WHICH CAN TRIGGER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي يمكن أن تؤدي

Examples of using Which can trigger in English and their translations into Arabic

Smoking(which can trigger a chronic cough).
التدخين(والذي يمكن أن يؤدي إلى السعال المزمن

Due to the fact that urine contains blood which can trigger thrombus.
يرجع ذلك إلى حقيقة أن البول يحتوي الدم التي يمكن أن تؤدي الجلطة

The range of practices and circumstances which can trigger the withdrawal of benefits is rather wide.
ونطاق الممارسات والظروف التي يمكن أن تؤدي الى سحب المزايا نطاق واسع بالفعل٠١

Regardless of the reasons for the increase in antibodies to thyroperoxidase, thyroid tissue as a result of an attack by immune cells is destroyed, which can trigger the development of.
بغض النظر عن أسباب زيادة الأجسام المضادة إلى بيروكسيديز الغدة الدرقية، يتم تدمير أنسجة الغدة الدرقية نتيجة للهجوم من قبل الخلايا المناعية، والتي يمكن أن تثير التطور

Try to reduce stress which can trigger atopic skin.
جرب الحد من الإجهاد النفسي الذي قد يحفز البشرة الأتوبية

Anabolic androgenic steroids cause an increase in bad cholesterol over that of good cholesterol, increasing the risk of atherosclerosis, which can trigger a heart attack or stroke.
الابتنائية المنشطات الاندروجينية يؤدي إلى زيادة في نسبة الكوليسترول السيئ أكثر من ذلك الكولسترول الجيد, يزيد من خطر تصلب الشرايين, التي يمكن أن تؤدي أزمة قلبية أو السكتة الدماغية

This will help to reduce sweating which can trigger irritation and itchiness.
فهذا سوف يساعدك على الحد من التعرق الذي يمكن أن يسبب تهيج الجلد والحكة

The shortening of distances removes mediating buffer zones between peoples of different backgrounds, which can trigger cultural and social tensions.
فتقصير المسافات يزيل الوسطية العازلة بين الشعوب التي من خلفيات مختلفة والتي يمكن أن تفجر التوترات الثقافية والاجتماعية

Linking Europe and Asia by developing the King Salman's bridge which can trigger vast investments and development opportunities, and help moving cargo across the Red Sea.
ربط أوروبا وآسيا من خلال تطوير جسر الملك سلمان الذي يمكن أن يؤدي إلى استثمارات ضخمة وفرص تنمية، حيث سيساعد على نقل البضائع عبر البحر الأحمر

Strain and stress may not damage the liver immediately, but can interfere with and disrupt enzyme functions, which can trigger numerous adverse reactions.
التوتر والإجهاد قد لا تلف الكبد فورا, ولكن يمكن أن تتداخل مع وتعطيل وظائف انزيم, والتي يمكن أن تؤدي إلى العديد من ردود الفعل السلبية

Their low content leads to a sharp fluctuation of sugar, which can trigger the development of diabetes.
ويؤدي انخفاض المحتوى إلى تذبذب حاد في السكر، مما قد يؤدي إلى تطور مرض السكري

Further, research has revealed that over 40% of processed items with gluten-free labels contain significant amounts of gluten, which can trigger reactions among gluten-intolerant individuals.
وعلاوة على ذلك، كشفت الأبحاث أن أكثر من شنومكس٪ من المواد المصنعة مع تسميات خالية من الغلوتين تحتوي على كميات كبيرة من الغلوتين، والتي يمكن أن تؤدي إلى ردود الفعل بين الأفراد الغلوتين التعصب

However, this disease can not be completely cured, because these drugs help to lower blood sugar for a short time, so soon you have to resort to injections of insulin, which can trigger the development of obesity, heart attack or stroke, cancer, which in turn affect on the perception of the body of insulin.
ومع ذلك، فإن هذا المرض لا يمكن علاجه تماما، لأن هذه الأدوية تساعد على خفض نسبة السكر في الدم لفترة قصيرة، لذلك قريبا لديك لجوء إلى حقن الأنسولين، والتي يمكن أن تؤدي إلى تطوير السمنة والنوبات القلبية أو السكتة الدماغية والسرطان، والتي بدورها تؤثر على تصور الجسم من الأنسولين

Horizontal acquisition of control, even between small enterprises, while not necessarily adversely affecting competition in the market, may none the less create conditions which can trigger further concentration of economic power and oligopoly.
غير أن اﻻحتياز اﻷفقي للسيطرة، حتى بين مؤسسات أعمال صغيرة، وإن كان يؤثر بالضرورة تأثيرا معاكسا على المنافسة في السوق، قد يخلق مع ذلك أوضاعا يمكن أن تؤدي إلى مزيد من تركيز القوة اﻻقتصادية واحتكار القلة

In general terms- is inflammation of the tonsils and palate, which can trigger a variety of microbes.
بصفة عامة- هو التهاب في اللوزتين والحلق، والتي يمكن أن تؤدي إلى مجموعة متنوعة من الميكروبات

When you drink alcoholic beverages there is a significant reduction in blood sugar, which can trigger the development of hypoglycemia.
عند شرب المشروبات الكحولية هناك انخفاض كبير في نسبة السكر في الدم، والتي يمكن أن تؤدي إلى تطور نقص السكر في الدم

This is with the fact that Broncho-munal for adults contains a large dosage of substances, which can trigger the occurrence of side effects or an overdose.
هذا يرجع إلى حقيقة أن القصبة الهوائية للبالغين تحتوي على جرعة كبيرة من المواد التي يمكن أن تؤدي إلى حدوث آثار جانبية أو جرعة زائدة

When progesterone levels are too low, it can lead to the condition of hyper-estrogen or estrogen dominance which can trigger excessive hair shedding and ultimately hair loss.
عندما تنخفض مستويات هرمون البروجسترون، فإنه يمكن أن يؤدي إلى حالة فرط الاستروجين أو هيمنة الاستروجين التي يمكن أن تؤدي إلى الإفراط في تساقط الشعر وفي نهاية المطاف فقدانه تماما

The goal in this regard, as set by the Department itself, was to make a decisive contribution to the development in the field and to the strengthening of the system actions on equal opportunities, which can trigger changes in the following systems: work and training, promotion and programming of the territory, evaluation of the policies undertaken by the key decision-makers in general.
وكان الهدف في هذا الصدد، كما حددته الإدارة ذاتها، المساهمة بشكل حاسم في التنمية في الميدان وتعزيز إجراءات النظم بشأن تكافؤ الفرص، وهو ما يمكن أن يحدث تغييرات في النظم التالية: العمل والتدريب، وتعزيز وبرمجة الإقليم، وتقييم السياسات التي يضطلع بها كبار متخذي القرارات بوجه عام

This may be a conflict for me, which could trigger a mistrial, so.
قد ينعكس هذا عليّ، والذي قد يسبب بطلان للقضية

The deployment of national and strategic missile defence systems which could trigger an arms race, the further development of advanced missile systems and an increase in the number of nuclear weapons were other causes for concern.
ونشر النُظم الوطنية والاستراتيجية للدفاع بالصواريخ الذي يمكن أن يؤدي إلى سباق تسلح، وزيادة تطوير نُظم الصواريخ المتقدِّمة، وزيادة عدد الأسلحة النووية، هي أسباب أخرى مثيرة للقلق

The Liechtenstein initiative, introduced by the country ' s Head of State, Prince Hans-Adam II, in 1991 in his statement to the General Assembly, aimed to defuse the tensions which could trigger conflicts by granting distinctive communities living within nation States progressive degrees of autonomy, ranging from limited self-administration to internal self-government.
ومضت تقول إن مبادرة ليختنشتاين، التي طرحها رئيس الدولة، اﻷمير هانز- آدم الثاني، عام ١٩٩١ في بيانه أمام الجمعية العامة، تهدف الى نزع فتيل التوترات التي يمكن أن تؤدي الى نشوب نزاعات، وذلك من خﻻل منح المجتمعات المحلية المتميزة التي تعيش داخل الدول القومية درجات متصاعدة من الحكم الذاتي، تتراوح بين اﻹدارة الذاتية المحدودة والحكم الذاتي الداخلي

For the second time in less than four years, Asia is being hit with a major external demand shock. This time it is from Europe, where a raging sovereign-debt crisis threatens to turn a mild recession into something far worse: a possible Greek exit from the euro, which could trigger contagion across the eurozone.
كان ذلك آنذاك. ولكن للمرة الثانية في أقل من أربع سنوات، تضرب آسيا صدمة طلب خارجي كبرى. وهذه المرة من أوروبا، حيث تهدد أزمة الديون السيادية المستعرة بتحويل حالة من الركود المعتدل إلى شيء أشد سوءا: خروج اليونان المحتمل من اليورو، والذي قد يؤدي إلى انتشار العدوى إلى مختلف بلدان منطقة اليورو

It could be beneficial to use electronic means, which could trigger both more submissions and less incomplete submissions at the same time.
وقد يكون من المفيد استخدام وسائل إلكترونية يمكن أن تؤدي في الوقت ذاته إلى تقديم المزيد من التقارير والقليل من التقارير غير المستكملة

Stock market weakness and relatively weaker economic data resulted in dramatic changes which could trigger further interest rate cuts by central banks.
وقد أحدث ضعف أسواق الأوراق المالية والبيانات الاقتصادية التي تظهر ضعفا أكبر نسبيا تغيرات مؤثرة قد تفضي بالمصارف المركزية إلى إجراء اقتطاعات أخرى في الفائدة

There is no indication that the circumstances under which he was arrested in any way involved an armed conflict which could trigger the applicability of international humanitarian law.
وليس ثمة ما يبين أن الظروف التي أُلقي القبض عليه فيها كانت تنطوي بأي شكل على نزاع مسلح يمكن أن يستلزم تطبيق أحكام القانون الإنساني الدولي

Other challenges include possible low levels of global stocks of some basic grains, which could trigger another food crisis, hurting the region ' s poor.
وتشمل التحديات الأخرى الانخفاض المحتمل في مستويات المخزونات العالمية من بعض الحبوب الأساسية مما قد يسبب أزمة غذائية أخرى تلحق الضرر بفقراء المنطقة

On the other hand, the continued deleveraging by European banks carries the risk of disorderly balance sheet adjustments, which could trigger massive withdrawals of capital from emerging economies.
ومن ناحية أخرى، قد ينجم عن استمرار المصارف الأوروبية في تقليص الاستدانة خطر حدوث تسويات عشوائية في بيانات الميزانيات، مما يمكن أن يقود إلى سحوبات ضخمة لرؤوس الأموال من الاقتصادات الناشئة

Rapid release of the hydrates or even a measured extraction could cause sediments to shift, which could trigger underwater landslides, thereby endangering pipeline or communications cables laid on the ocean floor.
فقد يتسبب الإطلاق السريع للهيدرات أو حتى الاستخراج المتروي في زحزحة الطبقات الرسوبية مما قد يؤدي إلى انهيالات تهدد خطوط الأنابيب أو كابلات الاتصالات الموضوعة على قاع المحيط

How to use "which can trigger" in a sentence

Which can trigger serious respiration issues?

Avoid commercial bleaches which can trigger allergies.

Avoid large meals, which can trigger flushing.

Pets have dander, which can trigger allergies.

Alcohol relaxes throat muscles, which can trigger snoring.

Avoid spicy foods, which can trigger hot flushes.

The air is dry, which can trigger lesions.

There are things which can trigger my symptoms.

All of which can trigger anxiety as well.

Here are some agents which can trigger hives.