Що таке ЗГОДОМ СТАЛО Англійською - Англійська переклад

• later it became
• subsequently became
• then it became
• it soon became
• it was subsequently
• came to be

Приклади вживання Згодом стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом стало тижневиком.
It then became weekly.

Захоплення згодом стало його професією.
Acting later became his career.

Згодом стало тижневиком.
Then, it became weekly.

Щоби воно згодом стало твоєю батьківщиною….
And then you become a parent….

Згодом стало відомо, що ЛКП“Львіве….
Soon it became clear that liquor laws….

Князівство, яке згодом стало частиною.
Of Washington that it later became a part.

Згодом стало фахом і професією.
It ultimately became a passion and my profession.

Володимир, яке згодом стало її столицею.
Abercrombie which later became his headquarters.

Однак згодом стало зрозуміло, що це кереки.
Later it became clear that these were decoys.

Матеріалістичне обґрунтування історичного поступу згодом стало однією з основ марксизму.
The labor theory of value would later become one of the foundations of Marxism.

Згодом стало відомо, що вона покинула межі України.
It was then that she knew she had to leave Maryland.

Визначення отаку згодом стало більш складним, боз'вилося багато класифікацій отаку.
The definition of otaku subsequently became more complex, and numerous classifications of otaku emerged.

Згодом стало відомо, що програв все ж таки Наполеон, та було вже надто пізно.
Later it became known that loser did Napoleon, and it was too late..

Це досить стародавнє ремесло виникло епоху неоліту, а згодом стало різновидом народного мистецтва.
This rather ancient craft arose in the Neolithic period, and subsequently became a kind of folk art.

Втім, згодом стало відомо і про інший бік його бурхливих почуттів.
Then I came to know about his other monstrous side.

Гончарство досить стародавнє ремесло, що виникло в епоху неоліту, а згодом стало різновидом народного мистецтва.
This rather ancient craft arose in the Neolithic period, and subsequently became a kind of folk art.

Місто згодом стало резиденцією прусської королівської сім'ї.
Subsequently, it became the residence of Prussia's Royal Family.

Перший логотип представляв доброзичливого оленя, а перше гасло, яке згодом стало відомим, було„Чекаєш нас?
The first logo was representing a friendly deer and the first slogan, which subsequently became famous, was„Waiting for us?

Ім'я птаха згодом стало асоціюватися з поняттям вимирання і зникнення.
Its name has subsequently become associated with the notion of extinction and obsolescence.

Таким чином границя при зростанні n є числом, яке згодом стало відоме як e; для неперервного складання, рахунок становитиме$2. 7182818.
The limit as n grows large is the number that came to be known as e; with continuous compounding, the account value will reach $2.7182818.

Згодом стало відомо, що екс-глава Одеської області забрався на дах будинку, де проживає.
Later it became known that eks-the head of Odessa region climbed onto the roof of the house, where she lives.

Однак згодом стало відомо, що телеканал«Інтер» має намір стати транслятором матчів світової футбольної першості.
However, later it became know that the inter TV channel intends to become a translator of matches of world football championship.

Згодом стало відомо, що Саакашвілі прибув з Варшави в Нідерланди, де живе його сім'я.
It was subsequently reported that Saakashvili had arrived in the Netherlands, where his family resides, from Warsaw.

Згодом стало відомо, що у шахрайську схему було залучено інших батьків та ще одна акторка Лорі Лафлін.
Later it became known that a fraudulent scheme had attracted other parents and another actress Lori loughlin.

Згодом стало відомо, що вертоліт Sikorsky S-76 близько хвилини падав на високій швидкості, перш ніж розбитися.
Later it became known that the helicopter Sikorsky S-76 for about a minute of falling at high speed before crashing.

І лише згодом стало зрозуміло, що це ніякий не заколот, це чергова повномасштабна російсько-українська війна”,- сказав Порошенко.
And then it became clear that it is not an insurgency, it is another full-scale Russian-Ukrainian war,” the President said.

Згодом стало відомо, що принаймні 16 старших гравців у період з 2011 по 2015 роки виступали в новозеландській збірній U-23, U-20 та U-17.
It was subsequently reported that up to 16 ineligible players had been fielded in the men's Under-23, Under-20 and Under-17 teams between 2011 and 2015.

Згодом стало відомо, що 16 американських військовослужбовців, у тому числі генерал, відповідальні за обстріл госпіталю, відбулися дисциплінарними стягненнями.
Later it became known that 16 American soldiers, including General, responsible for the shelling of the hospital, escaped disciplinary punishments.

Згодом стало очевидно, що тварини лякалися нових звуків, які видавали автомобілі, але спокійно сприймали звуки з місцевих кіосків продавців тофу.
It soon became apparent that the animals were frightened by the new sounds emitted from cars, but didn't react adversely to the sound used by the local Tofu vendor's stalls.