Приклади вживання Британських вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висновки британських вчених.
Нові дослідження від британських вчених.
A new breakthrough by British scientists.А почнемо з британських вчених.
So let's start with the British students.Інтелект баранів потряс британських вчених.
Intelligence sheep by British scientists has shaken.Недавні ж дослідження британських вчених допомогли відповісти на це питання.
However, one recent study by British scientists has provided some answers this question.Нові дослідження британських вчених.
A new breakthrough by British scientists.Троянський кінь» проти раку: нові ліки британських вчених.
Trojan Horse" against cancer: a new medicine by British scientists.Що б ми робили без британських вчених?!
There just was not without British scientists?Дослідження британських вчених: що вони розповідають про амарант загнутий.
Researches of the British scientists: what they tell about До такого висновку дійшла група британських вчених.
A team of British scientists has finally made it.Згідно з даними британських вчених, чим більше пива ми п'ємо, тим більш привабливими собі здаємося.
According to British scientists, the more beer we drink, the more attractive currently seem.Представивши на ваш суд думку британських вчених.
Representing on your court the opinion of British scientists.Дослідження британських вчених показало, що незабаром антибіотики втратять свою дію проти патологічної флори.
A study by British scientists has shown that antibiotics will soon lose their effect against the pathological flora.Але його промова показує, як зусилля британських вчених були переплетені зі спробою їх країни завоювати чверть світу.
But his point neatly summarised how the efforts of British scientists was intertwined with their country's attempt to conquer a quarter Крім того, групі британських вчених також вдалося встановити, що ресвератрол сприяє омолодженню старіючих клітин.
Moreover, the group of British scientists also found that resveratrol is able to promote rejuvenation В результаті цієї роботи в 1816 році він був обраний членом Королівського товариства-престижної асоціації британських вчених.
As a result За заявою британських вчених, жодне зі смертельних захворювань, обумовлених палінням, не викликано в першу чергу споживанням нікотину.
According to British scientists, none of the fatal diseases caused by smoking is primarily caused by the consumption of nicotine.Спостереження Альберто Саду підтверджують дослідження британських вчених про те, що суттєву роль відіграє час року, коли народилася дитина.
Observing Alberto's Garden is confirmed by the studies of British scientists that a significant role is played by the time of the year when the baby was born.Група британських вчених під керівництвом Марка Бренда з'ясувала, в якій європейській країні живе жінки з великим розміром грудей(від С і вище).
A group of British scientists led by Mark Brenda discovered in a European country lives a woman with larger breasts(C and above).До такого висновку прийшла група британських вчених після проведеного ними дослідження, про результати якого повідомила газета The Daily Telegraph.
This conclusion was made by a group of British scientists after their research, the results Група британських вчених під керівництвом Марка Бренда з'ясувала, в якій європейській країні живе жінки з великим розміром грудей(від С і вище).
A group of British scientists led by Mark Brend found out in which European country women with large breasts(from C and above) live.До дослідження підключилася група британських вчених, які розробили метод визначення віку води за кількістю ізотопів інертних газів, що утворилися в ній за весь час.
Enter a team of British scientists who had developed a way Група британських вчених з Музею Уельсу і Лейстерського університету пояснили походження каменів мегалітичної споруди Стоунхендж.
A group of British scientists from the Museum Wales and Leicester University explained the origin Ontario Lottery and Gaming Corporation надумали втілити розробку британських вчених PowerCranch, яка виявляє у клієнтів схильність до ігрової залежності аби вчасно попередити їх про небезпеку.
Ontario Lottery and Gaming Corporation are thinking about implementing developments of British scientists PowerCranch which allows defining possible dependence to warn gamblers about danger before it's too late.Група британських вчених під керівництвом Марка Бренда з'ясувала, в якій європейській країні живе жінки з великим розміром грудей(від С і вище).
The group of British scientists led by Mark Brenda found out, in what European country lives a woman with larger breasts(C and above).Сьогодні десятки британських вчених та їх міжнародні співробітники оголосили про цю неймовірну подію та про значні наукові факти, які вона виявила про наш Всесвіт.
Today, dozens of UK scientists and their international collaborators representing 70 observatories worldwide announced the detection Група британських вчених продемонструвала перший у світі"квантовий компас", здатний здійснювати високоточну навігацію без використання супутників та іншого додаткового обладнання.….
A group of British scientists demonstrated the world's first“quantum compass”, capable Дослідження британських вчених серед водіїв і кондукторів автобусів показало, що проводити весь день у водійському кріслі набагато шкідливіше, ніж ходити в салоні автобуса.
The research of British scientists among bus drivers and conductors has shown that spending the whole day in a driver's seat is much more harmful than walking along a bus.
