Що таке ВИДАТНІ НАУКОВІ Англійською - Англійська переклад

• outstanding scientific
• outstanding academic

Приклади вживання Видатні наукові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видатні наукові досягненняen.
Exceptional Scientific Achievement Medal.

Звання Лауреат Національного конкурсу« Видатні наукові досягнення».
Title Winner of National Competition" Outstanding scientific achievements".

За видатні наукові досягнення проф.
For outstanding scientific achievements prof.

Нагородження переможців конкурсів«Лідер інновацій в освіті» та«Видатні наукові та науково-практичні досягнення в освіті».
The awarding of winners of contests“Leader of Innovations in Education” and“Distinguished Scientific and Scientific and Practical Achievements in Education”.

За видатні наукові досягнення йому було присвоєно звання Героя Соціалістичної Праці.
For outstanding scientific achievements he was awarded the title Hero of Socialist Labor.

Історія виникнення видатні наукові дослідження та внесок розвиток людства лауреатів в концерт із.
The History of Origins outstanding scientific researches and contribution to the development of humanity of laureates.

За видатні наукові досягнення І. Є. Тамм був нагороджений орденами і медалями, зокрема Золотою медаллю ім.
For outstanding scientific achievements, IE Tamm was awarded with orders and medals, including Gold Medal.

Історія виникнення видатні наукові дослідження та внесок розвиток людства лауреатів присвячений в.
The History of Origins outstanding scientific researches and contribution to the development of humanity of laureates.

Її видатні наукові досягнення дозволили їй стати однією з перших жінок в Афганістані, що збудували кар'єру в сфері правосуддя.
Her outstanding academic achievements enabled her to become one of the first women in Afghanistan to follow a career in the judicial service.

ТДВ ІнтерХім Анатолія премією« За видатні наукові роботи в галузі органічної хімії високомолекулярних та хімічної технології».
InterChem SLC" Anatoliy Reder with the Prize" For his outstanding scientific work in the field of organic chemistry macromolecular chemistry and chemical technology".

У 1964 році АН УРСР встановила премію його імені, яку присуджують за видатні наукові роботи в галузі хімії та хімічної технології.
In 1964, the Academy of Sciences of the USSR established a prize in his name, awarded for outstanding scientific work in the field of chemistry and chemical technology.

За свої видатні наукові вишукування наш сьогоднішній герой був присвячений в командори ордена Почесного легіону, а також нагороджений багатьма іншими нагородами.
For his outstanding scientific research, our today's hero was initiated into the commanders of the Legion of Honor, and also awarded many other awards.

Премія Президента України для молодих учених вручається науковцям віком до 35 років за видатні наукові дослідження, які позитивно впливають на суспільний прогрес.
The presidential prize for young scientists is awarded to scientists under the age of 35 for outstanding scientific researches that positively affect social progress.

Таким чином, видатні наукові досягнення по NCKU можна розширити свій вплив, через навчання та інтернаціоналізації, в глобальній діяльності в галузі енергетичної науки і техніки.
Therefore, the outstanding research achievements by NCKU can be extended their influences, through teaching and internationalization, to the global activities on energy science and technology.

Призначена на честь колишнього голови компанії АББ д-ра Губертуса фон Грюнберга, ця премія визнає видатні наукові роботи в галузі енергетики та автоматизації і супроводжується одним з найвищих дослідницьких грантів у своєму роді.
The award is dedicated in honour of former ABB chairman Dr. Hubertus von Gruenberg, and recognises outstanding academic work in energy and automation and is accompanied by one of the highest research grants of its kind.

За видатні наукові досягнення вчені інституту удостоєні Ленінської, чотирьох Державних премій СРСР та 18 Державних премій України, а також премій НАН України та міжнародних премій.
For outstanding scientific achievements scientists awarded the Lenin Institute, four USSR State Prize and 18 State Prize of Ukraine, as well as prizes NAS of Ukraine and international awards.

Національна академія наук Білорусі оголошує конкурс 2017 року на здобуття премій академій наук України, Білорусі і Молдови за видатні наукові результати, отримані при виконанні спільних наукових досліджень в галузі: природничих наук(одна премія), технічних наук(одна премія), гуманітарних і суспільних наук(одна премія).
The National Academy of Sciences of Belarus announces a competition for the prizes of the Academies of Sciences of Ukraine, Belarus and Moldova for outstanding scientific results obtained in the joint research in the field of natural sciences(one prize), engineering sciences(one prize), humanities and social sciences(one prize).

Звання Лауреат Національного конкурсу«Видатні наукові досягнення» отримала розробка«Веб-сайт Електронної бібліотеки НАПН України WEB«у номінації«Електронний освітній ресурс» на V Виставці-презентації«Інноватика в сучасній освіті» 22-24 жовтня 2013 року, що відбулася у Виставковому центрі«КиївЕкспоПлаза».
Title Winner of National Competition"Outstanding scientific achievements" received development“Website Electronic Library NAES Ukraine WEB in the category"Electronic educational resources" at the V Exhibition-presentation"Innovation in modern education" 22 -24 October 2013, held at the exhibition center"Kyiv Expo Plaza".

Національна академія наук відзначила розробників препарату«Левана® ІС», в тому числі генерального директора ТДВ«ІнтерХім» Анатолія Редера, премією«За видатні наукові роботи в галузі органічної хімії, хімії високомолекулярних сполук та хімічної технології», а в 2012 році препарат«Левана ® ІС»став лауреатом всеукраїнського конкурсу якості продукції« 100 кращих товарів України».
National Academy of Sciences noted drug developers of"Levana® ІC" including CEO of"InterChem SLC" Anatoliy Reder with the Prize"For his outstanding scientific work in the field of organic chemistry, macromolecular chemistry and chemical technology", and in 2012 the drug" Levana® ІC" won in the Ukrainian product quality competition"100 best goods of Ukraine".

У 1986 році вона отримала премію Ади Августи Лавлейс від Association for Women in Computing.[8] Ця нагорода присуджується особам, які досягли успіху в одній(або обох) з двох областей: 1 Видатні наукові і технічні досягнення і 2 Надзвичайний внесок в обчислювальну спільноту на основі досягнень і внесок обчислювальну галузь від імені жінок.[52] У 2003 році їй вручили NASA Exceptional Space Act Award за науковий і технічній внесок.
In 1986, she received the Augusta Ada Lovelace Award by the Association for Women in Computing.[8] This award is given to individuals who have excelled in either(or both) of two areas: 1. Outstanding scientific and technical achievement and 2. Extraordinary service to the computing community through their accomplishments and contributions on behalf of women in computing.[52] In 2003, she was given the NASA Exceptional Space Act Award for scientific and technical contributions.

Видатний наукових досягнень;
Outstanding scientific achievements;

Був« видатний науковий внесок».
The" distinguished scientific contributions".

Історія видатних наукових відкриттів.
History of outstanding scientific discoveries.

Не дивлячись на це, на російських університетських обсерваторіях було виконано багато видатних наукових досліджень.
Despite this, Russian university-based observatories performed many outstanding scientific studies.

Видатні науково практичні досягнення в освіті.
Outstanding Scientific and Practical Achievements in Education.

Його колекції мають видатне науково-культурне значення.
This collection is of great scientific and cultural importance.

Соціальних наук Видатний науковий результат Award.
Social Science Prominent Scientific Result Award.

Комптон до кінця війни був видатним науковим радником і адміністратором.
Throughout the war, Compton would remain a prominent scientific adviser and administrator.

Її міжнародна популярність заснована на численних видатних наукових досягненнях у галузі медицини.
Its international reputation is founded on numerous excellent scientific achievements in the area of medicine.

Наші російські колеги мають видатну наукову репутацію, і вони були відібрані на основі високих стандартів обрання в Російській академії наук.
Our Russian colleagues have an outstanding scientific reputation and they were selected through the highest standards of co-optation by the Russian Academy of Sciences.