Що таке WOULD EVENTUALLY BECOME Українською - Українська переклад

• в кінцевому підсумку стане
• зрештою стане
• в кінцевому рахунку стане
• згодом став

Приклади вживання Would eventually become Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both would eventually become directors of CIA.
Проте вони обоє стають жертвами агента ЦРУ.

The edited footage of Edie in Chelsea Girls would eventually become the film Afternoon.
Відредаговані кадри з Еді Седжвік у фільмі"Chelsea Girls" в кінцевому рахунку стали фільмом«Afternoon».

This man would eventually become her husband.
Згодом ця людина стане її чоловіком.

So he bought a gondola and launched a tourism business that would eventually become travel giant Globus.
Так він купив підйомник і почали туристичний бізнес, який в кінцевому підсумку стають подорожі гігантський Глобус.

This agency would eventually become the Pinkerton National Detective Agency.
Пізніше воно стало називатися The Pinkerton National Detective Agency.

He didn't yet know, though, that his 19-year-old model Norma Jeane Dougherty would eventually become world's most iconic….
Однак, тоді він ще не знав, що його модель Норма Джин Дохерті в кінцевому підсумку стане однією з найвідоміших жінок у світі.

He hoped they would eventually become Christians.
Я сподіваюсь, що вони, нарешті, стануть християнами.

Put to tape during this time were primarily"A Winter's Tale","Mother Love" and what would eventually become"You Don't Fool Me".
За цей час на плівку було записано в першу чергу пісні«A Winter's Tale»,«Mother Love» і те, що з часом стане«You Don't Fool Me».

The confluence of the two would eventually become something like the sport it is today.
Злиття цих двох людей зрештою стане чимось на зразок спорту, який сьогодні є.

After thousands of years of sin, death and personal destruction, it should not surprise us that genetic disorders would eventually become commonplace.
Після тисяч років гріха, смерті й руйнування нас не має дивувати, що генетичні порушення зрештою стануть звичним явищем.

The confluence of the two would eventually become something like the sport it is today.
Злиття обох в кінцевому підсумку стане чимось подібним до спорту, яким він є сьогодні.

The people that settled Normandy adopted the French religion, language and culture, and would eventually become assimilated by France.
Люди, які влаштувалися в Нормандії взяли французьку релігію, мову і культуру, і в кінцевому підсумку стати асимільовані Франції.

He would eventually become CEO and is serving in that position to the present day.
Він в кінцевому рахунку стане генеральним директором і пропрацював на цій посаді до сьогоднішнього дня.

Beginning as a street artist who made graffiti under the name SAMO, Jean-Michel Basquiat's art would eventually become world-renowned.
Початок, як вуличний художник, який зробив графіті під назвою SAMO, мистецтво Жан-Мішеля Басківі в кінцевому підсумку стане всесвітньо відомим.

One of the pieces turned down by Antonioni would eventually become»Us and Them« on Pink Floyd's 1973 The Dark Side of the Moon.
Одна з частин відхилив Антоніоні, так звана"Насильницькі послідовності, в кінцевому рахунку стане" ми і вони"на 1973 у Pink Floyd Темна сторона Місяця.

The novel first took shape in July 1946, when Clarke wrote"Guardian Angel", a short story that would eventually become Part I of Childhood's End.
Роман почав створюватися в липні 1946 року, коли Кларк написав оповідання«Янгол-охоронець», яке згодом стало першою частиною«Кінця дитинства».

The theory of the case was that a richer China would eventually become a more democratic China, as the growth of the middle class produced pressures for political reform.
Ідея полягала в тому, що більш багатий Китай у кінцевому підсумку стане більш демократичним Китаєм, тому що зростаючий чисельно середній клас розпочне чинити на державну ланку тиск, вимагаючи політичних реформ.

This is an artist's depiction of that collision, where this planet right here is the size of Mars, and it ran into what would eventually become Earth.
Це- художнє зображення цього зіткнення, де ця планета, просто ось тут, і за розмірами вона як Марс, зіткнулась з тим, що згодом стане Землею.

Despite its relatively small size, the Godzillasaurus that would eventually become Godzilla displayed a high amount of strength and endurance.
Незважаючи на відносно невеликі розміри, Годзіллазавр, який в кінцевому підсумку перетворився в Годзіллу, демонстрував велику кількість сил і витривалості.

After thousands of years of sin, death and personal destruction, it should not surprise the TRUE Christian that genetic disorders and such would eventually become commonplace.
Після тисяч років гріха, смерті й руйнування нас не має дивувати, що генетичні порушення зрештою стануть звичним явищем.

In one highly visible moment, he applauded Mark Fields(who would eventually become his successor) for admitting to a failure in an executive meeting.
На очах у багатьох людей він зааплодував Марку Філдсу(Mark Fields)(який згодом став його наступником), коли той публічно визнав свій прорахунок на нараді керівників.

Rose Gottemoeller recalled that this year marks the tenth anniversary of the Bucharest Summit, where Kyiv was denied a Membership Action Plan, but at the same time, the Alliance decided that Ukraine would eventually become a NATO member.
Пані Геттемюллер нагадала, що цього року виповняється десять років від саміту в Бухаресті, де Київ отримав відмову у наданні Плану дій щодо членства в НАТО, але водночас Альянс ухвалив рішення, що Україна колись стане членом НАТО.

CBS led for most of the decade, followed by a resurgent ABC, and Fox(which would eventually become the most watched network for the 2007- 08 season).
CBS лідирувала впродовж більшої частини десятиліття; відроджувалися компанії ABC і Fox(яка в кінцевому рахунку стала найпопулярнішою мережею в 2007-2008 рр…).

These studies would eventually become the Thirty Meter Telescope.[18] The TMT would have nine times the collecting area of the older Keck telescope using slightly smaller mirror segments in a vastly larger group.[16] Another telescope of a large diameter in the works is the European Extremely Large Telescope(E-ELT) being built in northern Chile.[19].
Ці дослідження з часом стануть телескопом тридцятиметровим.[3] TMT має в дев'ять разів перевищувати площу збору старого телескопа обсерваторії Keка, використовуючи дещо менші дзеркальні сегменти в значно більшій групі.[1] Ще один телескоп великого діаметра в роботі- це Європейський надзвичайно великий телескоп(Є-НВТ анг. E-ELT), який будується на півночі Чилі.[4].

The story of the Coppermine Expedition was to serve as an influence on Roald Amundsen, who would eventually become the first man to navigate the entire Northwest Passage, as well as the first to reach the South Pole.
Історія експедиції по річці Коппермайн вплинула на Руаля Амундсена, який, в кінцевому підсумку, став першою людиною, що пройшли по Північно-Західному проходу, а також першим досяг Південного полюса.

They hired the cybersecurity company CrowdStrike to investigate, and its experts quickly found the source of the activity: a group of hackers had, in late April, gained access to the systems of the committee's opposition-research team, from which the group had stolen two files containing information on Donald J. Trump, who would eventually become the Republican nominee for president.
Для розслідування вони найняли компанію CrowdStrike, яка займається кібербезпекою, і її експерти швидко знайшли джерело цієї активності в кінці квітня група хакерів отримала доступ до бази даних комітету, яка містить компрометуючу інформацію про опонентів, і з якої були вилучені два файли з інформацією про Дональда Трампа, який пізніше став кандидатом в президенти США від Республіканської партії.

Although believers in the"Chlois" theory initially suspected that Chloe would eventually become Lois Lane, Clark's future wife in the comics, Mack contends that Clark does not love Chloe in the way that she loves him.
Хоча віруючих в"теорію Хлої" було предостатньо і спочатку навіть підозрювали, що Хлоя зрештою стане Лоїс Лейн, майбутньою дружиною Кларка в коміксах, надії багатьох прихильників на справдилися- Мак стверджує, що Кларк не любить Хлою так, як вона його любить.

But their assumption was that once private property had been created, the new owners would manage the assets better than the Soviet state had done, and that they would eventually become a powerful political force in support of democracy and the rule of law.
Але вони припускали, що, як тільки буде створена приватна власність, нові власники будуть управляти активами краще, ніж радянська держава, і що вони в кінцевому підсумку стануть потужною політичною силою, яка підтримує демократію та верховенство закону.

In 1965, Chapman took undergraduate education to the high seas when it began running World Campus Afloat, the program that would eventually become Semester at Sea, a tradition that continues at Chapman through our world-wide study abroad programs.
У 1965 році Чепмен здійснив вищу освіту в відкритому морі, коли розпочав роботу Світовий кампус-афлоат, програма, яка в кінцевому підсумку стала Semester on Sea, традицією, яка продовжується в Чапмен через нашу програму навчання за кордоном.

In 1965, Chapman took undergraduate education to the high seas when it began running World Campus Afloat, the program that would eventually become Semester at Sea, a tradition that continues at Chapman through our world-wide study abroad programs.
У 1965 році Чепмен взяв вищу освіту у відкритому морі, коли він почав працювати World Campus плаву, програму, яка в кінцевому рахунку стане семестр в море, традиція, яка триває на Чапман через нашу всесвітню програми навчання за кордоном.