Що таке ВІДОМІ ВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• famous scientists
• known scientists
• well-known scientists
• renowned academics
• famous scholars

Приклади вживання Відомі вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед отримувачів були відомі вчені всього світу.
Among the recipients were known scientists around the world.

Всі вони- відомі вчені в галузі метеорології.
All of them are well-known scientists in the field of meteorology.

Цієї концепції дотримувалися в Росії такі відомі вчені, як І.
In Russia this problem did such eminent scientists as N. And.

Найбільш відомі вчені, які працювали і працюють в інституті:.
The most famous scientists who worked and work in the institute.

Факультет мав блискучі перспективи, тому що в ньому працювали відомі вчені.
Faculty had bright prospects because great world-renowned scientists worked in it.

Всі відомі вчені говорили про інтуїцію, це не містика.
All the famous scientists were talking about intuition, not the mystics.

MBSC провела глобальний пошук, щоб найняти викладачів, які є обидва талановиті викладачі та відомі вчені.
MBSC has conducted a global search to hire faculty who are both talented teachers and prominent researchers.

Відомі вчені діляться враженнями про осо­бисте спілкування з Б. Є.
Famous scientists share the impressions of personal communication with B. Ye.

Крім редакційної колегії, до складу якої входять відомі вчені України, журнал має регіональних редакторів:.
Besides the Editorial Board which includes well-known scientists of Ukraine, the journal has its Regional editors:.

Відомі вчені також беруть участь в регулярних колоквіумів і семінарів Департаменту.
Renowned academics also take part in the Department's regular colloquia and seminars.

Серед його викладачів Є відомі вчені, кваліфіковані викладачі та фахівці, визнані відвідування міжнародних професорів.
Among its lecturers there are renowned academics, qualified professors, and specialists, recognized visiting international professors.

Наші відомі вчені активно беруть участь у фінансовій і бізнесовій діяльності, будуючи економічне майбутнє країни.
Its renowned academics are strongly involved in the financial and business environments, shaping the country's economic future.

В Академії видатні майстри медицини, відомі вчені та талановиті педагоги працювали в минулому і продовжують працювати зараз.
Within the Academy outstanding masters of medicine, famous scientists and talented pedagogues worked in the past and continue to work now.

(1970-1985 р. р.)- відомі вчені в галузі хімічної технології та машинобудування.
(G. G. between 1970 and 1985)- known scientists in the field of chemical technology and engineering.

В той час створили комісію, до якої увійшли відомі вчені, фахівці з Мінпаливенерго, Енергоатому. Були зроблені висновки.
At the time, a Commission was created, which included well-known scientists, experts from Mintoplivenergo, Energoatom. Conclusions were drawn.

Коул і Зої- відомі вчені, які займаються дослідженням людських відносин.
Cole and Zoe are well-known scientists who are engaged in the study of human relations.

Я знайомий з однією неосвіченою людиною, яка ніколи не читала книг, і яка, незважаючи на це, здатна вирішувати найскладніші наукові проблеми краще, ніж відомі вчені.
I know a simple man who has never read a book and who, nevertheless, can solve the trickiest problems of science better than famous scientists.

Такі відомі вчені, як Мічіо Каку та Ейнштейн, висували теорії про заломлення часу.
Well-known scientists like Michio Kaku and Albert Einstein put forward theories about refraction of time.

Вибираючи Бірмінгем, ви також отримають користь від міждисциплінарної програми викладають відомі вчені, чиї досвід охоплює весь спектр медицини.
By choosing Birmingham, you will also benefit from an interdisciplinary programme taught by renowned academics whose expertise spans the full breadth of medicine.

Майже всі відомі вчені й мислителі, як і значна частина письменників і поетів, художників, музикантів, належали до духівництва.
Almost all famous scientists and thinkers, like much of the writers and poets, artists, musicians, belonged to the clergy.

У обнадійливої, але вельми спірної теорії Ланца є багато мимовільних прихильників- не тільки прості смертні, охочі жити вічно, але і відомі вчені.
This instilling hope, but highly controversial theory Lanza has many supporters unconscious, not just mere mortals who want to live forever, but also some renowned scientists.

Всесвітньо відомі вчені та засновники численних наукових медичних шкіл, які принесли славу світової науки працював в OSMU.
The world known scientists and the founders of numerous scientific medical schools which brought glory to the world science worked at OSMU.

У обнадійливої, але вельми спірної теорії Ланца є багато мимовільних прихильників- не тільки прості смертні, охочі жити вічно, але і відомі вчені.
This hope-instilling, but extremely controversial theory by Lanza has many unwitting supporters, not just mere mortals who want to live forever, but also some well-known scientists.

І це правда, відомі вчені- і не тільки вчені- деколи отримують непропорційне визнання щодо менш відомих колег.
It's true that famous scientists, and others, sometimes get disproportionate credit relative to less famous colleagues.

Деякі відомі вчені працювали в університеті, в тому числі Сян Zhejun, головний обвинувач від Trial Токіо і Ма Аінчу, відомий демограф і економіст.
Some famous scholars worked at the University, including Xiang Zhejun, Chief Prosecutor of the Tokyo Trial and Ma Yinchu, famous demographer and economist.

Молоді дослідники та відомі вчені ділились знаннями з розвитку нанотехнологій та її реалізації в інноваціях спрямованих на задоволення потреб суспільства.
Young participants and known scientists shared knowledge on the development of nanotechnology and its implementation in innovations aimed at meeting the needs of society.

Тут жили відомі вчені, такі як, лікар Эурихон,, художник Полигнотус, математик Эудоксус і архітектор Состратос, який побудував Олександрівський маяк.
There lived known scientists, such as, the doctor Eurikhon, the artist Polignotus, the mathematician Eudoksus and the architect Sostratos who constructed the Aleksandrovsky beacon.

Серед них відомі вчені, депутати Верховної Ради України, державні діячі та дипломати, керівники підрозділів органів безпеки, відомі журналісти.
Among them there are famous scientists, deputies of Verhovna Rada(Parliament) of Ukraine, state officials and diplomats, heads of departments in State Security bodies, well-known journalists.