Що таке ВЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• scientists
• scholars
• researchers
• academics
• scientist
• academic

Приклади вживання Вченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін вченими та спеціалістами;
Exchange of scholars and experts;

Олег Григорович і я є вченими.
Przemysław Żelazowski is a scientist.

Обмін вченими та спеціалістами;
Exchange of scientists and specialists;

Ми тепер називаємо таких людей вченими.
We call these people scientist.

Обмін вченими і технічним персоналом;
Exchange of students and technical personnel;

Це було досягнуто в минулому році вченими США.
This was covered last year in Scientific American.

Обмін вченими та технічним персоналом;
Exchange of students and technical personnel;

Ми обоє є не тільки вченими, але також і батьками.
We're not only educators but we're parents, too.

Вченими давно доведено, що думки матеріальні.
Psychologists have proved long ago that thoughts are material.

Ми обоє є не тільки вченими, але також і батьками.
It's not just that we're scientists but we're both parents.

Обмін вченими(професорами, лекторами або дослідниками);
Exchange of Scholars(professors, lecturers or researchers);

Ми застосовуємо біологію, співпрацюємо з вченими.
We also do it through biology, working closely with experimentalists.

Вченими доведено, що воно навіть запобігає серцеві напади.
Studies have shown that this also prevents heart attacks.

Всі троє є британськими вченими, які працюють в США.
All three Laureates are British academics working at US universities.

При цьому наголошується, що вони мають бути розумними й вченими.
I think it is because they are supposed to be smart and scientific.

Вченими доведено, що добрі люди менше хворіють і довше живуть.
Scientific studies prove that good hearted people get sick less and live longer.

Тому в 1999 році вченими був запропонований більш інноваційний метод ІМСІ(IMSI).
Therefore in 1999 the scientist proposed more innovative method of IMSI.

Щорічний майстер-клас«Глобальні актори миру» з видатними вченими та практиками.
Annual Masterclass« Global Actors for Peace» with distinguished scholars and practitioners.

Не всі учні стануть вченими, але основи наукового знання знадобляться всім.
Not everyone wants to become a scientist but knowing the basics is necessary for everyone.

Naviator, новий безпілотник побудований вченими і студентами в Університеті Рутгерса.
Behold the Naviator, a new drone built by researchers and students at Rutgers University.

Основна увага приділяється дослідженням, які проводяться вченими в Ексетерському університеті.
Focusing on research currently being done by academics at the University of Exeter.

У попередніх дослідженнях вченими була відкрита роль гена Sox21 у формуванні нервових клітин.
Previous studies show the Sox21 gene has been linked to the formation of nerve cells.

Вченими було вивчено вплив стимуляції в 83-х областях мозку окремо на кожного суб'єкта.
Researchers examined the impact of stimulating each of 83 regions within each subject's brain.

Ви будете навчатися вченими, які зараз проводять високоцінне дослідження в цій галузі.
You will be taught by academics currently carrying out highly regarded research in this field.

Обмін досвідом та ідеями між молодими вченими, які представляють різні наукові школи;
Exchange of experience and ideas among young scientists who represent different scientific schools;

Робота з вченими, які є міжнародно визнаними для їх керівництва досліджень і практики.
Work with academics who are internationally recognised for their leadership research and practice.

Обмін досвідом та ідеями між молодими вченими, які представляють різні наукові школи;
Facilitating exchange of experience and ideas among young scientist presenting various scientific schools;

Це включає обмін вченими і студентами, а також документацією та інформацією.
This includes the exchange of scientists and PhD students, but also of documentation and information.

Був включений в канонічний список Дев'яти ліриків вченими елліністичної Олександрії.
He was included in the canonical list of nine lyric poets by the scholars of Hellenistic Alexandria….

Сторони будуть заохочувати і підтримувати обмін вченими, і створення відповідних наукових мереж.
The Parties will encourage and support exchanges of scientists and the creation of relevant networks.