What is the translation of " WHICH CAN TRIGGER " in Spanish?

• que puede desencadenar
• que pueden desencadenar

Examples of using Which can trigger in English and their translations into Spanish

High blood sugar, which can trigger or worsen diabetes.
Hiperglucemia, que puede desencadenar o empeorar la diabetes.

Be especially careful with antidepressant drugs, which can trigger mania.
Tenga mucho cuidado con los medicamentos antidepresivos, que pueden provocar manía.

High blood sugar, which can trigger or worsen diabetes.
Nivel alto de azúcar en sangre, que puede desencadenar o empeorar la diabetes.

You might also have a food allergy or sensitivity, which can trigger headaches.
Además, puedes tener alergia o sensibilidad a ciertos alimentos, lo cual puede provocarte dolores de cabeza.

Mountains and slopes which can trigger easily secondary effects like landslides.
Las montañas y laderas que pueden desencadenar fácilmente efectos secundarios, como deslizamientos de tierra.

Your body goes into a panic-like cold shock, which can trigger a heart attack.
Su cuerpo entra en un shock de pánico-como el frío, lo que puede desencadenar un ataque al corazón.

Using recreational drugs, which can trigger episodes of depersonalization or derealization Complications.
Consumo de drogas recreativas, que puede desencadenar episodios de despersonalización o desrealización Complicaciones.

It's higher in cholesterol and salt, which can trigger inflammation.
Es más alta en colesterol y sal, que pueden desencadenar la inflamación.

There are some foods which can trigger bloating more than others, so here we run through some foods which commonly cause bloating and what to eat instead.
Hay algunos alimentos que pueden desencadenar distensión abdominal más que otros, por lo que aquí repasamos algunos alimentos que comúnmente causan hinchazón, y qué comer en su lugar.

Moreover, dandelion has Oestrogenic activities which can trigger cancer growth.
Además, el diente de león tiene actividades estrogénicas que pueden desencadenar el crecimiento del cáncer.

Another important point which can trigger cravings is your routine.
Otro punto importante que puede desencadenar ansias de comer es tu rutina.

This slot offers three different special symbols, one of which can trigger free spins.
Esta ranura ofrece tres símbolos especiales diferentes, uno de los cuales puede activar tiradas gratis.

The Acouspade speaker can be equiped with a motion detection system, which can trigger audio content from an external Bluetooth player at the moment when the listener approaches the speaker.
El altavoz Acouspade puede equiparse con un sistema de detección de movimiento, que puede activar el contenido de audio de un reproductor externo de Bluetooth en el momento en que el oyente se acerca al altavoz.

Children with asthma can be especially sensitive to air pollution, which can trigger asthma attacks.
Los niños con asma pueden ser especialmente sensibles a la contaminación atmosférica, lo cual puede provocar ataques de asma.

Heart rate increases in response to physical activity or emotional stress, which can trigger an abnormally rapid, irregular heart rhythm called ventricular tachycardia.
La frecuencia cardíaca aumenta en respuesta a la actividad física o el estrés emocional, que puede desencadenar un ritmo cardíaco anormalmente rápido e irregular llamado taquicardia ventricular.

Smoke detectors, particularly optical types(photoelectrical) are susceptible to the penetration of dust and insects, which can trigger false alarms.
Los detectores de humo, especialmente los ópticos(fotoeléctricos) son susceptibles a la penetración de polvo e insectos, los cuales pueden activar falsas alarmas.

Some studies have found that side effects come from the amount of RNA injected, which can trigger an anti-viral response, rather than from the genetic sequence of the RNA used.
Algunos estudios han encontrado que los efectos secundarios provienen de la cantidad de ARN inyectado, lo que puede detonar una respuesta antiviral, más que de la secuencia de ARN utilizada.

Pregnancy is another time when hormones fluctuate and women experience higher levels of androgens(male hormones) which can trigger acne.
El embarazo es otro momento en que las hormonas fluctúan y las mujeres presentan mayores niveles de andrógenos(hormonas masculinas), lo que puede desencadenar el acné.

Drawbacks/ flaws: it doesn't have a drop zone which can trigger the uncompressing process.
Desventajas/defectos: no tiene una zona de arrastre que puede desencadenar el proceso de descomprimir.

The newest area of product development is in the control of static electricity, which can trigger electric arcs.
El área más nueva del desarrollo del producto se encuentra en el control de la electricidad estática, la cual puede crear arcos eléctricos.

Sentiments of collective religious hatred are often caused by a combination of fear and contempt, which can trigger a vicious circle of mistrust, narrow-mindedness, collective hysteria, contempt-filled rumours and fear of imaginary conspiracies.
Los sentimientos de odio religioso colectivo se deben a menudo a una combinación de temor y desprecio que puede desencadenar un círculo vicioso de desconfianza, una mentalidad de intransigencia, histeria colectiva, rumores llenos de desprecio y temor a una conspiración imaginaria.

It is believed that a break this barrier allows contact between intestinal tissue and bacteria and toxins, which can trigger an immune reaction.
Se cree que una ruptura de esta barrera permite el contacto entre el tejido intestinal y las bacterias y toxinas, lo que puede desencadenar una reacción inmunitaria.

Recent investigations have identified a number of harmful chemicals(such as arsenic and dioxins) which can trigger modifications in gene expression that may predispose future generations to the health effects of such toxicants Jirtle and Skinner 2007.
En investigaciones recientes se han identificado varias sustancias químicas nocivas(como arsénico y dioxinas) que pueden desencadenar modificaciones en la expresión genética y predisponer a las generaciones futuras a los efectos de dichos tóxicos en la salud Jirtle y Skinner, 2007.

Most of these mutations change protein amino ryanodine receptor-2, altering the structure and function of channel RYR2, interrupting the flow control of calcium ions in the myocytes, which can trigger an abnormal heart rhythm in people with CPVT.
Casi todas estas mutaciones cambian aminoácidos de la proteína del receptor de rianodina-2, alterando la estructura y la función del canal de RYR2, interrumpiendo el control del flujo de iones de calcio en los miocitos, lo que puede desencadenar un ritmo cardíaco anormal en las personas con TVPC.

Abnormalities in the network traffic are detected and logged as events(for example, missing GOOSE) which can trigger recordings of the relevant data or send email notifications to inform the operating staff.
Se detectan anomalías del tráfico de la red que se registran como eventos(por ejemplo, la ausencia de GOOSE) y que pueden activar el registro de los datos correspondientes o el envío de notificaciones de correo electrónico para informar al personal operativo.

The shortening of distances removes mediating buffer zones between peoples of different backgrounds, which can trigger cultural and social tensions.
La reducción de las distancias elimina zonas de amortiguación entre pueblos de características diferentes, lo que puede desencadenar tensiones culturales y sociales.

These changes alter the precise control of the flow of calcium ions in the myocytes, which can trigger an abnormal heart rhythm in people with CPVT.
Estos cambios alteran el control exacto del flujo de iones de calcio dentro de los miocitos, lo que puede desencadenar un ritmo cardiaco anormal en las personas con TVPC.

LoadEvent: as a final step in every page load the browser fires an onload event which can trigger additional application logic.
LoadEvent: como paso final en toda carga de una página, el navegador activa un evento onload que puede desencadenar lógica de aplicación adicional.

Voluntary departure is beneficial inasmuch as it allows the removable alien to avoid an order of removal, which can trigger a lengthy bar to readmission to the United States.
La ventaja de la partida voluntaria es que permite al extranjero evitar la orden de expulsión, que puede acarrear una prolongada prohibición de readmisión en los Estados Unidos.

Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, which could trigger a patient's asthma attack or chemical sensitivity.
Ni llevaría un atuendo provocativo o un perfume fuerte que puede provocar a un paciente un ataque de asma o algo así.