Що таке HEREINAFTER Українською - Українська переклад

• далі
• надалі
• у дальшим тексту

Приклади вживання Hereinafter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hereinafter- the Eurasian Union.
Євразійського надалі-.

The Constitutional Court of Ukraine( hereinafter- the CCU).
Конституційного Суду України( надалі- КСУ).

Hereinafter as the"Company.".
Надалі іменується як«компанія».

Ministry of Infrastructure hereinafter- the Ministry.
Міністерство інфраструктури надалі- Міністерство.

Hereinafter- the" Association".
ЗБРОЇ» далі текстом-« Асоціація».

ICF THE GOOD DEEDS hereinafter- Foundation.
Благодійний фонд Гарних справ далі текстом- Благодійний фонд.

The Independent Association of Banks of Ukraine hereinafter.
Незалежна асоціація банків України независимая.

The Plan hereinafter- the“ Conference.
The Plan далі-« Конференція.

The Antimonopoly Committee of Ukraine( hereinafter- the AMCU).
Антимонопольний комітет України( надалі- АМКУ).

Healthy fungus will hereinafter be above, and if his illness or death, will sink to the bottom.
Здоровий гриб буде надалі знаходитися зверху, а при його хвороби або загибелі, опуститься на дно.

There shall be established a Committee against Torture hereinafter.
Засновується Комітет проти катувань далі іменується.

The European Convention on Human Rights(ETS No. 5, hereinafter“the Convention”) applies both offline and online.
Європейська конвенція про захист прав людини(ETS № 5, далі- Конвенція) застосовується як в автономному режимі(оффлайн) так і онлайн.

Large shipments? Call rural postman for agreement on tel. nr. hereinafter.
Великі партії? Зателефонуйте Lantbrevbärarenför угоду про tel. nr. нижче.

Hereinafter, namely in Article 38, the law gives a definition of the concept of professional sports and a sportsman, who acquired a professional status.
Далі, а саме в статті 38, даний закон розкриває поняття професійного спорту та спортсмена, який набув професійного статусу.

The Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine hereinafter- the Ministry.
Міністерства аграрної політики та продовольства України надалі- Міністерство.

Hereinafter,“Berne Convention” shall refer to the Paris Act of July 24, 1971 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
(3) Надалі"Бернська конвенція" означає Паризький акт від 24 липня 1971 року Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів.

It shall consist of eighteen members and shall carry out the functions hereinafter provided.
Він складається з вісімнадцяти членів і виконує функції, передбачені нижче.

While making its decision hereinafter, the Bank of Russia will assess inflation risks, the inflation dynamics and economic developments against the forecast.
Надалі, приймаючи рішення, Банк Росії буде виходити з оцінки інфляційних ризиків, динаміки інфляції і розвитку економіки щодо прогнозу.

Also a lot of attention was paid to the material of which will be made hereinafter covers.
Так само було приділено велику увагу до матеріалу, з якого будуть надалі виготовлятися кришки.

Hereinafter, in connection with the extension or change of Service functions, as well as with change of its providing procedure, this Privacy Policy will be amended.
Надалі, в зв'язку з розширенням або зміною функцій Сайту, а також зміною порядку його надання, в справжню Політику конфіденційності будуть вноситься зміни.

The work of the Provincial Government shall be steered by the Assembly of AP Vojvodina(hereinafter: the Assembly).
Роботу Покраїнскей влади унапрямує Скупштина АП Войводини(у дальшим тексту: Скупштина).

Somebody who have tired from unsuccessful searches, hereinafter lose the feel of an exact choice, start to take exception to the natural needs in search of the complementing person.
Дехто, стомившись від невдалих пошуків, надалі губить відчуття правильного вибору, починає заперечувати своїм природним потребам у пошуку доповнюючої людини.

The Commission shall be assisted by an"Electronic-Signature Committee", hereinafter referred to as"the committee".
Комісії надає допомогу"Комітет по електронним підписам", що надалі йменуватиметься як"комітет".

Through Third Party Websites, some actions are made available to you on the Site as sharing, commenting, and/or appreciating Contents, hereinafter“User Actions”.
Через сайти третіх сторін на Сайті Вам доступні такі дії як обмін інформацією, розміщення коментарів та/або оцінка контенту, надалі“Дії користувача”.

The Ombudsman shall be elected by the Assembly the Autonomous Province of Vojvodina(hereinafter: the Assembly) on the basis of a two-third majority votes of the total number of deputies.
Омбудсмана вибера и розришує Скупштина Автономней Покраїни Войводини(у дальшим тексту: Скупштина) зоз двотрецинску векшину гласох вкупного числа посланїкох.

A state body, territorial autonomy body, a local self-governance body, as well as an organization vested with public authority(hereinafter: state body);
Державни орґан, орґан териториялней автономиї, орґан локалней самоуправи, як и орґанизация хторей зверене окончованє явних овласценьох(у дальшим тексту: державни орґан);

Similarly, when the wireless device 202 is configured as a receiving node, it is hereinafter referred to as a wireless device 202r.
Точно так само, коли бездротовий пристрій 202 сконфігурований як STA, він надалі згадується як бездротовий пристрій 202s.

The first modern urban centers become the largest cities of Kazakhstan- Astana and Almaty, hereinafter- Shymkent and Aktobe.
Першими сучасними урбаністичними центрами Казахстану стануть найбільші міста- Астана і Алмати, далі- Чимкент і Актобе.

Kożuchowska 32, 65-364 Zielona Góra, Poland- which is also the data administrator, hereinafter also referred to as the Administrator.
Kożuchowska 32, 65-364 Zielona Góra, Poland- який також є адміністратором даних, надалі також називається адміністратором.

The invention has been developed primarily for use in water purification and will be described hereinafter with reference to this application.
Головним чином винахід був розроблений для використання в сфері застосування питної води і буде описаний далі з посиланням на це застосування.