Що таке БАГАТО ВЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• many scientists
• many scholars
• many researchers
• many academics

Приклади вживання Багато вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато вчених загинуло.
Many scientist left.

Однак багато вчених цьому не вірили.
Lots of scientists didn't believe it.

Багато вчених світу, в тому числі й.
A number of scientists including.

Бісфенол А(BPA) вивчають багато вчених.
Bisphenol A(BPA) is studied by many scientists.

Що, багато вчених погоджуються.
That a lot of scientists agree.

В історії науки багато вчених були віруючими.
Historically, many scientists have been religious.

Багато вчених сумніваються в цьому.
There are many scientists who doubt it.

Сьогодні цю ідею підтримують багато вчених та вчителів.
This idea is supported by many scientists and physicians.

Багато вчених вважає, що мається на увазі друге.
Most scholars believe it means both.

І, зрештою, довідався, що багато вчених- також історики.
And I have learned that, actually, a lot of scientists are historians, too.

Однак багато вчених є противниками цього методу.
However, some scientists still oppose this process.

Нашу компанію можуть порекомендувати багато вчених з різних ВНЗ.
Our company can be recommended by many scientists from different Universities.

Багато вчених вважають цей факт однією з основних.
Some scientists regard this as one of the biggest.

Думку про дисгормональну природу даної патології поділяють багато вчених.
The opinion of the disgormonal nature of this pathology is shared by many scientists.

Багато вчених вважають, що в цьому винна екологія.
Most scientists believe the environment is to blame.

Ренан назвав текст«Римською історією» і, хоча багато вчених використовували цю назву до сих пір, це насправді трохи вводить в оману.
Rhenanus called the text Roman History, and although many scholars have used this title ever since, it is in fact a bit misleading.

Багато вчених вважають Юпітер«зіркою яка не відбулась».
Some scientists consider Jupiter to be a failed star.

Хоча це є предметом деяких дебатів, багато вчених стверджують, що Моче не були політично організовані як монолітна імперія чи держава.
While this issue is the subject of some debate, many scholars contend that the Moche were not politically organized as a monolithic empire or state.

Багато вчених, педагогів розглядають цю тему у своїх працях.
Many students of pedagogical universities consider this issue in their essays.

Точно не відомо, чому мімоза сором'язлива розвинула цю рису, але багато вчених вважають, що рослина використовує свою здатність складатися для захисту від хижаків.
It is not known exactly why Mimosa Pudica evolved this trait, but many scientists think that the plant uses its ability to shrink as a defense from herbivores.

Багато вчених витратили свій час і гроші, але не отримали бажаного результату.
Most of scientists spent time and money, but do not get the intended result.

Протягом останньої половини XVII ст. багато вчених віддавали перевагу поясненню, що сферична форма часток опіуму дає їм можливість заспокоювати нерви, якими вони розповсюджуються 5.
During the last half of the seventeenth century many scientists preferred to say that the round shape of the opium particles enabled them to sooth the nerves about which they moved.

Багато вчених жертвували здоров'ям або особистим життям в ім'я експериментів.
Many of the scientists sacrificed their health or personal life in the name of experimentation.

Мордву багато вчених пов'язують з племенем будинів, описаних Геродотом.
The Mordovians are associated by many scientists with the tribe Budinoi described by Herodotus.

Багато вчених вважають, що дисбаланс серотоніну впливає на настрій таким чином, що це може призвести до депресії.
Many researchers believe that an imbalance in serotonin levels may influence mood in a way that leads to depression.

З 1980-х багато вчених писали про цикли централізації і децентралізації.
Since the 1980s a number of scholars have written about cycles of centralization and decentralizations.

Багато вчених дуже давно звернули увагу на те, що дихальні вправи роблять благотворний, заспокійливу дію на центральну нервову систему.
Many scientists for a long time drew attention to the fact that breathing exercises have a beneficial, calming effect on the central nervous system.

Занадто багато вчених, турки іне-турки, так, взяли брехня груп, як партії дашнаков і навіть не дивився на внутрішні звіти османів.
Too many scholars, Turks and non-Turks alike, have accepted the lies of groups like the Dashnak Party and not even looked at the internal reports of the Ottomans.

Однак багато вчених все-таки сумніваються, що вони могли знати про таке взаємне розташування планет і зірок або надавати цьому настільки велике значення.
Yet, many scientists still doubt that they could know about relative position of the planets and place so much emphasis on it.

Однак багато вчених довгий час піддавали сумніву те, що ця організація діє незалежно від американського уряду, який фінансує більшу частину її роботи.
But many academics have long challenged the idea that the think tank acts independently of the US government, which funds most of its work.