Що таке WHICH CAN TRIGGER Українською - Українська переклад

• які можуть викликати
• що може спровокувати

Приклади вживання Which can trigger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certain foods products which can trigger an attack are.
Певні продукти продукти, які можуть викликати напад.

Exercise helps regulate a person's mood and can prevent them from going into a low phase which can trigger depression.".
Вправа допомагає регулювати настрій людини і може перешкодити їм перейти в низьку фазу, яка може викликати депресію".

All are inflammatory, which can trigger PMS symptoms.
Всі вони є запальними, що може викликати симптоми ПМС.

There are other factors which can trigger the condition for arthritis like abnormality in the metabolism, injury caused to the tissues in the joints, expression of some hereditary genes and bacterial and viral infections.
Існують і інші фактори, які можуть спровокувати стан артриту, як аномалія в метаболізмі, пошкодження тканин в суглобах, експресія деяких спадкових генів і бактеріальних і вірусних інфекцій.

Indeed, the base reacts to this indicator, which can trigger excessive sweating.
Дійсно, основа реагує на цей показник, що може спровокувати підвищене потовиділення.

The risk of explosion is real, which can trigger a big war with Russia directly affecting Europe(the current refugee crisis in the EU will be dwarfed by the flood of refugees from Ukraine).
Ризик соціального вибуху реальний, і може призвести до великої війни з Росією, яка напряму торкнеться Європи(нинішній наплив біженців в ЄС здасться нікчемним у порівнянні з потоком біженців з України).

One speaks here of triggers and influencing factors, which can trigger a thrust in the patient.
Тут говорять про тригери та фактори впливу, які можуть викликати тягу у пацієнта.

Hardcore sports games like football or basketball should not be considered as an alternate to exercise because these games would make you prone to any serious injury which can trigger psoriasis.
Надактивні спортивні ігри, такі як футбол або баскетбол, не слід розглядати як альтернативу фізичним вправам, тому що в цих іграх ви маєте великі шанси отримати серйозні травми, що може спровокувати спалах псоріазу.

Their low content leads to a sharp fluctuation of sugar, which can trigger the development of diabetes.
Низьке їх зміст призводить до різкого коливання цукру, що може спровокувати розвиток діабету.

Multiple studies indicate that licorice helps heal stomach ulcers, which can trigger symptoms like stomach pain, nausea, and indigestion- a condition that causes stomach discomfort and heartburn(25, 26).
Численні дослідження показують, що лакрица допомагає вилікувати виразку шлунка, яка може викликати такі симптоми, як біль в животі, нудота і розлад- стан, який викликає дискомфорт в шлунку і печію(25, 26).

Experts are particularly concerned by Aspergillus fumigatus spores, which can trigger lung infections.
Експерти особливо стурбовані спорами Aspergillus fumigatus, які можуть викликати легеневі інфекції.

Clean the humidifier regularly because mold, which can trigger allergies in some people, forms easily in moist environments.
Чистий зволожувач регулярно, тому що форми, які можуть викликати алергію у деяких людей, форми легко у вологому середовищі.

Strain and stress may not damage the liver immediately, but can interfere with and disrupt enzyme functions, which can trigger numerous adverse reactions.
Напруга і стрес не може пошкодити печінку негайно, але може заважати і порушити функції ферменту, які можуть викликати численні побічні реакції.

Wikipedia may contain images and videos which can trigger epileptic seizures or other medical conditions.
Вікіпедія може містити зображення і відео, які можуть викликати епілептичні напади та інші медичні розлади.

If not treated properly, all you get is to increase the pain and deterioration of the teeth to decay involves, in some cases the loss of primary teeth occur, which can trigger problems of occlusion and of tooth position.
Якщо не лікувати належним чином, єдине, чого ми досягнемо, це те, що вони збільшують біль і погіршення зубів, що призводить до розпаду, що в деяких випадках призводить до втрати тимчасових зубів, що може викликати проблеми з оклюзією і положення зубів.

Upscale Wiki may contain images and videos which can trigger epileptic seizures and other medical conditions.
Вікіпедія може містити зображення і відео, які можуть викликати епілептичні напади та інші медичні розлади.

When you drink alcoholic beverages there is a significant reduction in blood sugar, which can trigger the development of hypoglycemia.
При вживанні алкогольних напоїв відбувається значне зниження рівня цукру в крові, що може спровокувати розвиток гіпоглікемії.

During these times, right and left brain communicate, which can trigger new and novel connections- and spark innovative ideas.
В цей час права і ліва півкулі«спілкуються», що може викликати створення нових нейронних зв'язків- і сплеск інноваційних ідей.

When rinsing clothes, the powder is almost completely rinsed with water without any residues, which can trigger the onset of allergic reactions.
При полосканні одягу порошок практично в повному обсязі виполіскувати водою без всяких залишків, які здатні спровокувати виникнення алергічних реакцій.

If necessary, he treats gums, teeth and eliminates other defects which can trigger the development of inflammatory process.
За необхідності, проводиться лікування ясен, зубів та усунення інших дефектів, які можуть спровокувати розвиток запального процесу.

Such materials tend to produce almost 82%"soft dispersed light," which can trigger greener plant structures.
Такий матеріал має тенденцію виділяють майже 82%“м'якого розсіяне світло”, який може викликати зеленішою структуру рослин.

During this period, realignment in the body can really occur, which can trigger the development of cancer,”says Elena A. Kalinina.
За цей термін дійсно можуть відбутися перебудови в організмі, які здатні запустити розвиток онкологічних захворювань,- пояснює глава клініки репродуктивного здоров'я Олена Калініна.

This is not the whole list of diseases, which could trigger a dangerous microbe.
Це далеко не весь список захворювань, які може спровокувати небезпечний мікроб.

Green tea dietary supplements incorporate high ranges of active substances which could trigger facet effects and have interaction with other herbs, supplements, or medicines.
Добавки зеленого чаю містять високий рівень активних речовин, які можуть викликати побічні ефекти і взаємодіяти з іншими травами, добавками або ліками.

Third, in 2014-2015, many gold mining companies have reduced production of gold, which could trigger the market deficit in 2016 and lead to higher prices.
По-третє, в 2014-2015 році багато золоторудних компаній знизили видобуток золота, що може спровокувати на ринку його дефіцит в 2016 році і призвести до подорожчання.

In China and Japan are waiting for typhoon"Soulik", which could trigger a tsunami height of nine meters.
У Китаї та Японії чекають тайфуну Соулік, який може спровокувати цунамі заввишки дев'ять метрів.

And that was just on the eve of the football championship EURO2012 in Ukraine, which could trigger an epidemic because of the massive arrival of tourists.
І це якраз напередодні проведення Євро-2012 в Україні, що могло спровокувати епідемію через масовий приїзд туристів.

It turned out that the test subjects decreased the level of insulin, which could trigger the development of type II diabetes.
Виявилося, що у піддослідних знизився рівень інсуліну, який міг спровокувати розвиток діабету II типу.

A 2018 meta study cited cascading tipping elements, which could trigger self-reinforcing feedbacks that progress even when man-made emissions are reduced, and which could eventually establish a new hothouse climate state.
Мета-дослідження 2018 року посилалося на каскадні елементи перекидання, які могли б спровокувати самопідсилення зворотних зв'язків, що прогресують навіть тоді, коли скорочуються викиди, створені людиною, і які можуть врешті-решт створити новий тепличний стан клімату.

Our position on the issue is well known- we believe that all countries, especially the countries which somehow seek a role in reconciliation, should avoid any actions which could trigger another round of tensions in this already difficult region," Sputnik News quoted Peskov as saying.
Наша позиція добре відома: ми вважаємо, що всі країни, особливо ті країни, які якось претендують на роль у врегулюванні, повинні все-таки уникати будь-яких дій, які можуть спровокувати черговий виток напруженості в і так непростому регіоні",- сказав Д. Пєсков.