Що таке ДОСЛІДНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• researcher
• scholar
• explorer

Приклади вживання Дослідниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідниця війну.
The War She.

Катерина Зарембо- дослідниця у галузі суспільних наук.
Dr Kateryna Zarembo is a social sciences scholar.

Дослідниця погоджується з поглядом.
Research agrees with their perspective.

Анастасія Коленкова- дослідниця рослин, озеленювачка.
Anastasia Kolenkova- plant explorer, green space worker.

Відома дослідниця життя і творчості Лесі Українка М. Д.
Renowned scholar of Lesja Ukrainka's life and works M. D.

Хара Фернандес-Менесес(Іспанія)- дослідниця політики у сфері кіно та культури в Іспанії та Європі.
Jara Fernández-Meneses(Spain) researches Spanish and European film and cultural policies.

Дослідниця і мандрівниця Гертруда Белл в Іраку, 1909.
The female explorer and traveller Gertrude Bell in Iraq, 1909.

Лаура Феррарезе- дослідниця в космічній науці в Національній дослідницькій раді Канади.
Laura Ferrarese is a researcher in space science at the National Research Council of Canada.

Дослідниця бере участь іще у трьох експедиціях на Схід.
Subsequently she took part in three expeditions to the Arctic.

Клодіана Істрефі- економістка-дослідниця Відділу монетарного та фінансового аналізу Банку Франції.
Klodiana Istrefi is a Research Economist at the Monetary and Financial Analysis Division at the Banque de France.

Я- дослідниця підводного світу, а точніше- печерна дайверка.
I'm an underwater explorer, more specifically a cave diver.

Анна Чеботарьова- соціологиня, дослідниця у Центрі міської історії(Львів) та Університеті Санкт Галлена(Швейцарія).
Anna Chebotariova- a sociologist, a researcher at the Center for Urban History(Lviv) and St Gallen University(Switzerland).

На жаль, дослідниця і еколог була вбита при загадкових обставинах 27 грудня 1985 року у своїй власній спальні.
Unfortunately, the researcher and conservationist was mysteriously killed on December 27, 1985, in the bedroom of her cabin.

Конспект екскурсії розробила гідеса, дослідниця єврейської історії та викладачка єврейської історії і традиції Олена Андронатій(Львів).
Synopsis for the tour was developed by a tour guide, a researcher of Jewish history and a lecturer of Jewish history and traditions Olena Andronatiy(Lviv).

Дослідниця Ірина Клименко розповідає, як із колегою Олексієм Нагорнюком вони вперше натрапили на цих співаків:.
The researcher Iryna Klymenko is telling us about her first experience meeting those singers together with her colleague Oleksiy Nahorniuk:.

Емілі Трулав(Emily Truelove)- дослідниця, яка понад десять років вивчає лідерство, інновації й організаційні зміни.
Emily Truelove is a researcher with a decade of experience studying leadership, innovation, and organizational change in firms around the world.

Енні Монтегю Олександер(англ. Annie Montague Alexander), філантропка, натураліст і дослідниця, заснувала Музей зоології хребетних в Університеті Каліфорнії(UC) в 1908 році.
Annie Montague Alexander, philanthropist, naturalist and explorer, founded the Museum of Vertebrate Zoology at the University of California(UC) in 1908.

Софія Токар- дослідниця, кураторка програми резиденцій для митців і мисткинь зі Східної Європи і Центральної Азії у Празі.
Sofia Tocar is a researcher, curator of a residence program for artists from Eastern Europe and Central Asia in Prague.

До обговорення фільму долучилися журналістка Тетяна Літераті та дослідниця архітектури Ліна Дегтярьова, яка підготувала виступ, присвячений збереженню історичної та архітектурної спадщини в Ужгороді.
The film discussion was attended by the journalist Tetiana Literati and the researcher of architecture Lina Diehtiariova, who prepared a presentation about the preservation of historic and architectural heritage in Uzhgorod.

Це довела дослідниця з каліфорнійського університету, порівнявши дані 115 американських і 88 китайських студентів-музикантів.
This was proved by a researcher from the University of California, comparing the data of 115 American and 88 Chinese music students.

Архівні документи знайшла дослідниця творчості Казимира Малевича, креативний продюсер і автор сценарію фільму«Малевич» Тетяна Філевська.
Archive documents were found by the researcher of Kazymyr Malevych's work, a creative producer and script author of the film“Malevych” Tetyana Filevska.

Дослідниця пояснила це тим, що китайська мова більш мелодійна, і китайці з народження звикають розрізняти більшу кількість звукових частот.
The researcher explained this by saying that the Chinese language is more melodic, and the Chinese are accustomed to distinguishing a greater number of sound frequencies from birth.

Відома британська дослідниця приматів Джейн Ґудалл майже півстоліття вивчала шимпанзе у Національному парку Ґомбе в Танзанії.
Renowned British primatologist Jane Goodall spent almost half a century studying wild chimpanzees in Gombe National Park in Tanzania.

Дослідниця повинна була детально вивчати магнітне поле Північного полюса, так як через цей регіон Землі проходили міжнародні сеанси радіозв'язку«Європа- США».
The researcher had to study in detail the magnetic field of the North Pole, as the Europe-USA international radio communications sessions passed through this region of the Earth.

Вона найбільше знана як дослідниця Ніцше, але в своїх працях також посилається на Іммануїла Канта, Ґеорґа Вільгельма Фрідріха Геґеля, Анрі Бергсона та Алена Бадью.
She is most renowned as a Nietzsche scholar, but Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Henri Bergson and Alain Badiou are also referenced in her work.

Як пише дослідниця історії Галичини Адріана Огорчак,«українці завжди опікувалися старими та немічними, вдовами, сиротами.
As Adriana Ohorchak, a researcher in the history of Galicia, writes,“The Ukrainians have always taken care of the old and infirm, widows, orphans.

Зокрема дослідниця зазначила, що у мозаїці вона бачить не зображення шматочків кам'яної смальти, а теплі, гнучкі, створені вручну тканини.
In particular, the researcher said that in the mosaic, she could not see pieces of stone smalt, but warm, flexible, hand-made fabric.

У 1969 р. дослідниця з Корнельського університету Шейла Тобіас запропонувала узагальнююча назва для цих спецкурсів-«вивчення жінок»(Female Studies).
In 1970, the explorer from the Cornell University, Sheila Tobias, had offered a generalizing nomination for all these special courses- Female Studies.

Як зазначає дослідниця, у 2009 році ліберальні еліти використали кризу як привід розгорнути«нову інтернаціональну соціальну війну», що триває й досі.
According to the researcher, in 2009 the ruling classes used the crisis as an excuse to start a“new international anti-social war” that continues today.

Джоан Орландо, дослідниця в галузі технологій і навчання в Університеті Західного Сіднея, звинувачує механізми соціальних медіа, як винагороджують постійне схвалення від інших.
Joanne Orlando, a researcher in technology and learning at Western Sydney University, blames the mechanics of social media which prize constant validation from others.