робіт в рамках так званої глибокої вуглецевої обсерваторії, глобальної дослідницької програми, заснованої у 2009 році.
The team of scientists released a series of papers as part of the so-called Deep Carbon Observatory, a global research program founded in 2009.

Команда вчених з Королівського коледжу Лондона спостерігала за станом 2313 пацієнтів протягом п'яти років після інсульту(1275 чоловіків і 1038 жінок).
The team of researchers from King's College London followed the progress of symptoms over five years after stroke onset in 2,313 people(1,275 men and 1,038 women).

Команда вчених, яка три роки тому представила першу в світі функціонуючу синтетичну дріжджову хромосому, тепер додала до списку ще п'ять хромосом.
The team of scientists, who three years ago presented the world's first functioning synthetic yeast chromosome, has now added five more chromosomes to the list.

Команда вчених та інженерів з Технологічного інституту Джорджії побудувала мобільний роботизований апарат, здатний працювати в суворих умовах і занурюватися на велику глибину.
A team of researchers and Engineers Georgia Institute of Technology built a mobile robot machine can work and under strict conditions Diving very carefully.

Команда вчених обмежила інформаційний потік Нормана похмурими даними з підрозділів Reddit, де збираються ті, хто обмінюється фотографіями, які стосуються смерті і руйнування.
The team of scientists limited the information flow of Norman to grim data from the subdivisions of Reddit, where those who exchange photographs relating to death and destruction gather.

Команда вчених із США і Китаю заявила, що розробила вакцину, яка зможе передбачати особливість сезонного грипу, підвищуючи здатність імунної системи вести боротьбу з багатьма вірусними штамами.
The group of scientists from the U.S. and China now vociferate that they have made a vaccine that could seize the guesswork out of seasonal flu preservation by enhancing the immune system's ability to fight numerous viral strains.

Команда вчених з університету Гетеборга у Швеції вирішила з'ясувати, як подібний спосіб життя може допомогти тим, хто ніколи не дотримувався таких принципів харчування і навіть не чув про них.
A team of scientists from the University of Gothenburg in Sweden have decided to find out how such a lifestyle can help those, who have never adhered to such principles of nutrition and have not even heard of them.

Команда вчених за допомогою радіотелескопу ALMA та оптичного телескопа Very Large Telescope(VLT) визначила, що MACS1149-JD1 розташована в 13, 28 мільярда світлових років від Землі і таким чином є найбільш віддаленою галактикою.
A team of scientists using the ALMA radio telescope and the Very Large Telescope(VLT) optical telescope determined that the MACS1149-JD1 is located 13.28 billion light-years from Earth and is thus the most distant galaxy.

Команда вчених систематизувала повний геном стародавнього штаму вірусу гепатиту В(HBV), проливаючи нове світло на всеосяжний, складний і смертоносний патоген, який сьогодні вбиває близько 1 мільйона людей щороку.
A team of scientists has sequenced the complete genome of an ancient strain of the Hepatitis B virus(HBV), shedding new light on a pervasive, complex and deadly pathogen that today kills nearly one million people every year.

Команда вчених з Даремського університету у Великій Британії провели дослідження, яке вказує на те, що одна з цих альтернативних теорій, відома під назвою«Теорія хамелеона», може насправді пояснити, як гравітація працює у деяких випадках.
A group of scientists from the University of Durham, published a study in the journal suggests that one of these alternative theories- known as the“Chameleon theory”- could actually explain how gravity works in certain situations.