Що таке OUTSTANDING SCIENTISTS Українською - Українська переклад

• видатні вчені
• видатних учених
• видатними вченими
• видатних вчених
• чудових вчених

Приклади вживання Outstanding scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Awards named of outstanding scientists.
Премії імені видатних учених.

Outstanding Scientists of the 20th Century.
Видатних учених ХХ сторіччя.

At that time there worked outstanding scientists.
У той час працювали видатні вчені.

Outstanding Scientists of the 20th Century.
Видатних учених XX століття.

Many of his students later became outstanding scientists.
Багато його учнів стали видатними вченими.

What outstanding scientists do you know?
Яких видатних науковиць ви знаєте?

Rice has historically educated our outstanding scientists and engineers.
Райс історично утворених наших видатних вчених і інженерів.

Outstanding Scientists of the Twentieth Century.
Видатних вчених ХХ століття.

The faculty consists of 7 departments headed by outstanding scientists.
У складі факультету діє сім кафедр, які очолюються видатними вченими.

Many outstanding scientists lived and worked there.
В ньому жили і працювали видатні вчені.

The faculty consists of 7 departments headed by outstanding scientists.
У складі факультету діє чотири кафедри, які очолюються видатними вченими.

Outstanding scientists, one of the most outstanding historians and one.
Непересічних психологів, серед них- один із найбільш видатних учених і.

Why did an acute situation arise in the conversation between two outstanding scientists?
Чому в розмові між двома видатними вченими виникла гостра ситуація?

In the Institute of Biology worked such outstanding scientists as the Hero of the Soviet Union prof.
У НДІ біології працювали такі видатні вчені, як Герой Радянського Союзу проф.

Many outstanding scientists here teach, and talented young people with various interests study.
Тут викладають багато видатні вчені, а навчаються талановиті молоді люди з різноманітними інтересами.

It is the land, which gave to Ukraine many outstanding scientists, prominent artists and talented masters of stage.
Це край, який дав Україні чимало чудових вчених, талановитих художників, майстрів сцени.

Outstanding scientists invite the audience into the world of flora and fauna, showing both the beauty and the horror of nature.
Видатні вчені запрошують глядачів в світ флори і фауни, демонструючи як красу так і жах природи.

It is the land, which gave to Ukraine many outstanding scientists, prominent artists and talented masters of stage.
Закарпаття- це край, який дав Україні чимало чудових вчених, талановитих художників та майстрів сцени.

At that, one cannot but agree that Ukraine has inherited a powerful technological and scientific basis that has given the world many outstanding scientists, researchers, and developers.
При цьому не можна не погодитися, що нашій країні дісталася потужна технологічна й наукова база, на якій виросли багато талановитих учених, дослідників і розробників.

Numerous outstanding scientists, among them six Nobel Prize winners, have taught and researched here.
Чимало видатних вчених, серед яких шість лауреатів Нобелівської премії, навчались і проводили тут свої дослідження.

The Journal also published scientific reviews, as well as the reports about outstanding scientists and educators, important historical dates and events.
Журнал вміщує також інформацію про видатних учених та педагогів, історичні пам'ятні дати, огляди та рецензії, хроніку подій.

The library staff told about outstanding scientists who in different years headed the department of pharmacology.
Співробітники бібліотеки розповіли про видатних науковців, які в різні роки завідували кафедрою фармакології.

At the same time, it is commonly accepted that in all times, including the present, many outstanding scientists were and are religious people.
Водночас загальновідомим фактом є те, що за всіх часів, включаючи й теперішній, багато хто з найвидатніших учених були й залишаються людьми релігійними.

Over thematic structure of the Museum worked outstanding scientists, such as the researcher of Zaporozhian Cossacks Elena Apanovich, member-cor.
Над тематичною структурую Музею працювали видатні науковці, такі як дослідниця запорозького козацтва Олена Апанович, член-кор.

One of the library features is a presence of 17 nominal book collections- former personal libraries which belonged to an outstanding scientists, statesmen, university professors.
Одна з особливостей Наукової бібліотеки ОНУ- наявність в ній іменних книжкових колекцій- колишніх особистих бібліотек, які належали видатним вченим, державним діячам, професорам університетів.

This successful"business woman", and outstanding scientists or activists artists, politicians or public figures, even the military and enslaver space.
Це і успіші"бізнес-вумен", і видатні вчені чи діячі творчих професій, політики або громадські діячі, навіть військові та підкорювачки космосу.

It seems to be okay, but the Catholic Church was on the warpath with outstanding scientists, which led to the forced abdication of Galilee from their ideas.
Начебто це добре, але католицька церква стала на стежку війни з видатним ученим, що призвело до насильницького зречення Галілея від своїх ідей.

From the history of science, many examples are known when outstanding scientists, due to their talent and deep scientific insight, for decades to come, determined the main directions of the development of science.
З історії науки відомо чимало прикладів, коли видатні вчені в силу таланту і глибокої наукової прозорливості на багато десятиліть вперед визначали магістральні напрямки розвитку науки.

It wants to be a university of lasting excellence in research and teaching, visible worldwide, one which on the one hand nurtures outstanding scientists and on the other hand trains qualified young leaders for industry and society in a national and international context.
Вона прагне бути міжнародно визнаним університетом з міцного передового досвіду в галузі досліджень і навчання, який готує видатних вчених і висококваліфікованих молодих лідерів для промисловості і суспільства в національному та міжнародному контексті.

At the very beginning of his scientific activity, Sigmund Freud managed to work with the outstanding scientists, as a physiologist, Ernst Brücke, hypnotist Joseph Breuer, neurologist Jean-Mara Charcot and others.
На самому початку своєї діяльності Зигмунд Фрейд встиг попрацювати з видатними вченими свого часу- фізіологом Ернстом Брюкке, практикуючим гіпноз лікарем Йосипом Брейером, неврологом Жаном-Марі Шарко та іншими.