Що таке WHICH CAN THEN Українською - Українська переклад

• який потім можна
• які потім можуть
• які потім можна
• який згодом може
• який згодом можна
• який потім може
• яке потім може
• яку потім можна
• яка потім може

Приклади вживання Which can then Англійська мовою та їх переклад на Українською

It incandescent energy, which can then be used even in the dark.
Вона розжарює енергію, яку можна потім використовувати навіть в темний час доби.

The software automatically performs all calculations and produces ready-made diagrams, which can then be saved.
А програмне забезпечення автоматично здійснює всі розрахунки і видає готові графіки, які потім можна зберегти.

This can lead to a skin rash, which can then be more than unpleasant.
Таким чином, це також може призвести до висипання, яке потім може бути більш ніж неприємним.

But, like standard cookies, these technologies can also store a unique identifier for your computer, which can then track behaviour.
Але як і у випадку зі стандартними файлами cookie, ці технології можуть також зберігати унікальний ідентифікатор для вашого комп'ютера, який згодом може відстежувати поведінку.

A ready-made interface is quickly generated, which can then be edited and used by assigning router protection by authorization, or otherwise.
Швидко генерується готовий інтерфейс, який потім можна відредагувати, і користуватися, призначивши захист роутам шляхом авторизації, або інакше.

It is important to always compare all points with each other in order to obtain an optimal result, which can then serve as a decision-making aid.
Тут важливо завжди порівнювати всі точки один з одним для отримання оптимального результату, який потім може служити допоміжним засобом прийняття рішень.

HTC's Desire 826 can take auto selfies, which can then be modified to add makeup, remove red eye or even change lighting conditions.
HTC's Desire 826 може робити автоселфі, які потім можуть бути змінені, щоб додати макіяж, видалити ефект червоних очей чи навіть змінити умови освітлення.

After the extraction process, the solvent carries the targeted molecules, which can then separated(e.g. by centrifugation).
Після процесу екстракції розчинник несе цільові молекули, які потім можуть відділятися(наприклад, шляхом центрифугування).

Connect to social networking sites(e.g. Facebook), which can then apply information about the visits of individual users to profiling advertisements on other websites.
Підключення до сайтів соціальних мереж(наприклад, Facebook), які потім можуть використовувати інформацію про відвідування окремих користувачів для реклами на інших сайтах;

The course is designed to help you gain theoretical inputs which can then be applied in to practice.
Курс розроблений, щоб допомогти вам отримати теоретичні вклади, які потім можна застосувати на практиці.

These copies are passed on to succeeding generations, which can then develop the same form and function, anatomy, physiology, and biochemistry as their ancestors.
Ці копії передаються наступним поколінням, які потім можуть розвивати ту ж саму форму і функцію, анатомію, фізіологію та біохімію, що і їхні пращури.

With the destruction of the ships you can pick up ammo or some modules, as well as debris, which can then be sold on the outpost for tilium.
З зруйнованих вами кораблів можна забирати патрони чи якісь модулі, а так само космічне сміття, який згодом можна продати на аванпості за тіліум.

That's why it's always advisable to start with low dosages, which can then be adjusted by your medics after monitoring how your body responds to the medication.
Ось чому завжди бажано починати з низьких дозувань, які потім можуть бути скориговані вашими медиками після моніторингу того, як ваш організм реагує на ліки.

There have been some studies that have shown that eating later at night can cause a higher insulin response which can then promote greater fat storage(1).
Були деякі дослідження, які показали, що споживання їжі пізньої ночі може викликати сплеск інсуліну, який потім може сприяти збільшенню жиру.

We suggest to consider the most elegant way, which can then be used to create an ornament.
Пропонуємо розглянути найбільш витончений спосіб, який потім можна буде використовувати для створення прикраси.

But, like standard cookies, these technologies can also be used to store a unique identifier for your device, which can then be used to track behavior.
Але як і у випадку зі стандартними файлами cookie, ці технології можуть також зберігати унікальний ідентифікатор для вашого комп'ютера, який згодом може відстежувати поведінку.

Similarly, biomass converts the sun's energy into a fuel, which can then be used for heat, transport or electricity.
Таким чином, біомаса перетворює сонячну енергію в паливо, яке потім може бути використано для нагріву, транспортування або електрики.

Programmers/ coders can use WordPress to create your own themes and plugins, which can then be posted for free or for a fee.
Програмісти/кодери можуть використовувати WordPress для створення своїх власних тим і плагінів, які потім можуть бути викладені безкоштовно або за певну плату.

At this temperature, most metals melt, including bismuth and lead, which can then fall in the form of“snow” on high mountain peaks.
При такій температурі плавиться більшість металів, включаючи вісмут і свинець, які потім можуть випадати у вигляді«снігу» на найвищі гірські вершини.

The camera also comes with Nokia's Smart Camera technology that allows taking 10 photos at once, which can then be altered to create the perfect photo.
Камера також оснащена технологією Smart Camera від Nokia, що дозволяє одночасно знімати 10 фотографій, які потім можна змінити, щоб створити ідеальну фотографію.

This is the biplot formed by the dominant two terms of the SVD, which can then be represented in a two-dimensional display.
Це подвійний графік, який формується домінуючими двома умовами СРМ, який потім може бути представлений в двовимірному дисплеї.

The saffron threads will impart their taste, aroma and colour to this solution, which can then be used to flavour your saffron based dishes.
Нитки шафрану додадуть смак, аромат і колір цій рідині, яку потім можна використовувати для ароматизації страв з шафрану.

The dictation function allows spoken messages to be converted into text, which can then be sent as emails or text messages.
Функція диктування повідомлень дозволяє перетворювати мова в текст, який потім можна надіслати електронною поштою або ж у текстовому повідомленні.

Instead, a student will receive a Certificate of Completion to complete the course, which can then be used as part of their application references.
Натомість студент отримає Сертифікат про закінчення курсу, який потім може бути використаний як частина посилань на їх заявки.

Our novel methodology encodes a blockchain into these temporally entangled states, which can then be integrated into a quantum network for further useful operations.
Наша сучасна методологія закодовує блокчейн у ці тимчасово заплутані стани, які потім можна інтегрувати у квантові мережі для наступних корисних операцій.

Under certain conditions Smereka can automatically create small images(thumbnails), which can then be used, for example, when building galleries.
За певних умов Смерека може автоматично створювати маленькі зображення(thumbnails), які потім можуть бути використані, наприклад, при побудові фотогалерей.

Such climate-control systems allow you to get energy without any excess heat, which can then be spent on heating water for heating swimming pools or water park facilities.
Такі системи клімат-контролю дозволяють без особливих енерговитрат отримати надлишок тепла, який згодом можна витратити на прогрів води басейнів або для опалення приміщення аквапарку.

Based on this minimal assumption, we can today identify the brain signatures of consciousness, which can then be used systematically to differentiate conscious from non-conscious states in humans.
На основі такого мінімального припущення нині існує можливість ідентифікувати мозкові характерні сигнали свідомості, які потім можна систематично використати для розрізнення свідомого й несвідомого стану людини.