Що таке ЗГОДОМ СТАНЕ Англійською - Англійська переклад

• would later become
• will eventually become
• will later become

Приклади вживання Згодом стане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його Королівська Високість згодом стане Крістіаном XI після свого батька Фредеріка.
His Royal Highness will eventually become Christian XI after his father Frederick.

Згодом стане очевидним, що головні зміни йдуть повним ходом і якість життя піднялася вгору.
In time it will become apparent that major changes are underway and the quality of life lifted up.

Реформісти і друзі України на Заході сподіваються, що Ющенко згодом стане президентом.
Reformists, and Ukraine's friends in the West, are hoping that Mr Yushchenko will eventually become president.

Цей шлюб приніс Елвісу єдину дочкуЛізу-Марі, яка згодом стане першою дружиною Майкла Джексона.
In this marriage, Elvis had the only daughter, Lisa Marie, who would later become Michael Jackson's first wife.

В результаті цих операцій нам вдалося сплести багатогранник, який згодом стане головою панди.
As a result of these operations, we managed to weave a polyhedron, which later becomes the head of a panda.

Цей шлюб приніс Елвісу єдину дочкуЛізу-Марі, яка згодом стане першою дружиною Майкла Джексона.
This marriage brought to Elvis only daughter Lisa-Marie, which later would become the first wife of Michael Jackson.

Але згодом стане зрозумілим, що в глибинках Франції набагато цікавіше, аніж в забитому туристами Парижі.
But soon becomes clear that in the provinces of France far more interesting than the tourists scored in Paris.

Проте найефективнішою можна назвати таку, яка згодом стане постійним раціоном харчування. Це загальні поради.
However, the most effective can be called such, which will eventually become a permanent diet. This is general advice.

Після успіху в«Розминці», Артур підписала контракт зі студією, що згодом стане відомою як Paramount Pictures.
The success of Warming Up, resulted in Arthur being signed on a three-year contract with the studio, soon to be known as Paramount Pictures.

Ці люди також здобувають досвід, який згодом стане їм у пригоді вдома, наприклад, для започаткування власного бізнесу.
These people also get experience that will later help them at home, for example- to start their own business.

Примітно, що Делон, який не має професійної акторської освіти, згодом стане зразком для театральних навчальних закладів.
It is noteworthy that Delon, who did not have professional acting education, later became a model for drama schools.

QR також стосується QR-коду, який згодом стане основним елементом доступу до додаткової інформації, пов'язаної з нашими програмами.
QR also refers to the QR code, which will later become a major contributor in the access to extra contents related to our programs.

Не маючи озброєних загонів, вони значно пізніше за інші групи почали перебудовуватися в армію, яка згодом стане відомою як УПА.
Lacking armed brigades, they began to rebuild much later than other groups into the army that would later became known as the UPA.

Крім того, в 1962 році"Хонда" створює завод з виробництва устаткування для своїх фабрик, що згодом стане основою компанії"Хонда Інжиніринг Ко., Лтд.".
In addition, in 1962,“Honda” creates a factory for the production of equipment for its factories, which later become the basis of“Honda Engineering Co., Ltd.”.

Вся вода, що розщеплюється для отримання водню, виділятиметься у вигляді водяної пари при спалюванні палива, а згодом стане дощем.
All of the water being split to make the hydrogen will be released as water vapour when the fuel is burned, and will eventually become rain.

Аслан розповідає двом головним героям- Дігорі Кірке та Поллі Пламмер- що зла Джадіс(яка згодом стане Білою Відьмою) буде представляти велику загрозу для нарнійців.
Aslan tells the two main characters- Digory Kirke and Polly Plummer- that the evil Jadis(later to become the White Witch) will pose a great threat to the Narnians.

Це- художнє зображення цього зіткнення, де ця планета, просто ось тут, і за розмірами вона як Марс, зіткнулась з тим, що згодом стане Землею.
This is an artist's depiction of that collision, where this planet right here is the size of Mars, and it ran into what would eventually become Earth.

Також маніфест підтримала Софі Доктрінал, підписавши контракт із Сітоєном Пуар'є(громадянином Пуар'є), який згодом стане близьким співробітником Мішеля в Паризькій комуні.
The manifesto was also supported by Sophie Doctrinal, signing with Citoyenne Poirier(citizen Poirier), who would later become a close associate of Michel in the Paris Commune.

У світлі цього легко зрозуміти здивоване засмучення цього вчителя біології під час дебатів, тому що він думав, що спостерігав невелику частину того, що згодом стане великою зміною.
In that light, this biology lecturer's perplexed frustration can be readily understood, because he thought that he was often seeing a small bit of what would in time become a large chunk of change.

Алкоголь у стані запоїв питущої людини запускає патологічний процес в центральній нервовій системі, який згодом стане загострюватися навіть при відсутності алкогольних дозаправок.
The alcohol in condition of drunken man booze starts the pathological process in central nervous system, which in the future will be escalated even in absence of alcoholic top-ups.

Демонстрація того, що мінливе магнітне поле створює електричне поле, математично змодельоване законом індукції Фарадея, згодом стане одним із рівнянь Максвелла.
His demonstrations that a changing magnetic field produces an electric field, mathematically modeled by Faraday's law of induction, would subsequently become one of Maxwell's equations.

У старших класах Білл знайомиться з Полом Алленом, який згодом стане його основним партнером по бізнесу, але в школі хлопці більше розважалися зломом комп'ютерних програм, не замислюючись про стратегії розвитку унікальних ідей.
In high school, Bill meets Paul Allen, who later became his main business partner, but in school, the boys had more fun hacking computer programs, not thinking about the strategy of some unique ideas.

Для цього вам потрібно буде спочатку зшити між собою за допомогою чорних ниток смужку, яка згодом стане основою для вашої сумочки;
To do this, you will first need to sew together with a black thread a strip, which will later become the basis for your handbag;

У старших класах Білл знайомиться з Полом Алленом, який згодом стане його основним партнером по бізнесу, але в школі хлопці більше розважалися зломом комп'ютерних програм, не замислюючись про стратегії розвитку унікальних ідей.
In high school, Bill meets Paul Allen, who will later become his main business partner, but at school, guys are more amused by hacking computer programs without thinking about the strategy for developing unique ideas.

Проект був піднотований Ібрагімом Сіллою. Він провидець, який уже відкрив десятки африканських зірок(а згодом стане рушійною силою Африкандо).
The project was produced by Ibrahima Sylla, a visionary who had already discovered dozens of African stars(and would later become the driving force behind Africando).

Проте тенденція до автономності згодом стане потужнішою з огляду на те, що потреби у енергії для приватних осель та у комунальному секторі зростають швидше, аніж розширюється та модернізується централізована електромережа та можливості підключення до неї.
However, the trend towards autonomy will eventually become more powerful, observing the fact that energy needs for private housing and communal services are growing faster than expanding and modernizing the centralized electricity grid and connecting to it;

Досвід інших країн з високим рівнем розвитку Інтернету свідчить, що, незважаючи на тимчасові труднощі, Інтернет-реклама швидко вдосконалюватиметься і згодом стане серйозним конкурентом друкованим ЗМІ та телебаченню.
Experience of other countries with a high level of the Internet development shows that despite temporary difficulties Internet advertising will quickly improve itself and over time will become serious competitor to printed mass media and TV.

Однак, як зазначено вище, файл, що з добрими намірами використовується в проекті Вікімедіа, завжди вважається освітнім, тож низькоякісний файл, що десь використовується, непридатний для вилучення, навіть якщо згодом стане доступним файл кращої якості на цю ж тему.
However, as indicated above, a file that is used in good faith on a Wikimedia project is always considered educational, so a poor-quality file that remains in use is not liable to deletion even if a better-quality file covering the same subject later becomes available.