Що таке OUTSTANDING SCIENTIFIC Українською - Українська переклад

• видатні наукові
• видатних наукових

Приклади вживання Outstanding scientific Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outstanding scientific achievements;
Видатний наукових досягнень;

Title Winner of National Competition" Outstanding scientific achievements".
Звання Лауреат Національного конкурсу« Видатні наукові досягнення».

For outstanding scientific achievements prof.
За видатні наукові досягнення проф.

And only in 1904, thanks to the outstanding scientific work by psychologist G.
І лише в 1904 році, завдяки видатній науковій роботі психолога Р.

For outstanding scientific achievements he was awarded the title Hero of Socialist Labor.
За видатні наукові досягнення йому було присвоєно звання Героя Соціалістичної Праці.

Despite this, Russian university-based observatories performed many outstanding scientific studies.
Не дивлячись на це, на російських університетських обсерваторіях було виконано багато видатних наукових досліджень.

History of outstanding scientific discoveries.
Історія видатних наукових відкриттів.

The presidential prize for young scientists is awarded to scientists under the age of 35 for outstanding scientific researches that positively affect social progress.
Премія Президента України для молодих учених вручається науковцям віком до 35 років за видатні наукові дослідження, які позитивно впливають на суспільний прогрес.

For outstanding scientific achievements, IE Tamm was awarded with orders and medals, including Gold Medal.
За видатні наукові досягнення І. Є. Тамм був нагороджений орденами і медалями, зокрема Золотою медаллю ім.

In the Town Hall there is a local history museum, which is an outstanding scientific, cultural and educational institution of the Carpathian region.
У будівлі Ратуші зараз розташовується краєзнавчий музей, який є визначним науковим і культурно-просвітницьким закладом Прикарпаття.

Nomination of outstanding scientific works for awarding prizes, medals and other types of awards, including international ones;
Висування видатних наукових праць для присудження премій, медалей та інших видів відзнак, у тому числі міжнародних;

In 1964, the Academy of Sciences of the USSR established a prize in his name, awarded for outstanding scientific work in the field of chemistry and chemical technology.
У 1964 році АН УРСР встановила премію його імені, яку присуджують за видатні наукові роботи в галузі хімії та хімічної технології.

The History of Origins outstanding scientific researches and contribution to the development of humanity of laureates.
Історія виникнення видатні наукові дослідження та внесок розвиток людства лауреатів в концерт із.

By the way, the Danish scientists meticulously calculated that at least half of the outstanding scientific discoveries of the twentieth century it was"on the run".
До речі, датські вчені скрупульозно підрахували, що не менше як половини видатних наукових відкриттів ХХ століття було зроблено саме«на бігу».

The History of Origins outstanding scientific researches and contribution to the development of humanity of laureates.
Історія виникнення видатні наукові дослідження та внесок розвиток людства лауреатів присвячений в.

Yet the Bible's accuracy when touching on scientific subjects has led many great scientists, including Matthew Maury, to some outstanding scientific discoveries.
Проте точність Біблії, торкаючись наукових предметів, привела багатьох великих вчених, включаючи Метью Морі, до деяких видатних наукових відкриттів.

InterChem SLC" Anatoliy Reder with the Prize" For his outstanding scientific work in the field of organic chemistry macromolecular chemistry and chemical technology".
ТДВ ІнтерХім Анатолія премією« За видатні наукові роботи в галузі органічної хімії високомолекулярних та хімічної технології».

Within a mere 12 years after the Academy's establishment, the prominent French physicist Jean- Jacque d'Ortous de Mairan would say:"Since the time of its birth, the Petersburg Academy has risen to an outstanding scientific height, one that the Paris and London Academies only reached after 60 years of persistent labor.".
Вже в 1736 р. відомий французький фізик Дорт де Меран писав:"Петербурзька академія з часу свого народження піднялася на видатну висоту науки, до якої академії Паризька і Лондонська дісталися тільки за 60 років наполегливої праці".

Nomination of outstanding scientific papers, scientific discoveries and inventions to the awarding of prizes and medals, including international;
Висування видатних наукових праць, наукових відкриттів і винаходів для присудження премій та медалей, у тому числі міжнародних;

The Einstein Medal is given by the Albert Einstein Society for deserving individuals for outstanding scientific findings, works, or publications related to Albert Einstein.
Медаль Альберта Ейнштейна присуджується швейцарським"Товариством Альберта Ейнштейна" за видатні науково-дослідні роботи або роботи, пов'язані з Альбертом Ейнштейном.

Our Russian colleagues have an outstanding scientific reputation and they were selected through the highest standards of co-optation by the Russian Academy of Sciences.
Наші російські колеги мають видатну наукову репутацію, і вони були відібрані на основі високих стандартів обрання в Російській академії наук.

The remarkable blend of mathematical and physical ideas is at the root of the outstanding scientific elegance and extraordinary efficiency characterizing this scientific area…[-].
Чудове поєднання математичних і фізичних ідей лежить в основі видатного наукового елегантності і надзвичайної ефективності, що характеризує цю наукову область…[-].

For outstanding scientific achievements scientists awarded the Lenin Institute, four USSR State Prize and 18 State Prize of Ukraine, as well as prizes NAS of Ukraine and international awards.
За видатні наукові досягнення вчені інституту удостоєні Ленінської, чотирьох Державних премій СРСР та 18 Державних премій України, а також премій НАН України та міжнародних премій.

Ivakhnenko serves as an example of the scientist with a heightened sense of novelty and outstanding scientific intuition and original scientific ideas, unrivalled ability to work tirelessly and generate generously the original research ideas and results.
Івахненко був яскравим зразком ученого з загостреним почуттям нового і видатною науковою інтуїцією. До останніх днів він продовжував активно працювати і щедро генерувати оригінальні наукові ідеї та результати.

Title Winner of National Competition"Outstanding scientific achievements" received development“Website Electronic Library NAES Ukraine WEB in the category"Electronic educational resources" at the V Exhibition-presentation"Innovation in modern education" 22 -24 October 2013, held at the exhibition center"Kyiv Expo Plaza".
Звання Лауреат Національного конкурсу«Видатні наукові досягнення» отримала розробка«Веб-сайт Електронної бібліотеки НАПН України WEB«у номінації«Електронний освітній ресурс» на V Виставці-презентації«Інноватика в сучасній освіті» 22-24 жовтня 2013 року, що відбулася у Виставковому центрі«КиївЕкспоПлаза».

The National Academy of Sciences of Belarus announces a competition for the prizes of the Academies of Sciences of Ukraine, Belarus and Moldova for outstanding scientific results obtained in the joint research in the field of natural sciences(one prize), engineering sciences(one prize), humanities and social sciences(one prize).
Національна академія наук Білорусі оголошує конкурс 2017 року на здобуття премій академій наук України, Білорусі і Молдови за видатні наукові результати, отримані при виконанні спільних наукових досліджень в галузі: природничих наук(одна премія), технічних наук(одна премія), гуманітарних і суспільних наук(одна премія).

Since nanotechnology has gained this outstanding scientific interest, nano-sized particles are utilized in extraordinarily many scientific and industrial fields.
Оскільки нанотехнології отримали цей видатний науковий інтерес, нанорозмірні частинки використовуються в надзвичайно багатьох наукових та промислових сферах.

National Academy of Sciences noted drug developers of"Levana® ІC" including CEO of"InterChem SLC" Anatoliy Reder with the Prize"For his outstanding scientific work in the field of organic chemistry, macromolecular chemistry and chemical technology", and in 2012 the drug" Levana® ІC" won in the Ukrainian product quality competition"100 best goods of Ukraine".
Національна академія наук відзначила розробників препарату«Левана® ІС», в тому числі генерального директора ТДВ«ІнтерХім» Анатолія Редера, премією«За видатні наукові роботи в галузі органічної хімії, хімії високомолекулярних сполук та хімічної технології», а в 2012 році препарат«Левана ® ІС»став лауреатом всеукраїнського конкурсу якості продукції« 100 кращих товарів України».

In 1986, she received the Augusta Ada Lovelace Award by the Association for Women in Computing.[8] This award is given to individuals who have excelled in either(or both) of two areas: 1. Outstanding scientific and technical achievement and 2. Extraordinary service to the computing community through their accomplishments and contributions on behalf of women in computing.[52] In 2003, she was given the NASA Exceptional Space Act Award for scientific and technical contributions.
У 1986 році вона отримала премію Ади Августи Лавлейс від Association for Women in Computing.[8] Ця нагорода присуджується особам, які досягли успіху в одній(або обох) з двох областей: 1 Видатні наукові і технічні досягнення і 2 Надзвичайний внесок в обчислювальну спільноту на основі досягнень і внесок обчислювальну галузь від імені жінок.[52] У 2003 році їй вручили NASA Exceptional Space Act Award за науковий і технічній внесок.