Що таке МОЖЕ ЗГОДОМ Англійською - Англійська переклад

• may subsequently
• can subsequently
• may later
• can later
• can then

Приклади вживання Може згодом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може згодом.
Maybe later.

У деяких випадках це може згодом зробити непридатним для користувача.
In some cases, this can subsequently make an application unusable for the user.

Це може згодом допомогти поліпшити відносини між ними»,- SEO Лінч Пін.
This may subsequently help to improve relations between the two."- Linch Pin SEO.

У разі перемоги вона може згодом заснувати новий законний порядок і нову державу.
If victorious, it can afterwards establish a new legal order and a new government.

Їм називають проникнення рідини в легені, що може згодом закінчитися летальним результатом.
They call the penetration of liquid into the lungs, that may subsequently be fatal.

Рада Міністрів може згодом простою більшістю голосів скасувати будь-яке рішення, прийняте згідно із цією статтею.
The Ministerial Council may subsequently decide by simple majority to revoke any decisions taken under this Article.

При невеликому ухилі підлоги у вашій квартирі двері може згодом весь час з'їжджати в ту або іншу сторону.
With a slight slope of the floor in your apartment door can then move out all the time in one way or another.

Портфельний капітал може згодом повернутися, і часто так і буває(хоча він знову може бути вилучений).
Portfolio capital may later return and often does(though still later it may again be pulled out).

Додатковий або основний заробіток на своєму хобі може згодом для вас стати джерелом, що приносить хороший дохід.
Additional or main source of income on his hobby may subsequently become a source of generating a good income.

Так само соціальна теорія може згодом зв'язати воєдино різні установки індивіда і визначити його соціальний характер.
In the same way social theory may later connect various attitudes of an individual and determine his social character.

Якщо подібне виникає в специфічній ситуації, наприклад, в автобусі або в юрбі, хворий може згодом почати уникати цієї ситуації.
If this occurs in a specific situation, for example, in a bus or in a crowd, the patient can subsequently avoid this situation.

Це дуже важливий показник, оскільки він може згодом безпосередньо вплинути на величину зарплати і рекомендації.
This is a very important indicator, since it can subsequently directly affect the amount of wages and recommendations.

З іншого боку, така техніка буде споживати досить багато електроенергії при регулярному використанні, що може згодом серйозно вдарити по кишені;
On the other hand, such equipment will consume a lot of electricity with regular use, which can later seriously afford to hit;

Отримавши підтвердження, фотограф може згодом використати програмне забезпечення для редагування, щоб перетворити фотографії у відтінки сірого.
Once a confirmation is received, the photographer can then use post-editing software to convert the photo into greyscale.

Більшість антибіотиків, до яких вироблена резистентність у стафілокока відомі- на підставі цього і призначають початкове лікування, яке може згодом коригуватися.
Most antibiotics, which have developed resistance staphylococcus known- on the basis of the initial treatment and prescribe, which may subsequently be adjusted.

Індивідуальна психологія може згодом відновити зв'язок між психологічним процесом і объ-ективным світом, розірвану цією рефлексією;
Individual psychology may later re-establish the connection between the psychological process and the objective reality which has been severed by reflection;

Моделюючи молекулярну хімію в комп'ютерних симуляціях вітрів чорної діри, ми виявили, що цей нагрітий газ може згодом охолонути, що приведе до утворення нових молекул».
By modeling the molecular chemistry in computer simulations of black hole winds, we found that this swept-up gas can subsequently cool and form new molecules.

Але якщо безпечно запровадити цей метод, будь-хто може згодом переконатися, що відео було дійсно записане сенсором камери, і після цього з ним не відбувалося ніяких маніпуляцій.
When implemented securely, anyone can then later verify that e.g. a video was indeed recoded by a camera sensor and that no manipulation has occurred after that point.

Якщо дитина зрозуміє, що в ці хвилини про нього клопочуться і приділяють йому особливу увагу, він може згодом неусвідомлено прокидатися, щоб батьки прийшли його заспокоїти.
If a child realizes that at these moments he is worried about and given special attention to, he can later wake up unconsciously, so that his parents come to calm him.

Це гарна ідея при складанні заповіту, щоб розглянути, хто може згодом його оскаржити, і включати їх, чи надати детальне пояснення, чому вони отримують менше, ніж “fair†ќ.
It is a good idea when making a will to consider who might later challenge it, and either include them, or provide a thorough explanation as to why they are being given less than“fair”.

При цьому слід пам'ятати, що абразивні пасти разом з нальотом можуть пошкодити зубну емаль, що може згодом призвести до прокрашиванию і потемніння більш глибоких шарів тканин зуба.
It should be remembered that abrasive pastes along with plaque can damage tooth enamel, which can later lead to staining and darkening of deeper layers of tooth tissues.

Роботу по установці каміна краще довірити майстру, знає свою справу, оскільки якщо ви будете встановлювати його самостійно, то легко можете порушити кладку, що може згодом призвести до пожежі.
It is better to entrust the installation of the fireplace to a master who knows his business, because if you install it yourself, you can easily break the laying, which can later lead to a fire.

Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, може згодом у новій заяві повідомити Генерального директора Міжнародного бюро праці про те, що він встановлює більш тривалу відпустку, ніж та, яка була зазначена при ратифікації.
Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office, by a further declaration, that it specifies a holiday longer than that specified at the time of ratification.

Користувач- це потенційний клієнт, який перейшов на сайт, отримав можливість побачити відображені сторінки сайту, зробив або не вчинив будь-які дії на сайті та може згодом отримати статус Клієнта.
The user is a potential client who has switched to the site, got the opportunity to see the displayed pages of the site, has done or has not performed any actions on the site, and can subsequently receive the status of the Client.

Але незважаючи на те, що активне вживання в їжу продуктів, багатих вуглеводами і цукрами, дійсно може згодом призвести до поразки мозку, цільнозернова пшениця все-таки краще інших джерел енергії, таких як картопля, оскільки вивільнення цукрів при переварюванні пшениці відбувається повільніше.
But while diets heavy in carbohydrates and sugars may, over time, lead to neural damage, whole wheat is still better than other energy sources, such as potatoes, since it releases its sugars more slowly.

Впливати на веб-адміністраторів для більш пильного нагляду за контентом їхніх сайтів і вимагати від них протидіяти ненависному контенту, який може згодом призвести до злочину на ґрунті ненависті, та неухильно інформувати правоохоронні органи про підбурювання до злочинів такого характеру.
Influencing web administrators to more closely monitor the content of their websites and requiring them to counteract hateful content that may later result in a hate crime and to unwaveringly inform law enforcement agencies of incitement to hate crimes on their websites.

Кожна держава-член, яка ратифікувала цю Конвенцію, може згодом повідомити Генеральному директору Міжнародного бюро праці, що вона бере на себе зобов'язання за Конвенцією стосовно одного чи більше Розділів від II до X, які не були раніше зазначені в її ратифікаційній грамоті.
Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office that it accepts the obligations of the Convention in respect of one or more of Parts II to X not already specified in its ratification.