Що таке МОЛОДИМИ ВЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• young scientists
• young researchers

Приклади вживання Молодими вченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координація діяльності між всіма молодими вченими Центру;
Coordination of the activity among all the young scientists of the Centre;

Упродовж 2010 року молодими вченими було захищено 18 кандидатських дисертацій.
In 2010, 18 junior researchers were admitted to the programme.

Багато уваги приділяється роботі з аспірантами і молодими вченими.
A lot of attention is focused on the work with young researchers.

З 1978 року молодими вченими Інституту проводяться щорічні конференції.
Since 1978, the young scientists of the Institute hold annual conferences.

Обмін досвідом та ідеями між молодими вченими, які представляють різні наукові школи;
Exchange of experience and ideas among young scientists who represent different scientific schools;

Кожне літо в Ліндау проводиться тиждень зустрічі Нобелівських лауреатів з молодими вченими.
Every summer in Lindau, Germany, groups of Nobel prize winners are invited to meet with a new generation of young scientists.

Обмін досвідом та ідеями між молодими вченими, які представляють різні наукові школи;
Facilitating exchange of experience and ideas among young scientist presenting various scientific schools;

На даний момент, будучи студенткою магістратури рідного ФМТП, очолює відділ звязку із молодими вченими.
At the moment, being a student of the magistracy of his native FMTP, he heads the department of communication with young scientists.

Завдяки тісним дружнім зв'язкам з молодими вченими з РІ НАНУ, протягом багатьох років на конференції представляється також секція радіоастрономії.
Due to close and friendly relations with young scientists from RI NASU, for many years the radioastronomy section has been presented at the conference.

Почесна грамота та премія Міністерства охорони здоров'я України в конкурсі на найкращий винахід створений молодими вченими;
Honoured deed and the prize of the Ukrainian Ministry of Health in the competition for the best invention created by a young scientists;

Формування умов для проведення молодими вченими Університету міждисциплінарних досліджень, що спрямовані на вирішення актуальних завдань сучасної науки;
Formation of conditions for young researchers of the University to conduct interdisciplinary research aimed at solving urgent problems of modern science.

Студенти взяли участь у панельних дискусіях, познайомилися з новітніми досягненнями в галузі науки і техніки, а також зустрілися з молодими вченими, розробниками.
Students took part in panel discussions, got acquainted with the latest advances in science and technology, and met with young scientists,….

Під час зустрічі були обговорені питання можливих шляхів співпраці між молодими вченими Дніпропетровщини і науковими установами Франції.
During the meeting they discussed many questions of possible ways of collaboration between young scientists of Dnipropetrovsk region and educational institutions of France.

Сприяти створенню відкритого інформаційного середовища, що забезпечує взаємодію між провідними фахівцями та молодими вченими в галузі педагогіки;
Facilitate the creation of an open information environment that facilitates interaction between leading professionals and young scientists in the field of pedagogy;

Перспективність співпраці з молодими вченими і студентами Сибірського медичного університету особливо відзначила науковий консультант Компанії Артлайф Наталя Шилова.
The prospects of cooperation with young scientists and students of the Siberian Medical University, emphasized the scientific consultant of the Company Artlife Natalia Shilov.

В рамках форуму студенти взяли участь в панельних дискусіях, познайомилися з новітніми досягненнями в галузі науки і техніки, а також зустрілися з молодими вченими, розробниками, викладачами.
Students took part in panel discussions, got acquainted with the latest advances in science and technology, and met with young scientists, developers and instructors.

Грудня відбулася міжнародна конференція«Діалог між молодими вченими Китаю та країн Євразії», що була організована Комітетом добросусідства, дружби та співробітництва ШОС.
On December 05, an international conference“Dialogue between Young Scientists of China and Eurasia”, organized by the SCO Neighborhood, Friendship and Cooperation Committee.

З 1978 року молодими вченими Інституту проводяться щорічні конференції"Актуальні питання гігієни праці та професійної патології", приурочені до річниці діяльності Інституту.
Since 1978, the young scientists of the Institute held annual conferences"Actual questions of occupational hygiene and occupational pathology", confined to the anniversary of the Institute's activities.

РФФД за результатами конкурсного відбору на підставі рішення бюро ради Фонду опублікував списки підтриманих проектів по Конкурсу проектів фундаментальних наукових досліджень, які виконуються молодими вченими«Мій перший грант».
The Russian Foundation for basic research(RFBR) published the first part of the list of supported projects for the Competition of basic research projects carried out by young scientists(My first grant).

Таким чином, перед студентами, аспірантами і молодими вченими відкриваються можливості поспілкуватись з видатними вченими в галузі електроніки, пройти стажування або навчатись в престижних навчальних закладах Європи.
Thus, students, postgraduates and young scientists have the opportunity to communicate with prominent electronics scientists, undergo internships or study in prestigious educational institutions in Europe.

Результати роботи першої Школи довели необхідність та перспективність отримання міждисциплінарних знань молодими вченими Дніпропетровщини і це стало передумовою створення та реалізації ІІ-ї Школи молодих вчених..
The results of the first School proves the necessity and availability of getting of interdisciplinary knowledge by young scientists of Dnipropetrovsk region and it was a prerequisite of creating and implementing the Second School for Young Scientists..

Керівник"Зворикінський проекту" Д. А. Кох доповів про досвід роботи з молодими вченими і комерсантами в рамках починань Федерального агентства у справах молоді, про заходи та довгострокові проекти, їх результати; запросив до співпраці.
Head'Zvorykin project' DA Koch reported on the experience working with young scientists and businessmen in the undertakings of the Federal Agency on Youth Affairs, the activities and long-term projects and their results; invited to cooperate.

Економічне майбутнє України: діалог міжнародних експертів з молоддю На першій в Україні конференції наукової молоді підприємці й економісти світового рівня ділитимуться міжнародною експертизою зі студентами, викладачами та молодими вченими.
Economic future of Ukraine: dialogue of international experts with youth World-class businessmen and economists at the first-ever Ukrainian science conference of scientific youth will share international expertise with students, lecturers and young scientists.

До складу Наукового товариства КНТЕУ входить протягом 4 років, спочатку була активістом відділу по роботі з молодими вченими, згодом входила до складу інформаційного відділу, з 2016 до 2018 року була головою секретаріату Наукового товариства.
The Scientific Society of the KNUTE entered for 4 years, initially was an activist of the department for work with young scientists, was subsequently part of the information department, from 2016 to 2018 he was chairman of the secretariat of the Scientific Society.

Представники нашої академії доповіли про власний досвід організації Центру молодих вчених, який безпосередньо вже функціонує у НМетАУ та направляє свої зусилля на координацію взаємодії між молодими вченими академії і науковцями провідних металургійних підприємств.
Representatives of the Academy reported on our own experience of the Center for Young Scientists, which already operates in direct NMetAU and directs its efforts to coordinate cooperation between young scientists and researchers academy of leading metallurgical enterprises.

В рамках виконання проекту, для поширення знань в університетах, зміцнення співробітництва між молодими вченими ВНЗ та промисловими підприємствами, заплановано створення Центрів провідного досвіду для молодих вчених у ВНЗ України і Білорусії.
As part of the project for the dissemination of knowledge in universities, strengthening cooperation between young scientists from universities and industry, planned creation of Centers of leading experience for young scientists in universities Ukraine and Belarus.

Встановлення зв'язків із спорідненими закладами освіти інших країн для співробітництва у навчальній, науковій і методичній роботі, обміну молодими вченими, розширення міжнародного співробітництва у сфері інтелектуальної власності;
Establishing links with related educational institutions of other countries for cooperation in educational, scientific and methodical work, exchange of young scientists, and expansion of international cooperation in the field of intellectual property.

Їх метою є підтримка науки, налагодження творчих контактів між студентами, ад'юнктами, аспірантами й молодими вченими, обмін науковими ідеями та результатами досліджень, стимулювання інтересу до науково- дослідницької діяльності та виявлення творчого потенціалу молоді..
Their goal is to support science, to establish creative contacts between students, adjuncts, postgraduates and young scientists, exchange scientific ideas and research results, stimulate interest in research and development, and identify the creative potential of youth.

Російський науковий фонд сповіщає про проведення конкурсів на отримання грантів Російського наукового фонду по заходам«Проведення ініціативних досліджень молодими вченими» і«Проведення досліджень науковими групами під керівництвом молодих вчених» Президентської програми дослідних проектів, що реалізуються провідними вченими,.
The Russian Science Foundation announced the winners of grant competitions for the activities“Conducting initiative research by young scientists” and“Conducting research with participation of young scientists” within the presidential programme of research projects.