Що таке ЗГОДОМ ПОМЕР Англійською - Англійська переклад

• later died
• subsequently died
• soon died
• then died

Приклади вживання Згодом помер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка згодом померла".
The old lady later died.”.

Один поліцейський згодом помер.
The policeman later died.

Один з них згодом помер(житель Іспанії).
One of them subsequently died(a resident of Spain).

Пацієнт упав і згодом помер.
The patient fell, and then died.

Чоловік спочатку був поранений, але згодом помер.
He was initially seriously wounded, but later died.

Лікувався, але згодом помер.
Following treatment and then died.

Проте вони згодом померли від хвороб, спричинених радіацією.
She eventually died due to radiation-related illness.

Лікувався, але згодом помер.
He was hospitalized and later died.

Одна з куль поранила поліцейського, він згодом помер.
One of the bullets wounded a policeman, he subsequently died.

Лікувався, але згодом помер.
He was hospitalized but later died.

Двоє пацієнтів згодом померли з причин, не пов'язаних з операцією.
Two of the patients subsequently died of unrelated causes.

Один поліцейський згодом помер.
One of the policemen later died.

Сім'я згодом померла, не залишивши прямих нащадків Шекспіра.
The family subsequently died out, leaving no direct descendants of Shakespeare.

Папа втратив розум і згодом помер.
The woman lost her mind and soon died.

Більшість єпископів згодом померла у засланні.
Most of the bishops subsequently died in captivity.

Батька розкуркулили, який згодом помер.
Succeeded my father, and who was now dead.

Він захворів на малярію, коли експедиція знаходилась вже в 30 милях від Кумасі і згодом помер на борту крейсера HMS Blonde, пропливаючого вздовж берегів Сьєрра-Леоне.
The prince fell ill with malaria when the expedition reached Prachs about 30 miles from Kumasi, and subsequently died on board the cruiser Blond, standing off the coast of Sierra Leone.

На борту перебувало 77 осіб, з яких семеро вижили, але один згодом помер у лікарні.
Of the 17 people on board, seven survived the crash, but two died later in hospital.

Він захворів на малярію, коли експедиція знаходилась вже в 30 милях від Кумасі і згодом помер на борту крейсера HMS Blonde, пропливаючого вздовж берегів Сьєрра-Леоне.
He contracted malaria when the expedition reached Prahsu, about 30 miles(50 km) from Kumasi, and subsequently died aboard the cruiser HMS Blonde stationed off the coast of Sierra Leone.

Вбивця Павло Паршов був поранений охоронцем екс-депутата і згодом помер у лікарні.
Killer Paul Parsow was wounded by a security guard of former MP and soon died in hospital.

Усі інші учасники вечірки, які пили пунш, згодом померли від отруєння.
Everyone at the party who drunk the punch subsequently died of poisoning.

А вже за два дні батькам повідомили, що їхній син потрапив до лікарні, де згодом помер.
Two days later, parents were informed that their son was hospitalized at the hospital, where he later died.

Басист Джим Чері був звільнений з групи в 1999 році і продовжував грати в Pulley та Zero Down, згодом помер від серцевої недостатності у 2002.
Bassist Jim Cherry left the band in 1999 and went on to play in Pulley and Zero Down, but died of heart failure in 2002.

А вже за два дні батькам повідомили, що їхній син потрапив до лікарні, де згодом помер.
Two days later, the parents were informed that their son had been rushed to the hospital, where he later died.

Вона вийшла заміж за Сальвадора"Саль" Петрілло, з яким народила трьох дітей: Дороті, Глорія та Філ, комод, який згодом помер від серцевого нападу(епізод" Помста Еббтіда").
She married Salvadore"Sal" Petrillo, with whom she had three children: Dorothy, Gloria, and Phil, a cross-dresser who later dies of a heart attack(episode"Ebbtide's Revenge").

Облава на незаконну зброю почалася після обстрілу в травні будинку губернатора району Дженіна, Кадурі Муса, який згодом помер від серцевого нападу.
The weapons roundup was sparked by a shooting attack in May on the house of the governor of the Jenin district, Kadoura Mousa, who later died of a heart attack.

Офіцери з пожежної частини поблизу намагалися допомогти Мейнарду, але він згодом помер від отриманих травм.
Officers from a nearby fire station tried to help Maynard but he later died of his injuries.

Вже протягом деякого часу бордеро знаходилося в руках полковника Сандера, начальника контррозвідки, згодом помер від загального паралічу.
The bordereau had already been for some time in the hands of Colonel Sandherr, Head of the Intelligence Office, who has since died of a paralytic stroke.

У рідкісних випадках розвиток серцевої недостатності пов'язано з травмою, хоча відомі випадки, коли людина отримала електротравму і згодом помер від гострої серцевої недостатності.
In rare cases, heart failure is associated with an injury, although there are cases where a person has suffered an electrical trauma and subsequently died of acute heart failure.

Суд зобов'язав Росію виплатити 50 тисяч євро матері Олександра Стоматі, військовослужбовця, якого примусово призвали до лав збройних сил невизнаного Придністров'я і який згодом помер за нез'ясованих обставин",- йдеться у повідомленні правозахисників.
The court ordered Russia to pay 50 thousand euros to the mother of Alexander Stomati, a serviceman who was forced to join the armed forces of unrecognized Transnistria and subsequently died under unclear circumstances," stated the human rights activists.