What is the translation of " HEREBY " in German?

• erklärt hiermit
• tritt
• hierbei wird
• migt
• hiermit erkläre
• erklären hiermit
• hierbei werden
• erkläre hiermit

Examples of using Hereby in English and their translations into German

Gentlemen: I hereby announce.
Meine Herren, hiermit erkläre ich offiziell.

Hereby I would like to share with everybody.
Hereby Ich möchte mit allen zu teilen.

The customer hereby consents thereto.
Hiermit erklärt sich der Kunde einverstanden.

Hereby you find information on the ordering process.
Hier findest du einige Informationen zum Bestellablauf.

Article 11 is hereby replaced by the following.
Artikel 11 der Beschäftigungsbedingungen erhält folgende Fassung.

Hereby a short hit is found in the product name.
Hierbei wird ein kurzer Treffer in dem Artikel-Namen gefunden.

Common marketing standards are hereby laid down for the following products.
Für folgende Erzeugnisse werden Vermarktungsnormen festgelegt.

Hereby, the parts are coated through the cataphoresis.
Dabei werden die Teile durch die Kataphorese beschichtet.

Blutsgeschwister is not bound to provide a service of their own hereby.
Blutsgeschwister wird hierdurch nicht zu einer eigenen Leistung verpflichtet.

You are hereby bound together before God.
So seiet von jetzt an vor Gott verbunden.

Article 4.- The following provisions of the same Law are hereby upheld as constitutional.
Artikel 4- Folgende Vorschriften desselben Gesetzes werden für verfassungsgemäß erklärt.

The user hereby expressly agrees.
Der Nutzer erklärt sich hiermit ausdrücklich einverstanden.

Hereby create the person and assign them with drag& drop.
Hierzu legen Sie die Personen an und verknüpfen diese mit Drag& Drop.

For the use of the homepage you hereby agree with our privacy policy.
Für die Benutzung der Homepage erklären Sie sich hiermit mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden.

She is hereby awarded half the marital assets.
Somit wird ihr die Hälfte des ehelichen Vermögens zugesprochen.

Hereby, Oregon Scientifi c, declares that this Pedometer Watch model.
Hiermit erklärt Oregon Scientifi c, dass das Pedometer-uhr Modell.

Each User hereby further agrees that TOMTOP.
Jeder Benutzer erklärt sich ferner damit einverstanden, dass TOMTOP.

Hereby, Oregon Scientific, declares that this Color.
Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass die Funkuhr mit Wetterstimmungslicht Modell.

Hereby, Oregon Scientific, declares that this EasyPlus Talk.
Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass die Funkwecker mit Zeitansage Modell.

Hereby all marked elements are suppressed in the top graphic window.
Hierdurch wird das markierte Element in dem obersten Grafikfenster eingeblendet.

Hereby, the display is switched off and only very little energy is consumed.
Hierbei wird das Display abgeschaltet und nur sehr wenig Energie verbraucht.

Hereby, the children have the possibility to create 3D pictures on the windows.
Hier haben die Kinder die Möglichkeit 3D Bilder an die Scheiben zu gestalten.

You hereby consent to Your personal data so transferred.
Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten übertragen werden dürfen.

Hereby the manufacturer, Oregon Scientific, declares that the equipment type.
Hiermit erklärt der Hersteller, Oregon Scientific, dass der Funkausrüstungs-Typ.

Hereby, Oregon Scientific, declares that Muse Aroma Diffuser model.
Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass WA338 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen.

You hereby consent to your data being used to process your request.
Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet werden.

Hereby, ZF Friedrichshafen AG, Electronic Systems business area, Auerbach/Opf., Germany.
Hiermit erklärt die ZF Friedrichshafen AG, Geschäftsfeld Electronic Systems, Auerbach/.

Hereby, agriculture has to be taken into account under the viewpoint of climate protection.
Hier ist die Landwirtschaft unter dem Gesichtspunkt des Klimaschutzes mit einzubeziehen.

Hereby you agree with our privacy policy(read) Contact Company E-Mail.
Hiermit erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden(lesen) Kontaktdaten Firma E-Mail.

Hereby, IDT Technology Limited, declares that Professional all-in-one Weather Station model.
Hiermit erklärt IDT Technology Limited, dass die Professionelle All-in-one Wetterstation Modell.