Приклади вживання Hereafter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hereafter-" the Sides".
Далі- Сторони.Intercession in the Hereafter.
Прагнення в світ позамежного.Hereafter cited as FD.
Скорочено цитується як НФЭ.Mack, of which we shall speak hereafter.
Часів Мазепи, про що говоритимемо далі.The Hereafter" No comments.
Its full efficacy will be examined hereafter.
Повну її ефективність буде розглянуто пізніше.Part 1 Hereafter Inception Iron Man.
Частина 1 Потойбічне Початок Залізна.The UN Committee on Human Rights( hereafter- the Committee).
Комітет ООН прав людини( далі- Комітет).Hereafter there was a grand concert, which lasted until late in the evening.
Далі був грандіозний концерт, який тривав до пізнього вечора.Accordingly, I will hereafter use the term"power.".
Тому далі буде буде використовуватись термін'' влада''.However, it may be better if this point is clarified hereafter.
Однак цікаво було би надалі краще прояснити цей момент.My belief in the hereafter is based on a logical argument.
How to speed up the process of adaptation of the child to the Hereafter.
All the foregoing risks are hereafter known to as"Transaction Risks".
Усі вищезазначені ризики далі називаються«транзакційними ризиками».Hereafter, the term“classical mechanics” will include Newtonian and relativistic mechanics.
Нижче термін«класична механіка» об'єднуватиме Ньютоновому і релятивістську механіку.All of the foregoing risks are hereafter referred to as“Transaction Risks”.
Усі вищезазначені ризики далі називаються«транзакційними ризиками».I pray Heaven to bestow the best of blessing on this house and on all that shall hereafter inhabit it.
Я молю небеса, щоб вона подарували найкращі благословення в цей дім і всім, хто згодом буде жити в ньому.The standard which has been introduced, hereafter gives the right to appropriate product labeling.
Надалі впроваджений стандарт дає право на відповідне маркування продукції.Hereafter it will help the lawyer to orientate in choice of line of conduct, the formulation of claims and providing evidences.
Надалі це допоможе зорієнтуватися юристу у виборі лінії поведінки, формуванні претензій і надання доказів.The effects of such war in the hereafter will be far worse than one can possibly imagine.
In addition to the worldly temporal penalties,criminals are also advised to beware of the eternal punishment of God in the Hereafter for committing crimes.
На додаток до мирських існують тимчасові покарання,злочинцям також радять остерігатися вічного покарання Аллаха в майбутньому житті за вчинення злочину.At first card account currency is stated, hereafter the settlement currency with payment system is indicated.
Спочатку вказана валюта карткового рахунку, далі- валюта розрахунку з платіжною системою.We hope hereafter to be more concise, but not superficial, more technical but easy to digest, but also best explained more fully.
Ми сподіваємося, що надалі будуть коротшими, але не поверхневе, більш технічний, але легко засвоюється, краще, але і більш зрозумілим для всіх.This will cause SCP-1133 to begin extracting a substance, hereafter known as SCP-1133-X, from the subject, corresponding to the number chosen.
Це призведе до того, що SCP-1133 розпочне витяг з суб'єкта речовини, надалі позначеної як SCP-1133-X, де"X" являє собою обране число.Hereafter, it's a matter of contacting a top flight law firm specialising in car accidents or personal injury and leaving it in the hands of the experts.
Далі, це питання контактування верхньої юридична фірма, що спеціалізується на політ дорожньо-транспортних пригод або травм і залишити його в руках експертів.The Chicago Board Options Exchange, hereafter CBOE, and Bitcoin exchange Gemini announced a joint agreement on Aug. 2.
Чиказька біржа Board Options Exchange, далі CBOE і біткоін біржа Gemini оголосили про спільну угоду на 2 серпня.Hereafter, the goods are bought out, it is performed the delivery to the country by any convenient transport mode, it is held the clearance and obtaining the necessary permit documents.
Далі товар викуповується, проводиться його доставка в країну зручним способом, проводиться оформлення і отримання потрібних дозвільних документів.Once operational, SCP-1133 will begin to extract a substance, hereafter known as SCP-1133-X, from the subject, corresponding to the number chosen.
Це призведе до того, що SCP-1133 розпочне витяг з суб'єкта речовини, надалі позначеної як SCP-1133-X, де"X" являє собою обране число.
