Examples of using Hereby in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Council is hereby adjourned.
We hereby reject them all.
അവയെല്ലാം ഓരോന്നായി നാം തള്ളിക്കളകയാണ്.As your Wizard, I hereby decree.
I am hereby retiring from that portrayal.
I, the copyright holder of this work, hereby release it into the publicdomain.
ഒരു ചിത്രം ഒരു ഉപയോക്താവ്" I,the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain.
I hereby call upon all of you.
ഞാന് ഉന്നതങ്ങളില് നിന്ന് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിളിക്കുന്നു.And as I am free, I hereby claim the same for Nassau.
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായതിനാൽ, നസ്സാവുവിനും ഞാൻ ഇത് അവകാശപ്പെടുന്നു.I hereby annul my previous will and testament.
ഞാൻ ഇതിനാൽ ഇതിനു മുന്പുള്ള എല്ലാ വില്പത്രങ്ങളും റദ്ദാക്കിയതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.".In our Constituent Assembly this twentysixth day of November 1949 do hereby adopt, enact and give to ourselves this Constitution.
നമ്മുടെ ഭരണഘടനാനിര്മാണസഭയില് ഈ 1949 ഇരുപത്തിയാറാം ദിവസം ഇതിനാല് ഈ ഭരണഘടനയെ സ്വീകരിക്കുകയും നിയമമാക്കുകയും നമുക്കുതന്നെ പ്രദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.So I hereby swear a life debt to you.
In our Constituent Assembly this twentysixth day of November 1949 do hereby adopt, enact and give to ourselves this Constitution.
ഞങ്ങളുടെ ഭരണഘടന നിര്മാണ സഭയില് ഈ1949 നവംബര് 26 ആം ദിവസം ഇതിനാല് ഈ ഭരണഘടനയെ സ്വീകരിക്കുകയും നിയമമാക്കു കയും ഞങ്ങള്ക്കുതന്നെ പ്രദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു'.I hereby give myself permission not to post again until next week.
ഉച്ചതിരിയുന്നതുവരെ ഞാൻ അവർക്ക്, അടുത്ത ആഴ്ചയിലേക്കു വേണ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു.In our Constituent Assembly this twentysixth day of November 1949 do hereby adopt, enact and give to ourselves this Constitution.
നമ്മുടെ ഭരണഘടനാ നിര്മാണസഭയില് ഈ 1949 നവംബര് ഇരുപത്തിയാറാം ദിവസം മുതല് ഇതിനാല് ഈ ഭരണഘടനയെ സ്വീകരിക്കുകയും നിയമമാക്കുകയും നമുക്കുതന്നെ പ്രദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
Hereby we know that we stay in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
നാം അവനിലും അവൻ നമ്മിലും വസിക്കുന്നു എന്നു അവൻ തന്റെ ആത്മാവിനെ തന്നതിനാൽ നാം അറിയുന്നു.Sir! to stop the bloodshed and suspend any open hostile activities until complete peace is achieved on the peninsula. Attention! We, hereby, sign a truce agreement.
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ തടയുന്നതിനും… അർദ്ധദ്വീപിൽ സമ്പൂർണ്ണ സമാധാനം കൈവരിക്കുന്നതുവരെ… അറ്റെൻഷൻ! ഇതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവയ്ക്കുന്നു. സർ! തുറന്ന ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിനുമായി.Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he has given us of his Spirit.
Attention! until a complete peace is achieved on the peninsula. Sir!to stop the bloodshed We, hereby, sign an armistice agreement and suspend any open hostile activities.
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ തടയുന്നതിനും… അർദ്ധദ്വീപിൽ സമ്പൂർണ്ണ സമാധാനം കൈവരിക്കുന്നതുവരെ… അറ്റെൻഷൻ! ഇതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവയ്ക്കുന്നു. സർ! തുറന്ന ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിനുമായി.We, hereby, sign an armistice agreement and suspend any open hostile activities until a complete peace is achieved on the peninsula. Sir! to stop the bloodshed Attention!
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ തടയുന്നതിനും… അർദ്ധദ്വീപിൽ സമ്പൂർണ്ണ സമാധാനം കൈവരിക്കുന്നതുവരെ… അറ്റെൻഷൻ! ഇതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവയ്ക്കുന്നു. സർ! തുറന്ന ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിനുമായി!To stop the bloodshed Sir! Attention!until a complete peace is achieved on the peninsula. We, hereby, sign an armistice agreement and suspend any open hostile activities.
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ തടയുന്നതിനും… അർദ്ധദ്വീപിൽ സമ്പൂർണ്ണ സമാധാനം കൈവരിക്കുന്നതുവരെ… അറ്റെൻഷൻ! ഇതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവയ്ക്കുന്നു. സർ! തുറന്ന ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിനുമായി.Joshua said,"Hereby you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite out from before you.
യോശുവ പറഞ്ഞതെന്തെന്നാല്ജീവനുള്ള ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഇടയില് ഉണ്ടു; അവന് നിങ്ങളുടെ മുമ്പില്നിന്നു കനാന്യര്, ഹിത്യര്, ഹിവ്യര്, പെരിസ്യര്, ഗിര്ഗ്ഗശ്യര്, അമോര്യ്യര്, യെബൂസ്യര് എന്നിവരെ നീക്കിക്കളയും എന്നു നിങ്ങള് ഇതിനാല് അറിയും.Sir! until a complete peace is achieved on the peninsula. We, hereby, sign an armistice agreement and suspend any open hostile activities Attention! to stop the bloodshed.
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ തടയുന്നതിനും… അർദ്ധദ്വീപിൽ സമ്പൂർണ്ണ സമാധാനം കൈവരിക്കുന്നതുവരെ… അറ്റെൻഷൻ! ഇതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവയ്ക്കുന്നു. സർ! തുറന്ന ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിനുമായി.To stop the bloodshed Sir! until a complete peace is achieved on the peninsula.and suspend any open hostile activities Attention! We, hereby, sign an armistice agreement.
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ തടയുന്നതിനും… അർദ്ധദ്വീപിൽ സമ്പൂർണ്ണ സമാധാനം കൈവരിക്കുന്നതുവരെ… അറ്റെൻഷൻ!ഇതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവയ്ക്കുന്നു. സർ! തുറന്ന ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിനുമായി.By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its Terms and Conditions.
നമ്മുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ താഴെ അതിന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നമ്മുടെ സ്വകാര്യത നയം പോകാവുന്നതാണ് അംഗീകരിക്കുന്നു.Product Features Glory laser hascommitted to new product innovation and development, hereby makes one automatically model, which adopts Panasonic 6.40 M CCD camera to automatically cut the products outline.
ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ പരിശുദ്ധൻ ലേസർപുതിയ ഉൽപ്പന്നം നവീകരണത്തിന്റെ വികസനത്തിനും ചെയ്ത, താഴെ സ്വയം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ രൂപരേഖ മുറിച്ചു പാനസോണിക് 6.40 എം സിസിഡി ക്യാമറ ദത്തെടുത്ത് ചെയ്ത, ഒരു സ്വയം മോഡൽ ചെയ്യുന്നു.And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.
യോശുവ പറഞ്ഞതെന്തെന്നാല്ജീവനുള്ള ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഇടയില് ഉണ്ടു; അവന് നിങ്ങളുടെ മുമ്പില്നിന്നു കനാന്യര്, ഹിത്യര്, ഹിവ്യര്, പെരിസ്യര്, ഗിര്ഗ്ഗശ്യര്, അമോര്യ്യര്, യെബൂസ്യര് എന്നിവരെ നീക്കിക്കളയും എന്നു നിങ്ങള് ഇതിനാല് അറിയും.
