Що таке SUBSEQUENTLY Українською - Українська переклад

• згодом
• потім
• пізніше
• надалі
• в подальшому

Приклади вживання Subsequently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsequently every two years.
А згодом кожні два роки.

All 20 were subsequently released.
З них згодом відпустили.

Subsequently they made me an honorary citizen.
Тоді мене зробили почесним громадянином міста.

Purchases that are subsequently returned or compensated;
Покупки, які в подальшому повертаються або компенсуються;

Subsequently, the normal closing process is followed.
Зрештою, йде звичайний процес підготовки.

Björn Grönvall's OSSH was subsequently developed from this codebase.
OSSH Björn Grönvall згодом почав розвиватися з цього коду.

He subsequently passed away in 1989.
Далі помер у 1989 році.

What she said subsequently is not that important.
Що він сказав далі- не так вже й важливо.

He subsequently became Defense Minister.
Незабаром став міністром оборони.

This anabolic steroid was subsequently synthesized Leopold Ruzicka in 1934.
Цей анаболічний стероїд був в наслідок синтезований Leopold Ruzicka в 1934 році.

Subsequently this can reduce levels of crime in communities.
А це може зменшити рівень злочинності у місті.

Apricus subsequently returned the rights.
Православ'я почало повертати свої права.

Subsequently, they have extended their services to other universities.
Далі свою співпрацю розширив на інші університети.

These are subsequently welded longitudinal pipes.
До них в наслідок будуть приварені поздовжні труби.

Subsequently, he was proclaimed the national hero of Azerbaijan.
Посмертно йому присвоїли звання Національного героя Азербайджану.

Other documents have subsequently clarified and developed the relationship with Judaism.
Опісля інші документи уточнили та розвинули відносини з юдаїзмом.

A subsequently formed the first Soviet partisan regiment.
А згодом був сформований Перший радянський партизанський полк.

He was subsequently released, but died a year later.
Зрештою його випустили і через рік він помер.

We subsequently removed the children from the home for their own protection.
Впоследствии мы забрали детей из дома для их защиты.

A Macintosh port was subsequently developed by Contraband Entertainment and released by the 3DO Company.
Портування на Macintosh згодом було проведено компанією Contraband Entertainment і видана 3DO.

Subsequently, it becomes more and more difficult for city dwellers to get clean water.
Отже, міським жителям все важче і важче знайти чисту воду.

He was subsequently re-elected for two additional terms.[3].
Незабаром він був переобраний на два додаткові терміни.[1].

Subsequently, they will become brittle and the coloration will become more yellow.
Subsequently, вони стають крихкими і забарвлення стане більш жовтою.

Sharif subsequently left, leaving his lawyers there to represent him.
Шаріф невдовзі пішов із зали суду, залишивши своїх адвокатів представляти його інтереси.

Subsequently, a new technology being tested in the mobile operator Vodafone.
Тоді нова технологія тестувалася для оператора стільникового зв'язку Vodafone.

He subsequently formed a new government with him at its head.
Незабаром він вже сформував новий уряд, ставши його Головою.

He subsequently fled England for Holland, where he died in 1683.
Незабаром він був змушений тікати до Голландії, де в 1683 році помер.

Subsequently, profiles of suitable candidates are forwarded to interested companies.
Далі інформація про підходящих кандидатів надсилається зацікавленим компаніям.

Subsequently the applicant lived in a summer kitchen because nothing else was undamaged.
Відповідно, заявниці довелося далі жити у літній кухні, оскільи нічого іншого не вціліло.

Subsequently, the materials are sent to one of the reviewers responsible for the specified section.
Далі матеріали направляються одному з рецензентів, відповідальному за зазначену секцію.