Що таке ПОТІМ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• can then
• may then
• are then able
• could then

Приклади вживання Потім можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім можуть піти на інвестування.
And then they can invest.

Ці питання потім можуть бути покладені в основу обговорення.
We can then use those questions as a basis for discussion.

Потім можуть(за бажанням) поділитись ідеями з групою.
Afterwards they can share their ideas with the group.

Система призначена для установки і потім можуть працювати за своєю власною протягом багатьох років без зміни.
The system is designed to be set and then allowed to work on its own for years without changing.

Ці дані потім можуть бути проаналізовані, щоб визначити родовища газу або нафти присутні.
This image could then be interpreted to pinpoint the presence of oil or gas.

Якщо гігієна не хороша, то бактерії можуть бути передані іншим, які потім можуть отримати черевний тиф.
If hygiene is not good then the bacteria can be passed to others who may then get typhoid fever.

Ці бактерії потім можуть інфікувати людей і важче піддаватися лікуванню, ніж бактерії, що не володіють стійкістю.
These bacteria may then infect humans and are harder to treat than non-resistant bacteria.

Дикі свині не повинні мати доступ до матеріалів, які потім можуть контактувати з домашніми свиньми в господарстві;
Feral pigs must not have access to any material which may subsequently come in contact with the pigs on the holding.

Ці матеріали потім можуть захистити акустичні сигнали і послаблюють ефекти анти-плоских поперечних хвиль.
These materials are then able to shield acoustic signals and attenuate the effects of anti-plane shear waves.

Використовуючи систему трапеції та гака, вони потім можуть бути відновлені після того, як їх розвідка або оборонна місія закінчилася.
Using a trapeze and hook system, they could then be recovered once their reconnaissance or defensive mission was over.

Все це призводить до того, що багато вчинків ті, хто народився 14 липня, здійснюють під впливом емоцій, про що потім можуть пошкодувати.
All of this leads to the fact that many of the actions by those who was born on 14 July commit under the influence of emotions, what then may regret.

Усі студенти вивчають загальний модуль курсу знань, а потім можуть вибирати між двома унікальними композиціями- Північними ринками та Фінансовою технологією…[-].
All students study a general knowledge course module, and can then choose between two unique tracks- Nordic markets and Financial technology.

Треба пам'ятати, що Росія використовує Україну для випробовування багатьох методів пропаганди й кібератак, які потім можуть бути спрямовані проти США.
Remember, Russia is using Ukraine to midwife a lot of propaganda and cyberattack methods that they could then export to the United States.

Ці блоки потім можуть бути зображені в“логічній моделі” проблеми(як на цій спрощеній моделі нижче) щодо попередження підліткових ІПСШ/ ВІЛ- яка пропонує чітке уявлення про те, як ці різні блоки співвідносяться між собою.
These pieces can then be depicted in a“logic model” of the problem- like the(simplified) one below on adolescents' STI/HIV prevention- which offers a clear picture of how the various pieces fit together.

Його частка у виробництві залишилася на колишньому рівні, і фірми повинні створити партійні осередки, які потім можуть вплинути на прийняття рішень про найм та інвестування.
Its share of output has stagnated, and firms must establish party cells which then may have a say over vital hiring and investment decisions.

Перший у світі банк створений у Японії Теруко Мідзусімою в 1973 році з ідеєю, що учасники можуть заробити часові кредити, які вони потім можуть витратити.
The world's first time bank was started in Japan by Teruko Mizushima in 1973 with the idea that participants could earn time credits which they could then spend anytime during their life.

Виробництво це мистецтво створення предметів, які потім можуть бути продані в якості товарів для бізнесу, або в якості складових частин для компаній, які використовують елементи в інших процесах, таких як будівництво і виготовлення.
Manufacturing is the art of creating items that can then be sold as merchandise to businesses, or as component parts to companies that use the items in other processes, such as construction and fabrication.

Майте на увазі, що одного разу ступивши на шлях до Вознесіння, ви попереджаєте ваших наставників, які потім можуть допомогти вам на вашому шляху.
Bear in mind that once having committed yourself to following the path all the way through to Ascension, you alert your Guides who are then able to assist and help you on your path.

Механізми, запропоновані цими підходами, потім можуть бути перевірені безпосередньо експериментами, спеціально розробленими для тестування механізмів(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013; Pirlott and MacKinnon 2016).
The mechanisms suggested by these approaches can then be tested directly by experiments specifically designed to test mechanisms(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013; Pirlott and MacKinnon 2016).

Дане проникнення відбувається завдяки хімічним реакціям в іоносфері, яка перетворює заряджені частинки сонячного вітру в нейтральні атоми, які потім можуть проникати глибоко в атмосферу.
This penetration is allowed by chemical reactions in the ionosphere that turn the charged particles of the solar wind into neutral atoms that are then able to penetrate deeply.

Фірми зараз просять своїх банківських провайдерів не лише надавати додатки, а й надавати набори даних та інформації, які вони потім можуть інтегрувати безпосередньо у власні інструменти ERP або через сторонніх постачальників.
As firms now ask their banking providers not only to provide applications but also to provide data and information sets, which they can then integrate directly into their own ERP tools or through third-party providers.

Використовуючи різні комбінації іонних солей- магнію, барію і кальцію- дослідники змогли створити структури з різною жорсткістю, які потім можуть бути розчинені з різною швидкістю.
And by using different combinations of ionic salts- magnesium, barium and calcium- they could create structures with varying stiffness, which could then be dissolved away at varying rates.

Деякі дизайнери навіть спеціалізуються на виготовленні дизайн-макетів для продажу як готових шаблонів, які потім можуть бути куплені і використовуватися менш досвідченими дизайнерами або веб-майстрами для виготовлення типових сайтів(по суті, без унікального дизайну).
Some designers even specialize in making design mock-ups for sale as ready-made templates, which can then be bought and used by less experienced designers or webmasters for the production of typical sites(in fact, without a unique design).

Файли cookie складаються з невеликих текстових файлів, часто із унікальними ідентифікаторами, які веб-сервери відправляють до веб-браузерів, і які потім можуть бути відправлені на сервер кожного разу, коли браузер запитує сторінку з сервера.
Cookies consist of small text files, often including unique identifiers, that are sent by web servers to web browsers, and which may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

Подібно батареям, можна використовувати для запуску автомобільних двигунів, які потім перезаряджають батареї, тому білки можуть використовуватися для кодування для виробництва білків, які потім можуть«перезаряджати» кодуючі білки.
Like batteries can be used to start car engines that then recharge the batteries, so proteins can be used to code for the production of proteins that can then“recharge” the coding proteins.

Протягом розгортання(для прогнозування або класифікації нових спостережень), прогнози різних класифікаторів потім можуть бути об'єднані(наприклад, за допомогою голосування або деякої зваженої виборчої процедури) для отримання єдиного найкращого прогнозу або класифікації.
During deployment(for prediction or classification of new cases), the predictions from the different classifiers can then be combined(e.g., via voting, or some weighted voting procedure) to derive a single best prediction or classification.

За рахунок себе до машини біологічного зворотного зв'язку, окремі могли б підтвердити стан свого тіла і як вони намагаються поставити себе в стані релаксації, де вони потім можуть докласти більш високий рівень концентрації та контролю.
By hooking themselves up to biofeedback machines, an individual would be able to confirm the state of their body and as they try to put themselves in a state of relaxation where they can then exert a higher level of concentration and control.

Результати опитувань потім можуть бути проаналізовані разом з Вашими великими даними(big data) для знаходження нових можливостей продажів вже існуючим клієнтам, а також з великою ймовірністю Ви знайдете проблеми, про існування яких в своєму інтернет-магазині Ви навіть не здогадувалися.
The survey results can then be analyzed together with your big data to find new sales possibilities for your already existing customers. It can also help you to discover problems that your e-commerce platform might have.

Загальнопрофесійні проектні команди також навчаються розробляти“документи, щодо намірів”, які фіксують бачення, цілі, стратегії розробки та підтверджуючі докази в процесі проектування, які потім можуть бути використані для вимірювання суттєвого впливу після впровадження.
Firmwide, project teams are also trained to develop“intent documents” that record the vision, goals, design strategies and supporting evidence during the design process, which can then be used to measure meaningful impact post-occupancy.

SPIP вирізняється поміж них гнучкістю і тим, що він головним чином орієнтований на створення структури, подібної до журнальної, тобто з рубриками та підрубриками(і так далі), де ви можете викласти статті та новини, які потім можуть бути доповнені обговореннями на форумах.
SPIP is mainly orientated towards the creation of a magazine structured site: i.e. with sections, sub-sections(and so on), where you can insert articles and news items which can then be supplemented with discussion forums.