Приклади вживання No scientist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was no scientist.
Не мала жодного науковця.No scientist is completely objective.
AMLO is no scientist.
No scientist has ever seen one!
There were no scientists with them.
Нині вченого немає з нами.No scientist had ever seen one.
Однак більше вченого ніхто не бачив.You said you were no scientist.
Ви сказали, що ви не є розслідувачами.There are no scientists in my family.
У моїй родині немає вчених.No scientist has been atop them.
Жоден науковець не був на їхній вершині.Evolution has its problems and no scientist denies that.
У еволюції є свої проблеми, і ні один вчений цього не заперечує.No scientist can explain this strange circle.
Жоден вчений не зможе пояснити це дивне почуття.Her exact age probably will not say no scientist, but its popularity does not loseso far.
Її точний вік напевно, не скаже жоден учений, але популярності своєї вона не втрачаєдосі.No, scientists came up with an even more ludicrous theory.
It is an extremely rare phenomenon and even today no scientist has successfully produced it in a laboratory.
Це дуже рідке явище і навіть сьогодні вчені не можуть його зробити в лабораторії.No scientist knows what causes them nor how they are propagated.
Вчені не знають, що їх викликає або як вони виникають.It's an extremely rare phenomenon and even today no scientists have ever successfully produced it in a laboratory.
Це дуже рідке явище і навіть сьогодні вчені не можуть його зробити в лабораторії.No scientists have ever seen them mate in their natural habitat.
Вчені майже ніколи не бачили їх живими в природному середовищі.Using your gift I'm going to do what no politician, no scientist, no philosopher has ever done.
Використавши ваш талант, я зроблю те, що Before him, no scientist had coped with this task.
Що ще жоден науковець не ставив перед собою такого завдання.No scientist claims that GMOs by themselves can‘feed the world'.
Жоден вчений не стверджує, що ГМО самі по собі можуть«прогодувати світ».Such position of the SAPO's prosecutor Musiyaka was surprising. As no scientist and no academic institution could interpret provisions of laws of Ukraine.
Така позиція прокурора САП Мусіяки викликала здивування, оскільки жоден науковець чи наукова установа не можуть тлумачити положення законів України.No scientist can know without making an effort, without taking an interest; and in his effort there is usually even a certain amount of self-interest involved.
Жоден науковець не може нічого пізнавати без зусиль і якогось інтересу, а в його зусиллях завжди присутня та сама частка особистого інтересу.No scientist is entitled to assume beforehand that a disapprobation of his theories must be unfounded because his critics are imbued by passion and party bias.
Жоден учений не має права заздалегідь припускати, що засудження його теорій безпідставно, так як критика просякнута пристрастю і партійними упередженнями.To my surprise, no scientist I spoke to would categorically rule out such a possibility.
На мій подив, жоден учений не говорив я б категорично відкинув таку можливість.No scientist would ever succeed in getting funding from major federal or private sources to investigate if evolution has really occurred or not.
Жоден вчений ніколи не отримає фінансування від державних або приватних джерел, щоб провести дослідження і дізнатись, чи дійсно еволюція мала місце в історії світу чи ні.For that very reason, no scientist believes that airplanes are the result of time, chance, and the properties of aluminum and other materials that make up the airplane.
Саме з цієї причини жоден учений не вірить, що літаки є результатом часу, випадку і властивостей алюмінію та інших матеріалів, з яких складається літак.No scientists of the world are able to prove and explain many things that are sometimes simply not comprehensible to the human mind and are perceived by us nothing less than a magical phenomenon.
Жодні вчені світу не здатні довести і пояснити багато речей, які іноді просто не збагненна людському розуму і сприймаються нами ніщо іншим як магічним явищем.As of a few years ago, no scientist could tell you what bugs or microorganisms live in your home-- your home, the place you know better than anywhere else.
Ще кілька років тому жоден учений не міг би сказати, які жуки чи мікроорганізми живуть у вас вдома- у вашому будинку, тобто у місці, яке ви знаєте краще за будь-що інше.
