Що таке ВІДОМИМИ ВЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• famous scientists
• by renowned scientists
• well-known scientists
• renowned scholars

Приклади вживання Відомими вченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш відомими вченими.
The Most Famous Scientists.

Деякі випускники в майбутньому стали відомими вченими.
Some of them were destined to become renowned scientists in future.

Багато з них стали відомими вченими.
All of them became well-known scientists.

Спілкування з відомими вченими, журналістами, митцями.
Communication with well-known scientists, journalists, and artists.

Багато з них стали відомими вченими.
Many of them have become famous scientists.

Зустрічі та заняття з відомими вченими, митцями та медійниками.
Meetings and classes with famous scholars, artists, and media professionals.

Деякі з них, зокрема Вітторино да Фельтре, пізніше стали відомими вченими.
Many of them, notably Vittorino da Feltre, afterwards became well-known scholars.

Cosmos Impact Factor- було засновано відомими вченими.
CosmosFoundation was founded by renowned scientists.

Студенти мають можливість спілкуватися з досвідченими викладачами, відомими вченими.
Students have the opportunity to communicate with experienced teachers, renowned scientists.

Cosmos Impact Factor- було засновано відомими вченими.
Cosmos Foundation was founded by renowned scientists.

WISE діє під керівництвом міжнародної консультативної ради, сформованої відомими вченими.
WISE operates under the leadership of an international advisory board formed by renowned scholars.

Scientific Indexing Services(SIS) засновано відомими вченими.
Scientific Indexing Services(SIS) was founded by renowned scientists.

Scientific Indexing Services(Наукові послуги індексування- SIS)- засновані відомими вченими.
Scientific Indexing Services(SIS) was founded by renowned scientists.

Scientific Indexing Services(SIS) засновано відомими вченими.
International Impact Factor Services(IIFS) was founded by renowned scientists.

Ви можете навчатися з колишніми державними секретарем, з людьми, які очолили величезні транснаціональні корпорації або з відомими вченими у міжнародних справах.
You can study with former Secretaries of State, with people who led huge multinational corporations or with renowned scholars in international affairs.

Організовуються зустрічі з відомими вченими, психологами, письменниками.
Organized meetings with prominent scientists, psychologists and writers.

З цієї ж причини, не беруся провести аналіз існуючих гіпотез, висловлених з цього питання відомими вченими- представниками альтернативної науки….
For the same reason, I do not presume to analyze the existing hypotheses expressed by famous scientists on this issue- representatives of alternative science….

Багато випускників кафедри стали відомими вченими, викладачами вишів, керівниками великих підприємств і організацій, досягли значних успіхів в бізнесі.
Many department graduates became the famous scientists, university professors, heads of the large enterprises and organizations, achieved considerable progress in business.

Університет засновано в далекому 1930 році і знаменитий своїми науковими школами, відомими вченими, високопрофесійними педагогами, освітніми традиціями.
The university is famous for its scientific schools, famous scientists, highly professional teachers, educational traditions.

Багато випускників кафедри стали відомими вченими, викладачами вишів, керівниками великих підприємств і організацій, досягли значних успіхів в бізнесі.
Many graduates of the department have become famous scientists, university professors, heads of large enterprises and organizations, have achieved significant success in business.

Факультет уписав яскраві сторінки в історію не тільки вітчизняної, але й світової філології працями своїх вихованців і співробітників, які стали відомими вченими.
The faculty wrote a brilliant page into the history of not only national but the world philology- thanks to the findings of its alumni and employees who became famous scientists.

Багато випускників стали відомими вченими, викладачами ВНЗ, керівниками великих підприємств і організацій, домоглися значних успіхів в бізнесі, працюють в провідних компаніях української та світової ІТ-індустрії.
Many graduates have become well-known scientists, university lecturers, heads of large businesses and organizations, have achieved significant success in business, work in leading companies of the Ukrainian and world IT industry.

Основними приорітетами при цьому є залучення студентів до національно-патріотичних заходів та акцій університету, організація зустрічей з відомими вченими і громадськими діячами тощо.
The main priorities here are the involvement of students in national-patriotic events and actions of the university, organization of meetings with famous scientists and public figures, etc.

Щотижнева програма«Територія помилок» разом з відомими вченими всього світу відправиться в захоплюючу подорож на різні континенти Землі, щоб знайти відповіді на всі ці важкі, але цікавлять дуже багатьох людей питання….
Weekly program"Territory of delusions" together with famous scientists around the world will go to fascinating travel on the different continents of the Earth to find the answers to all these difficult but interesting for many people questions….

Координація та здійснення обміну інформацією, встановлення зв'язків з іноземними освітніми й науковими інституціями, видатними державними і громадськими діячами, відомими вченими, професорами і лекторами, а також з іноземцями, які хочуть навчатися в університеті;
Coordinating and exchanging information, establishing contacts with foreign educational and scientific institutions, government and prominent public figures, famous scientists, professors and lecturers, as well as foreigners who want to study at university;

Багато випускників стали відомими вченими, викладачами ВНЗ, керівниками великих підприємств і організацій, домоглися значних успіхів в бізнесі, працюють в провідних компаніях української та світової ІТ-індустрії.
Many graduates have become well-known scientists, university professors, heads of large companies and organizations, they have gained considerable success in the business, also they work in leading companies of the Ukrainian and international IT industry.

В даний час на кафедрі банківського права працює 9 викладачів, багато з яких є відомими вченими в області банківського права та практичними працівниками, які внесли великий вклад у становлення і розвиток банківської системи Російської Федерації.
Currently, the Department of Banking Law is 9 professors, many of whom are well-known scientists in the field of banking law and practitioners who have made a major contribution to the development of the Russian banking system.

Координування і обмін інформацією, встановлення зв'язків з іноземними та вітчизняними освітніми й науковими інституціями, видатними науковими та політичними діячами, відомими вченими, професорами і лекторами, а також з іноземцями, що хочуть навчатися у Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького;
Coordinates and performs information exchange, establishes contacts with foreign educational and scientific institutions, with outstanding scholars and politicians, famous scientists, professors and lecturers, and also with foreigners who want to study at Ivan Franko National University of Lviv;