Що таке PROMINENT SCIENTISTS Українською - Українська переклад

• видатні вчені
• видатних учених
• видатними вченими
• видатних вчених
• видатні науковці

Приклади вживання Prominent scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Science. Prominent scientists.
Наука. Видатні вчені.

Many graduates from the first and subsequent sets became outstanding experts, prominent scientists.
Багато випускників з першого і наступних наборів стали визначними спеціалістами, видатними вченими.

Appeals to prominent scientists.
Апелює до авторитетних дослідників.

It is suggested that the Swedish philosopher and contemporary of Nick Bostrom and several other very prominent scientists.
Її запропонував шведський філософ-сучасник Нік Бостром, а також кілька інших дуже відомих вчених.

Many of them later became prominent scientists themselves.
Багато хто з них пізніше стали відомими науковцями.

Numerous prominent scientists believe that parallel universes exist, including Stephen Hawking.
В існування інопланетян вірять багато авторитетних вчених, наприклад, такі як Стівен Хокінг.

Returning to Europe with rich collections, he processed them for more than 20 years in Paris, along with other prominent scientists.
Повернувшись до Європи з багатими колекціями, він більше 20 років обробляв їх в Парижі разом з іншими видними ученими.

Organized meetings with prominent scientists, psychologists and writers.
Організовуються зустрічі з відомими вченими, психологами, письменниками.

Prominent scientists believed that Liz Meitner was worthy of the same, but because of the intrigues she was simply“forgotten.”.
Видатні вчені вважали, що Ліз Майтнер була гідна того ж, проте із-за інтриг її просто«забули».

The issue includes essays about prominent scientists of the Institute of Viticulture and Winemaking. V. E.
У випуск включені нариси про видатних учених Інституту виноградарства і виноробства ім. В.

Applicants, carefully selected by challenging examinations and personal interviews, would be taught by, and work together with, prominent scientists.
Заявники, ретельний відбір складних іспитів і особистих інтерв'ю, викладатиметься, і працювати разом з, видатні вчені.

After the Soviet regime some prominent scientists have emigrated, but most continued to work productively.
Після встановлення радянської влади деякі видатні вчені емігрували, але більшість продовжувала плідно працювати.

Scientific achievements HNADU known both in Ukraine and abroad thanks to the successfully functioning scientific schools, headed by prominent scientists.
Наукові досягнення ХНУРЕ відомі як в Україні, так і за її межами завдяки успішно функціонуючим науковим школам, які очолюють видатні вчені.

In the 1930s and 1940s, many prominent scientists were declared to be"wreckers" or enemies of the people and imprisoned.
У 1930-х і 1940-х роках, багато видатних вчених було оголошено«шкідниками» або ворогами народу й посаджено у в'язницю.

Scientific achievements HNADU known both in Ukraine and abroad thanks to the successfully functioning scientific schools, headed by prominent scientists.
Наукові досягнення ХНАДУ відомі як в Україні, так і за її межами завдяки успішному функціонуванню наукових шкіл, очолюваних видатними вченими.

Earlier this month, a group of 60 prominent scientists and engineers met behind closed doors at the University of Colorado Boulder.
На початку цього місяця група з 60 видатних вчених і інженерів зібралася за закритими дверима в Університеті Булдера в Колорадо.

Machine learning is currently being used to scan scientific studies and news stories to identify prominent scientists who aren't featured on Wikipedia.
Машинне навчання використовується зараз для сканування наукових досліджень і новин для виявлення відомих вчених, яких немає в Вікіпедії.

Among them- the government and political figures, prominent scientists, heads of departments, enterprises, organizations and Institutions, the leading Ukrainian fashion designers.
Серед них відомі державні та політичні діячі, визначні науковці, керівники відомств, підприємств, організацій та установ, провідні українські модельєри та дизайнери.

From 1884 to February 1917 the technical classes trained 440 qualified specialists, among them there were both managers of sugar plants and prominent scientists.
За період з 1884 по лютий 1917 рр. технічні класи підготували 440 кваліфікованих спеціалістів, серед яких керівники цукрових заводів та видатні вчені.

Our museums are visited by university students and guests, including prominent scientists and talented young people, famous politicians and cultural workers.
Наші музеї відвідують студенти та гості університету, серед яких- видатні науковці, талановита молодь, відомі політики та діячі культури.

Prominent scientists speaking ex cathedra, should refrain from polarising the minds of students and young productive scientists with statements that are based solely on beliefs.".
Видатні вчені, які виступають ex cathedra, повинні утримуватися від поляризації умів студентів і молодих продуктивних учених з твердженнями, що базуються виключно на переконаннях».

Since its foundation, the Award has been granted to more than twenty prominent scientists, doctors, public and charitable figures, and religious leaders.
З часу заснування Відзнаки було нагороджено понад двадцять видатних учених, лікарів, громадських та благодійних діячів, представників духовенства.

Charles Thomas, along with many other prominent scientists felt the need to objectively speak out against the totalitarian nature of the doctrine of HIV-AIDS and its tragic consequences for the lives of millions of people around the world.
Чарльз Томас разом з багатьма іншими видатними вченими відчував необхідність об'єктивно виступити проти тоталітарного характеру доктрини ВІЛ-СНІД і її трагічних наслідків для життя мільйонів людей в усьому світі.

Promotes organization of receptions, exhibitions, presentations, formal dinners and meetings, including meetings, discussions, and other events with prominent scientists, politicians, well-known entrepreneurs.
Сприяє проведенню прийомів, виставок, презентацій, протокольних обідів та зустрічей, в тому числі зустрічей, дискусій, інших заходів з видатними вченими, політичними діячами, відомими підприємцями.

Together, they cultivated the friendship of prominent scientists, artists, mathematicians, musicians, and philosophers, turning their court at Laeken into a kind of cultural salon.
Разом вони підтримували дружбу із видатними вченими, художниками, математиками, музикантами і філософами, перетворивши свій двір в Лакені на своєрідний культурний салон.

At present, IAE includes almost 1300 members from 40 countries, among them heads of government and presidents of foreign states, prominent scientists, public figures, and the leaders of large scientific and industrial structures.
В даний час у складі МІА майже 1300 членів із 40 країн, серед яких глави урядів і президенти зарубіжних країн, видатні вчені, громадські діячі і керівники великих наукових і промислових структур.

A more scientific approach to this issue was implemented in the XIX century, when prominent scientists of the time- Pavlov, Sechenov and others- studied the way in which the climate affects people in the Petersburg Academy of Sciences.
Більш науковий підхід до цього питання був здійснений в XIX столітті, коли в Петербурзькій академії наук видатні вчені того часу- Павлов, Сєченов та інші вивчали, як клімат впливає на людей.

For more than eighty- years of history MPEI have trained a huge number of the qualified engineers, prominent scientists who were standing at the origins of many technical achievements, in particular, of laser creation.
Для понад вісімдесят років історії МЕІ навчили величезну кількість кваліфікованих інженерів, видатних учених, які стояли біля витоків багатьох технічних досягнень, зокрема, створення лазера.

In 1818, John Cleves Symmes showered the US Congress, universities and prominent scientists with messages, in which he was trying to prove that the Earth was made of several concentric spheres with openings near the poles.
У 1818 році якийсь Клів Сімс бомбардував конгрес США, університети і великих вчених посланнями, в яких доводив, що Земля складається з кількох концентричних сфер з отворами біля полюсів і населена зсередини.