Що таке WELL-KNOWN SCIENTISTS Українською - Українська переклад

• відомі вчені
• відомих учених
• відомими вченими
• відомих вчених

Приклади вживання Well-known scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of them became well-known scientists.
Багато з них стали відомими вченими.

Well-known scientists like Michio Kaku and Albert Einstein put forward theories about refraction of time.
Такі відомі вчені, як Мічіо Каку та Ейнштейн, висували теорії про заломлення часу.

This interesting theory has many supporters, including many well-known scientists.
Ця цікава теорія має багато прихильників, у тому числі серед відомих вчених.

Communication with well-known scientists, journalists, and artists.
Спілкування з відомими вченими, журналістами, митцями.

Later"Urusvati" became a large international institute united well-known scientists from many countries.
З часом«Урусваті» став великим міжнародним інститутом, що об'єднав відомих вчених з різних країн.

Her work is preceded by well-known scientists like Ludwig Wittgenstein and Charles Sanders pierce.
Її робота передувала відомим дослідникам, як Людвіг Вітгенштейн та Чарльз Сандерс Пірс.

This is partly explained by the fact that many universities in Germany are working well-known scientists, behind which there are many studies.
Це частково пояснюється тим, що в багатьох Вузах Німеччини працюють знамениті учені, за плечима яких немало досліджень.

However, even the well-known scientists can't remember all historical data about the universe.
Але навіть найбільш знані вчені неспроможні вмістити в пам'яті всі накопичені дані про Всесвіт.

This hope-instilling, but extremely controversial theory has many unwitting supporters, not just mere mortals who want to live forever, but also some well-known scientists.
В обнадійливій, але вельми спірній теорії Ланци є багато мимовільних прихильників- не тільки простих смертних, які бажають жити вічно, а й відомих учених.

Besides the Editorial Board which includes well-known scientists of Ukraine, the journal has its Regional editors:.
Крім редакційної колегії, до складу якої входять відомі вчені України, журнал має регіональних редакторів:.

Several well-known scientists, including Nobel laureates, to advise the project, and Milner put 100 million dollars of his own money to start the work.
Кілька відомих вчених, включаючи нобелівських лауреатів, консультують проект, а Мільнер виклав 100 мільйонів доларів власних коштів, щоб робота почалася.

At the time, a Commission was created, which included well-known scientists, experts from Mintoplivenergo, Energoatom. Conclusions were drawn.
В той час створили комісію, до якої увійшли відомі вчені, фахівці з Мінпаливенерго, Енергоатому. Були зроблені висновки.

This hope-instilling, but extremely controversial theory by Lanza has many unwitting supporters, not just mere mortals who want to live forever, but also some well-known scientists.
У обнадійливої, але вельми спірної теорії Ланца є багато мимовільних прихильників- не тільки прості смертні, охочі жити вічно, але і відомі вчені.

He is one of the distinguished and well-known scientists working in the field of applied mechanics, nonlinear dynamics and biomechanics.
Він є одним з авторитетних і відомих вчених, що працюють в галузі прикладної механіки, нелінійної динаміки і біомеханіки.

Multiple worldsThis hope-instilling but extremely controversial theory by Lanza has many unwitting supporters- not just‘mere mortals' who want to live forever, but also some well-known scientists.
В обнадійливій, але вельми спірній теорії Ланци є багато мимовільних прихильників- не тільки простих смертних, які бажають жити вічно, а й відомих учених.

Magazine opens its pages for well-known scientists and for promising young researchers by providing a forum for discussion of issues of a wide scientific and medical interests.
Журнал відкриває свої сторінки як для відомих вчених, так і для перспективних молодих дослідників, надаючи трибуну для обговорення проблем широкого науково-медичного кола.

In total, the program takes about 85% of the students- it allows you to gain experience of research and twenty years have several publications in collaboration with well-known scientists.
Всього в цій програмі беруть близько 85% студентів- це дозволяє набути досвіду дослідницької діяльності та до двадцяти років мати кілька публікацій у співавторстві з відомими вченими.

The journal opens its pages for both well-known scientists and promising young researchers, providing a platform for discussing problems of a wide scientific and medical circle.
Журнал відкриває свої сторінки як для відомих вчених, так і для перспективних молодих дослідників, надаючи трибуну для обговорення проблем широкого науково-медичного кола.

A prominent English theoretical physicist, cosmologist and science popularizer Stephen Hawking has become one of the most respected and well-known scientists of his time, in spite of the severe neurodegenerative disease.
Видатний англійський фізик-теоретик, космолог і популяризатор науки Стівен Хокінг став одним з найбільш шанованих і відомих учених свого часу, незважаючи на важке нейродегенеративное захворювання.

The magazine welcomes well-known scientists and promising young researchers by providing a forum for discussion of issues of a wide circle of scientific and medical interests.
Журнал відкриває свої сторінки як для відомих вчених, так і для перспективних молодих дослідників, надаючи трибуну для обговорення проблем широкого науково-медичного кола.

The Institute of International Relations is constantly working to deepen cooperation with representatives of foreign states in Ukraine on the issues of common organization of conferences, inviting well-known scientists, academics and government officials to give lectures to students, exhibitions and presentations, exchange of educational and scientific literature, opening of specialized educational and cultural centers on the basis of the Institute, dissemination of information regarding educational services, programs and grants.
Інститут міжнародних відносин веде постійну роботу щодо поглиблення співпраці з представництвами іноземних держав в Україні у питаннях спільної організації конференцій, запрошення відомих вчених, науковців та державних діячів для читання лекцій студентам, проведення виставок та презентацій, обміну навчальною та науковою літературою, відкриття спеціалізованих культурно-освітніх Центрів на базі Інституту, поширення інформації щодо освітніх послуг, програм та грантів.

Forty five well-known scientists and industry leaders who have signed up with Science in the article say that PV should play a major role in deploying total electricity consumption.
Сорок п'ять знаних вчених та лідерів галузі, які поставили свій підпис під статтею в«Science», вважають, що саме PV має зіграти головну роль у розгортанні загального споживання електрики.

Currently, the Department of Banking Law is 9 professors, many of whom are well-known scientists in the field of banking law and practitioners who have made a major contribution to the development of the Russian banking system.
В даний час на кафедрі банківського права працює 9 викладачів, багато з яких є відомими вченими в області банківського права та практичними працівниками, які внесли великий вклад у становлення і розвиток банківської системи Російської Федерації.

Among them there are well-known scientists, heads of aviation companies, enterprises, organizations and institutions that provide aircraft flights, their maintenance and repair, transportation of passengers and cargo.
Серед них відомі вчені, керівники авіаційних компаній, підприємств, організацій та установ, які забезпечують польоти повітряних суден, їх обслуговування та ремонт, перевезення пасажирів і вантажів.

Why did everybody who spoke about aether, being the basis on which well-known scientists of the 19th century had built their fundamental theories and got really interesting experimental data about the unique nature of electromagnetism, sud­denly become silent?
Чому про ефір, на підставі якого знамениті вчені XIX століття вибудовували свої фундаментальні теорії і отримували дійсно цікаві експериментальні дані про унікальну природу електромагнетизму, раптом так різко замовкли всі?

Many graduates have become well-known scientists, university lecturers, heads of large businesses and organizations, have achieved significant success in business, work in leading companies of the Ukrainian and world IT industry.
Багато випускників стали відомими вченими, викладачами ВНЗ, керівниками великих підприємств і організацій, домоглися значних успіхів в бізнесі, працюють в провідних компаніях української та світової ІТ-індустрії.

Many graduates have become well-known scientists, university professors, heads of large companies and organizations, they have gained considerable success in the business, also they work in leading companies of the Ukrainian and international IT industry.
Багато випускників стали відомими вченими, викладачами ВНЗ, керівниками великих підприємств і організацій, домоглися значних успіхів в бізнесі, працюють в провідних компаніях української та світової ІТ-індустрії.

The educational process is carried out by experienced teachers and well-known scientists of Ukraine, including 10 academicians and corresponding members of the NAS academicians and corresponding members of other government and industry academies, professors and nearly half a millennium and a half thousand lecturers- doctors and candidates of sciences.
Навчальний процес проводять досвідчені викладачі та відомі вчені України, серед яких 10 академіків і член-кореспондентів НАН України, академіки і член-кореспонденти інших державних і галузевих академій, майже півтисячі професорів і півтори тисячі доцентів- докторів і кандидатів наук.

The research team of the University of Cape town, South Africa, comprising well-known scientists with many years of experience paranormal research, including methods of fixation of the aura, headed by Dr. of philosophy of Ngunga Tobago, known in the scientific world for his research, has revolutionized the understanding of the importance of these fields in a person's life.
Науковий колектив Університету Кейптауна, Південна Африка, у складі відомих вчених з багаторічним досвідом досліджень паранормальних явищ, в тому числі і методами фіксації аури, очолюваний доктором філософії Нгунга Тобаго, відомим в науковому світі своїми дослідженнями, здійснив переворот в усвідомленні значущості цих полів в житті людини.

According to the well-known scientist A. A.
На думку відомого вченого А. А.