WOULD EVENTUALLY BECOME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أصبحت في نهاية المطاف
• سيصبح في النهاية
• تصبح في نهاية المطاف

Examples of using Would eventually become in English and their translations into Arabic

That collection would eventually become the Hoover Institution.
ومن شأن ذلك أن جمع تصبح في نهاية المطاف معهد هوفر

Wolfram Hart was looking to build a new branch in what would eventually become Los Angeles.
ممثلوا ولفرام آندهارت كَانوا يَنْظرُون لبِناء فرع جديد والذى فى النهاية أصبحْ لوس أنجلوس

But it was not knowing that Rick would eventually become one of the figures the most influential in the history of cannabis.
لكنه لم يكن يعرف أن ريك سيصبح في النهاية أحد الأرقام الأكثر تأثيرا في تاريخ القنب

Thompson shared his revised system of resettlement and population security, a system he had proposed to Diem that would eventually become the Strategic Hamlet Program.
شارك طومسون نظامه المعدل لإعادة التوطين وحماية السكان، وهو النظام الذي اقترحه لدييم والذي سيصبح في النهاية مايعرف بـ"برنامج هاملت الاستراتيجي

The first challenge presented by what would eventually become known as the Panama Papers was to make the documents searchable and readable.
كان التحدي الأول لما سيصبح في نهاية المطاف معروفاً بوثائق بنما كان جعل الوثائق سهلة البحث عنها ومقروءة

From 1920 through 1925, several early paramilitary terms were used to describe the various groups which would eventually become the SS. Among the most were.
من عام 1920 إلى عام 1925، تم استخدام العديد من المصطلحات شبه العسكرية المبكرة لوصف المجموعات المختلفة التي أصبحت في نهاية المطاف قوات الأمن الخاصة. من بين أكثرهم

On June 16, 2015, a candidate who would eventually become the president of the United States said that Mexican immigrants were criminals, drug traffickers and rapists.
في 16 يونيو 2015، المرشح الذي أصبح في النهاية الرئيس الأمريكي قال إن المكسيكيين المهاجرين مجرمون، تجار مخدرات، ومغتصبون

She then created a paper survey which would eventually become the MBTI.
ثم قامت بعمل مسح ورقي والذي سيصبح في نهاية المطاف MBTI

Since this external support would eventually become regularly available capacity, related activities would in fact contribute to both of the above themes.
ونظرا ﻷن هذا الدعم الخارجي سيصبح في نهاية المطاف من القدرات المتاحة بانتظام، فإن من شأن اﻷنشطة ذات الصلة أن تسهم، في الواقع، في كﻻ الموضوعين المشار اليهما أعﻻه

However, Arizona would most prominently be known for its copper, which would eventually become known as one of Arizona's Five C's or resources.
ومع ذلك فإن أريزونا سوف تكون معروفة بشكل بارز لنحاسها الذي سيصبح في نهاية المطاف يعرف باسم واحد من الخمسة أوالموارد

The project would eventually become part of the WHO Programme on substance abuse and WHO would welcome seconded indigenous persons, like herself, to assist in the implementation of the project.
ومن شأن هذا المشروع أن يصبح في نهاية المطاف جزءاً من برنامج منظمة الصحة العالمية بشأن سوء استخدام المواد، ومنظمة الصحة العالمية ترحب باستعارة أشخاص من السكان اﻷصليين من أمثالها هي شخصياً للمساعدة في تنفيذ المشروع

It was at that point that we began to develop an idea that would eventually become the successful organization we are today.”.
بدأنا عند هذه النقطة تطوير فكرة من شأنها أن تصبح في نهاية المطاف هذه الشركة الناجحة.

UTC time has leap seconds added(or taken away) every year or so to compensate with the slowing(and occasional speeding up) of the Earths rotation as our planet is actually 100,000 times less reliable than an atomic clock and without leap seconds noon would eventually become midnight(albeit in 40,000 years or so).
الوقت أوتك تمت إضافة ثواني كبيسة(أو تؤخذ بعيدا) كل عام أو نحو ذلك للتعويض عن تباطؤ(وتسريع في بعض الأحيان) من دوران الأرض كما كوكبنا هو في الواقع مرات شنومكس أقل موثوقية من الساعة الذرية ودون ثواني كبيسة الظهر في نهاية المطاف تصبح منتصف الليل(وإن كان في سنوات شنومكس أو نحو ذلك

The HR-15 was the first version of the experimental rifle that would eventually become the Type 89, but was developed concurrently with the HR-10, HR-11 and HR-13 by 1989.
كانت ال HR-15 أول نسخة من البندقية التجريبية التي ستصبح في نهاية المطاف النوع ٨٩، ولكن تم تطويرها بالتزامن مع HR-10 و HR-11 و HR-13 بحلول عام 1989

The Vienna High-level Symposium could be seen as a first step in defining this interface under the framework of the Development Cooperation Forum, which would eventually become the venue for such interaction.
ويمكن النظر إلى ندوة فيينا الرفيعة المستوى كخطوة أولى نحو تحديد هذا التفاعل في إطار عمل منتدى التعاون الإنمائي الذي سيصبح في آخر المطاف هو المكان المخصص لذلك

The Chairman said that experience led him to believe that the Committee would eventually become the backbone of the United Nations system, with a leading role in forging global cooperation.
الرئيس: قال إن خبرته تقوده إلى الاعتقاد بأن اللجنة ينبغي أن تصبح في النهاية هي العمود الفقري لمنظومة الأمم المتحدة، بتوليها دوراً قائداً في صياغة التعاون العالمي

Berkner worked with Dallas community leaders to establish the Graduate Research Center of the Southwest(later renamed the Southwest Center for Advanced Studies, which would eventually become The University of Texas at Dallas).[1].
عمل بيركنر مع قادة مجتمع دالاس لإنشاء مركز أبحاث الدراسات العليا في الجنوب الغربي(أعيدت تسميته فيما بعد بمركز الجنوب الغربي للدراسات المتقدمة، والذي سيصبح في النهاية جامعة تكساس في دالاس).[1

The Commission ' s draft on the topic would eventually become a valuable tool in the daily work of ministries of foreign affairs, and could now be submitted by the General Assembly to the scrutiny of States.
ومن شأن مشروع اللجنة بصدد هذا الموضوع أن يصبح في نهاية المطاف أداة لها قيمتها في الأعمال اليومية بوزارات الشؤون الخارجية ويمكن الآن تقديمه عن طريق الجمعية العامة لكي تتدارسه الدول بإمعان

Okay, we are taking a trip through time, all the way back to the year 1670, when the British settlers established what would eventually become the first permanent settlement here in the Carolinas.
حسناً، نحن نأخذ رحلة عبر الزمن لنعود إلى السنة 1670 ميلادي when the British settlers established what would eventually become عندما أنشأ المستوطنين البريطانيين ماسمُي في نهاية المطاف

Many interventions emphasized that a paradigm shift would eventually become reality in new and alternative approaches to economic policy and international cooperation that promoted human security and development, democracy, social justice and solidarity.
وأكدت مدخلات عديدة أن أي تغيير في النموذج سيصبح في نهاية المطاف واقعا في النهج الجديدة والبديلة للسياسات الاقتصادية والتعاون الدولي التي تعزز أمن البشر وتطورهم، والديمقراطية، والعدالة الاجتماعية والتضامن

It was in 1894 that Baron Pierre de Coubertin, founder of the International Olympic Committee, predicted that the new modern Olympics would eventually become both a symbol and the centrepiece of a new global era of unity among all nations.
وفي عام 1894، تنبأ البارون بيير دو كوبرتين مؤسس اللجنة الأوليمبية الدولية، بأن الألعاب الأوليمبية الحديثة ستصبح في نهاية المطاف رمزا لعصر عالمي جديد من الوحدة فيما بين جميع الأمم وواسطة العقد في هذا العصر

TILTON- The first sentence of the 1957 Treaty of Rome- the founding document of what would eventually become the European Union- calls for“an ever-closer union among the peoples of Europe." Recently, however, that ideal has come under threat, undermined by its own political elite, which adopted a common currency while entirely neglecting the underlying fault lines.
تيلتون- ان اول جملة لمعاهدة روما سنة 1957- وهي الوثيقة المؤسسة لما سوف يصبح في نهاية المطاف الاتحاد الاوروبي- تدعو الى"اتحاد اوثق من اي وقت مضى بين شعوب اوروبا". ولكن مؤخرا تعرضت هذه الفكرة المثالية للتهديد حيث تقوضت تلك الفكرة بسبب النخب السياسية في اوروبا والتي تبنت عملة موحدة مع التجاهل الكلي لخطوط الصراع الكامنه

While Fekadu was training at Een, the Eritrean security services, through Colonel Gemachew, approached an OLF cadre based in Djibouti named Omar Idriss Mohamed, who would eventually become the team leader for the Addis Ababa operation.
وبينما كان فيكادو يتلقى التدريب في معسكر عين، كانت أجهزة الأمن الإريترية، من خلال العقيد غيماتشو، تتصل بأحد كوادر جبهة تحرير أورومو يتخذ مقراً له في جيبوتي، يدعى محمد إدريس عمر، وهو الذي سيصبح في نهاية المطاف قائد فريق عملية أديس أبابا

The country was host to the International Renewable Energy Agency and was developing what would eventually become the largest hydrogen energy plant in the world, which was expected to provide 7 per cent of national energy needs by 2020.
ويستضيف البلد الوكالة الدولية للطاقة المتجددة وبصدد إنشاء ما سيصبح في نهاية المطاف أكبر محطة للطاقة الهيدروجينية في العالم، يتوقع أن توفر 7 في المائة من الاحتياجات الوطنية من الطاقة بحلول عام 2020

To Iran, any decision on this matter which does not enjoy the support of a credible majority of the entire United Nations membership will do a disservice not only to the Charter, the Security Council and the General Assembly, but also to the States that would eventually become the additional members of the Council in either of the two categories.
وبالنسبة إلى إيران، فإن أي قرار يتخذ بشأن هذه المسألة ﻻ يحظى بتأييد أغلبية محترمة من أعضاء اﻷمم المتحدة كافة سيكون مسيئا ليس للميثاق ولمجلس اﻷمن وللجمعية العامة فحسب، بل وأيضا للدول التي ستصبح في نهاية المطاف أعضاء إضافيين في أي من فئتي مجلس اﻷمن

Agreement was reached between UNRWA, the Palestinian Authority and the European Union that the European Gaza Hospital would eventually become an integral part of the Authority ' s health system, a consensus that would help to ensure that the hospital would make the fullest possible contribution to the health infrastructure in the Gaza Strip.
وقد تم التوصل إلى اتفاق بين اﻷونروا والسلطة الفلسطينية واﻻتحاد اﻷوروبي، على أن مستشفى غزة اﻷوروبي سيصبح في النهاية جزءا ﻻ يتجزأ من النظام الصحي لدى السلطة، وهو إجماع يكفل أن هذا المستشفى سيقوم باﻹسهام اﻷقصى الممكن في البُنى اﻷساسية الصحية في قطاع غزة

The company was established in 1928 as Tintenkuli Handels GmbH. The company's first product was the Tintenkuli, a stylographic pen- a fountain pen with a narrow steel tube instead of a conventional nib. While stylographic pens were already common in America and in fact pre-dated conventional fountain pens, they had not been previously marketed in Europe, and Rotring would eventually become the name associated with such pens throughout the world.
تأسست الشركة في عام 1928م. المنتج الأول للشركة كان قلم تاينتينكولي( بالإنجليزية: Tintenkuli) و هو قلم حبر للتخطيط مع أنابيب صلبة ضيقة بشكل مغاير للأقلام التي كانت متواجدة آنذاك. في حين كانت أقلام التخطيط شائعة في أمريكا و في الواقع كانت هذه الأقلام سريعة التقدم، ولكن لم يتم سابقًا تسويقها في أوروبا. شركة روترنغ أصبحت في نهاية المطاف اسمًا يرتبط بمثل هذه الأقلام في جميع أنحاء العالم

By this time, Russia had mostly recovered from its defeat in the Russo-Japanese War, and the calculations of Germany and Austria were driven by a fear that Russia would eventually become too strong to be challenged. Their conclusion was that any war with Russia had to occur within the next few years in order to have any chance of success.
وبحلول ذلك الوقت، وكانت روسيا قد تعافى معظمهم من هزيمتها في الحرب الروسية اليابانية، وطردوا حسابات ألمانيا والنمسا من الخوف من أن روسيا سوف تصبح في نهاية المطاف قوية جدا بحيث لا يمكن الطعن. كان استنتاجهم أن أي حرب مع روسيا كانت لتحدث في غضون السنوات القليلة المقبلة من أجل الحصول على أي فرصة للنجاح

In 1931, Jonathan Bell Lovelace founded the investment firm, Lovelace, Dennis & Renfrew, which would eventually become Capital Group. Lovelace had previously been a partner in the stock brokerage firm E.E. MacCrone, where he explored the concept of developing an open-end mutual fund. He eventually sold his stake in that company, just prior to the Wall Street Crash of 1929.[citation needed].
في عام 1931، أسس جوناثان بيل لوفليس الشركة الاستثمارية، لوفليس، دينيس ورينفرو، والتي أصبحت في نهاية المطاف مجموعة كابيتال جروب. كان لوفليس سابقًا شريكًا في شركة EE MacCrone للسمسرة في البورصة، حيث استكشف مفهوم تطوير صندوق مشترك مفتوح العضوية. وفي النهاية، باع حصته في تلك الشركة، قبيل تحطم وول ستريت عام 1929.[ بحاجة لمصدر

How to use "would eventually become" in a sentence

And that would eventually become a star.

This would eventually become Face The Music.

The two would eventually become close friends.

But he would eventually become completely fluent.

He would eventually become their primary architect.

Takamizawa would eventually become the resident instructor.

It would eventually become Norway's leading newspaper.

Experiences that would eventually become treasured memories.

Presumably they would eventually become naturalised British citizens.

I knew this would eventually become an issue.