Що таке HEREBY Українською - Українська переклад

Hereby Nikon Corporation.

Cправжнім Нікон Корпорейшн.

Russian Federation Hereby RF.

Російської Федерації Цим РФ.

Hereby NOKIA CORPORATION.

Відповідності nokia corporation.

Delivery Group Personal Area Hereby.

Delivery Group Особистий кабінет Таким чином.

Hereby the short list of them.

Подаємо короткий їх список.

Perform other functions, defined hereby.

Виконувати інші функції, установлені цим Регламентом.

Hereby enhance employee productivity.

Тим самим підвищити продуктивність співробітників.

Article 25 of the First Directive is hereby deleted.

Стаття 25 Першої Директиви таким чином вилучена.

Hereby you can find a list of questions.

Нижче Ви можете ознайомитись із переліком запитань.

Halina Radwan, of my own free will, hereby resign as manager of Shop Number.

Халіна Радван, добровільно йду з посади керівника магазину №.

I hereby sentence you to die by lethal injection.

Я выношу вам смертельный приговор от инъекции.

GDPR and in relation to processing your personal data we hereby notify you that:.

Щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:.

I hereby… nolonger… wishtoserve.

Справжнімдоводжудо відома… щоябільше небажаюслужити офіцеромзапасу… в роті"Ізі".

All intellectual property rights of Soccer Manager are hereby asserted and reserved.

Всі права на інтелектуальну власність Soccer Manager справжнім стверджував і захищені.

Coca‑Cola HBC hereby grants you permission to use the Site as follows:.

Цим компанія Coca‑Cola HBC надає дозвіл на використання вами Сайту наступним чином:.

It may be accessed through the services of the electronic platform only according to the rules andprocedures defined hereby.

Доступ здійснюється виключно через сервіси, що надаються на електронному майданчику відповідно до правил та процедур,визначених цим Регламентом.

Of England and you hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.

Англію, і Ви цим самим передаєте виключну юрисдикцію англійських судів.

We do notgive any additional guarantees with respect to the Website, and hereby exclude our responsibility to the extent permitted by law.

Ми не даємо ніяких додаткових гарантій відносно Веб-сайту, і наступним виключаємо свою відповідальність, в тому ступені, наскільки це передбачено законом.

We hereby company warn against relations with fake company March 21, 2018.

Ми цим компаніям попереджуємо про відносини з підробленою компанією March 21, 2018.

Writers/Authors hereby acknowledge and agree with the following Terms of Service:.

Автори/автори тим самим визнаєте і погоджуєтеся з наступних умов надання послуг:.

Hereby acknowledged marshmallows in the chocolate one sample- the"Classic" brand"Sharmel" Company"Udarnitsa".

Справжнім зефіром в шоколаді визнали один зразок-«Класичний» торгової марки«Шармель» компанії«Ударница».

Narconon Arrowhead hereby disclaims all liability for use by individuals under the age of 18.

Нарконон«Ерроухед» таким чином відмовляється від будь-якої відповідальності за використання сайту людьми молодшими 18 років.

Hereby, the role of the language is not only sending messages, but first of all in internal organization of that which is liable to send.

Таким чином, роль мови полягає не тільки в передачі повідомлення, але і в першу чергу у внутрішній організації того, що підлягає повідомленню.

The Provider hereby declares that the personal data protection is subject to the Provider's internal security regulations.

Провайдер справжнім заявляє, що захист персональних даних підпорядковується внутрішнім правилам безпеки Провайдера.

You hereby authorise Opodo to carry out all the activities necessary to obtain such tax refund.

Таким чином, ви дозволите нам виконувати всі дії, необхідні для отримання такого повернення грошових коштів.

You hereby waive any right to trial by jury arising out of this Agreement and any related documents.

Справжнім ви відмовляєтеся від будь-якого права на суд присяжних, що випливає з цієї Угоди і будь-яких пов'язаних з ним документів.

You hereby acknowledge and agree that we provide an information society service and do not provide Transportation Services.

Наступним ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що ми надаємо інформаційні послуги для суспільства та не надаємо Транспортних послуг.

I hereby promise to give my wife for a full week to my friend Tony Shilla if Manchester City does not win the game against Manchester United.

Справжнім, я обіцяю віддати свою дружину на цілий тиждень моєму братові Тоні Шилле, якщо"Манчестер Сіті" не виграє титул в матчі проти"Манчестер Юнайтед".

Participating in the draw member hereby provides the Organizer with his unconditional and unlimited in time consent to use his photos in Organizer's marketing activities.

Приймаючи участі у розіграші, учасник тим самим надає Організатору свою беззаперечну та необмежену часом згоду на використання своїх фотоматеріалів у маркетинговій діяльності Організатора.

You hereby guarantee to provide Transportation Services in accordance with the Agreement as well as laws and regulations applicable in the State where you are providing Transportation Services.

Наступним Ви надаєте гарантію на надання Послуг з перевезення відповідно до Угоди, а також законів та правил, що застосовуються в державі, де Ви надаєте Послуги з перевезення.