Що таке ВІДОМИХ ВЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• famous scientists
• of well-known scientists
• renowned scientists
• renowned academics
• famous scholars
• well-known scholars
• renowned scholars

Приклади вживання Відомих вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біографії відомих вчених.
Biographies of Famous Scientists.

Більшість дітей названі на честь відомих вчених.
Most children are named after famous scientists.

Приклади життя відомих вчених.
Study the lives of famous scientists.

Висловлювання відомих вчених про дії грибних бета-глюканов.
Quotes from famous scientists on the effects of mushroom beta glucans.

П'ять найбільш відомих вчених світу;
Five most renowned scientists of the world.

Починаючи з кінця XVII століття, Києво-Могилевська академія підготувала багато відомих вчених.
Since the end of the XVII century, the Kiev-Mohyla Academy has produced many famous scholars.

Це тільки один приклад з відомих вчених в тій же сім'ї.
This is just one instance of famous scientists in the same family.

Починаючи з кінця XVII століття, Києво-Могилянська академія підготувала багатьох відомих вчених.
Since the end of the XVII century, the Kiev-Mohyla Academy has produced many famous scholars.

Становлення і розвиток БДМУ пов'язані з іменами відомих вчених та організаторів.
The foundation and development of BSMU are connected with the names of well-known scientists and organizers.

Крім того, університет має групу відомих вчених, відомих і за кордоном, з яких 922 професорів.
The university also has a group of reputed scholars known home and abroad, of which 922 are professors.

Саме цей факт став основною причиною трудової міграції відомих вчених і фахівців затребуваних професій.
It was this fact that became the main reason for the labor migration of well-known scientists and specialists in demanded professions.

Він є одним з авторитетних і відомих вчених, що працюють в галузі прикладної механіки, нелінійної динаміки і біомеханіки.
He is one of the distinguished and well-known scientists working in the field of applied mechanics, nonlinear dynamics and biomechanics.

Науковий журнал«Публічне управління та митне адміністрування» об'єднує відомих вчених та практиків у сфері публічного управління та адміністрування.
Public Administration and Customs Administration brings together well-known scholars and practitioners in public administration.

Кілька відомих вчених, включаючи нобелівських лауреатів, консультують проект, а Мільнер виклав 100 мільйонів доларів власних коштів, щоб робота почалася.
Several well-known scientists, including Nobel laureates, to advise the project, and Milner put 100 million dollars of his own money to start the work.

Персонал відомих експертів: На додаток до відомих вчених, провідних фахівців бізнес також роботу в нашій лекційній команди.
The staff of reputed experts: In addition to renowned academics, top business professionals are also recruited to our lecturing team.

Крім забезпечення основи нано-досліджень, школа також недавно найняла три відомих вчених, все член Національної академії наук.
In addition to providing the foundation of nano-research, the School also recently recruited three renowned scientists, all members of the National Academy of Sciences.

Науковий журнал«Правова позиція» об'єднує відомих вчених та практиків у сфері адміністративного, митного, цивільного права.
The scientific journal Legal Position brings together well-known scholars and practitioners in the fields of administrative, customs and civil law.

Один з відомих вчених Лапландського заповідника- Олег Измайлович Семенов-Тян-Шанський, онук російського географа Петра Петровича Семенова-Тян-Шанського.
One of the famous scientists of the Lapland Nature Reserve is Oleg Izmailovich Semenov-Tian-Shansky, the grandson of the Russian geographer Peter Petrovich Semenov-Tian-Shansky.

Співробітники відомих експертів: На додаток до відомих вчених, до нашої лекційної команди призначаються також провідні бізнес-професіонали.
Staff of reputed experts: In addition to renowned academics, top business professionals are also recruited to our lecturing team.

Кілька відомих вчених, включаючи нобелівських лауреатів, консультують проект, а Мільнер виклав 100 мільйонів доларів власних коштів, щоб робота почалася.
A number of prominent scientists, including Nobel and Breakthrough Laureates, are serving as advisors to the project, and Milner has promised $100 million of his own funds to begin work.

Престиж метро підкріплювався широко публікуються в пресі відгуками відомих вчених, майстрів мистецтва, політичних діячів, високих іноземних гостей.
Prestige underground reinforced widely published in the press responses famous scientists, masters of art, politicians, high foreign guests.

Журнал відкриває свої сторінки як для відомих вчених, так і для перспективних молодих дослідників, надаючи трибуну для обговорення проблем широкого науково-медичного кола.
Magazine opens its pages for well-known scientists and for promising young researchers by providing a forum for discussion of issues of a wide scientific and medical interests.

Колдінг школа статусу Design університету і установки для ряду відомих вчених в молодій галузі досліджень і збільшенням виходу ph. d… projekter.
Design School Kolding has university status and provides a framework for a number of recognised researchers in a young field of research as well as an increasing output of PhD projects.

Навчання за кордоном тут, з нами, дозволяє виявити неймовірну красу та біорізноманіття Галапагоських островів, що десятиліттями захоплює відомих вчених та світових мандрівників…[-].
Studying abroad here with us allows you to discover the incredible beauty and biodiversity of the Galápagos Islands that have captivated famous scientists and world travelers for decades.

Ми пишаємося своєю багатою історією та кількістю відомих вчених, які тут працювали(у тому числі лауреатів Нобелівської премії Ейнштейна та Хейровського).
We are proud of our rich history and the number of famous scientists who have worked here(including the Nobel prize laureates Einstein and Heyrovsky).

Збірник містить наукові статті відомих вчених України і закордонних країн з актуальних проблем інтегрованих технологій, процесів різання і технологічного забезпечення якості.
The journal contains scientific publications by well-known scientists of Ukraine and other countries, covering the pressing issues of integrated technologies, cutting processes and technological quality assurance.

Через 40 років спекуляцій та розрахунків від найбільш відомих вчених світу, двоє радіоінженерів наштовхнулися на слабкий крик нашого космічного народження.
After 40 years of speculation and calculation by some of the most famous scientists in the world, the two radio engineers had stumbled upon a faint cry from our own cosmic birth.

Collegium Civitas була створена в 1997 році за ініціативою групи відомих вчених Польської академії наук(PAS), найпрестижнішої польської науково-дослідної установи.
Collegium Civitas was established in 1997 on the initiative of a group of well-known scientists of the Polish Academy of Sciences(PAS), the most prestigious Polish research institution.