Що таке TOP SCIENTISTS Українською - Українська переклад

• провідних вчених

Приклади вживання Top scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The top scientists and thinkers.
Видатних вчених і мислителів.

His book is based on interviews with more than 300 top scientists.
Книга ґрунтується на інтерв'ю з понад 300 провідними науковцями.

I asked the top scientists on this several times:.
Я кілька разів запитував провідних науковців:.

His book is based on interviews with more than 300 top scientists.
Книжка базується на інтерв'ю з понад 300 провідними науковцями світу.

The laboratory where these top scientists worked became known as"Purity Hall".
Лабораторія, в якій працювали ці провідні вчені, стала відома як«Зала чистої науки»(англ. Puruty Hall).

The next century was a period of thorough investigation, marked by contributions from many top scientists.
Протягом наступного століття був період ретельних досліджень, відзначений внеском багатьох видатних вчених.

I asked the top scientists on this several times: Do we really have to get down to near zero?
Я кілька разів запитував провідних науковців: Чи дійсно ми мусимо знизити викиди практично до нуля?

This book is based on interviews with more than 300 top scientists, those in the forefront of discovery.
Книга ґрунтується на інтерв'ю з понад 300 провідними науковцями, тими, що перебувають на передньому краї науки.

But let me now show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely top scientists.
Але дозвольте мені показати вам дані, які були правильно опубліковані та проаналізовані, по одній особливій групі, а саме, по видатних вчених.

A year of climate disasters and a dire warning from the world's top scientists should have led to so much more.
Рік кліматичних катастроф та страшні попередження від провідних вчених повинні були призвести до більшого.

Today, top scientists are hatching all sorts of schemes to intercept large meteors before they can plunge to earth and wreak another devastating mass extinction.
Сьогодні провідні вчені світу виношують різні стратегії перехоплення великих метеорів, перш ніж вони зіткнуться з Землею і приведуть до ще одного масового вимирання.

A year of climate disasters and a dire warning from the world's top scientists should have led to so much more.
Рік кліматичних катастроф і страшне попередження провідних вчених світу мало призвести до набагато більшого.

At the United Nations, a gathering of Earth's top scientists resolved this situation by pooling large amounts of technical advancements they made in the past two decades.
У Організація Об'єднаних Націй збирає найкращих вчених для вирішення ситуації, вони запропонували об'єднати велику кількість технічних досягнень, зроблених ними за останні два десятиліття.

About Alex Smith host of syndicated weekly Radio Ecoshock Show- the cutting edge with top scientists, authors and activists.
Про господаря Алекса Сміта щотижневий синдикальний щоденник Radio Ecoshock Show- передовий край із провідними вченими, авторами та активістами.

It's an anonymous gathering, consisting of the top scientists in their respective fields as well as a cabal made up of extremely wealthy men and women.
Це анонімне зібрання людей, що складається з провідних вчених у відповідних областях, а також змовників з вельми заможних чоловіків і жінок.

It is worth mentioning, however that NASA was blasted by dozens of their own scientists regarding their global warming stance, even though a number of the world's top scientists have questioned just how much an impact greenhouse gases have on climate change.
Слід згадати, що раніше вчені НАСА опублікували ряд статей про глобальне потепління, хоча багато провідних вчених світу поставили під сумнів, наскільки впливають парникові гази на зміну клімату.

Here are four of the most incredible Eucharistic miracles that have been examined by top scientists around the world, who ultimately concluded that science could not explain the miraculous phenomenon.
Ми пропонуємо до Вашої уваги історію чотирьох Євхаристійних чудес, яких досліджували провідні науковці світу, і зрештою прийшли до висновку, що наука не здатна пояснити ці чудесні явища.

During the Congress, key speakers including Nobel and Able Laureates in 5 main fields: medical, social, formal, biochemical and physical sciences moderate top scientists' scientific discussions and meet with young scientists..
Під час Конгресу ключові спікери, включаючи Нобелівських та Абелівських лауреатів, за 5 основними науковими напрямками- медичні, соціальні, формальні, біохімічні та фізичні науки- модерують наукові дискусії провідних учених, зустрічаються із молодими ученими..

Vitamin B17 was the subject of great controversy over 20 years ago when some of the worlds top scientists claimed that when consumed, the components of the seed make it 100% impossible to develop cancer and will kill existing cancer in most cases.
Вітамін В17 став предметом гострих суперечок і відкритої війни ще 20 років тому, коли деякі з провідних вчених світу оголосили, що при його вживанні людина на 100 відсотків гарантована від процесу розвитку раку і в більшості випадків вітамін вбиває вже існуючий рак.

ICTP also hosts Italian post-doctoral students, providing them the chance not only to work with top scientists in their field but also to experience ICTP's dynamic.
ICTP також приймає Італійських постдокторських студентів, забезпечуючи їм можливість не лише працювати з вищими ученими в їх колі, але і випробовувати свої проекти.

So a few months before the explosion will take out of the country's top scientists and the military, experts in high technology, and, of course, rich.
Так що за кілька місяців до вибуху з країни вивезуть кращих учених, військових, фахівців з високих технологій, ну і, зрозуміло, багатіїв.

Every year, the online magazine Edge--the so-called smartest website in the world, helmed by science impresario John Brockman--asks top scientists, technologists, writers, and academics to weigh in on a single question.
Щорічно онлайн-журнал Edge- так званий найрозумніший сайт в світі- задає провідним вченим, технологам, письменникам і академікам одне питання.

The event also featured active discussions and cutting edge lectures by the world's top scientists and neurologists in all fields of neurology including clinical medicine, research and future plans in neurology.
Учасники конгресу вели активні дискусії, приймали участь в передових лекціях провідних світових вчених та неврологів у всіх галузях неврології, включаючи клінічну медицину, дослідження та майбутні плани з неврології.

Ivan Obreimov himself, who had turned UPTI into a world-class institute by inviting top scientists and holding prestigious conferences, was also arrested for this in 1938.
Самого Івана Обреїмова, що перетворив УФТІ на інститут світового рівня, запрошуючи провідних науковців та проводячи престижні конференції, за це ж у 1938-му й заарештували.

In 2008, Zhang was recruited into China's Thousand Talents plan, a Beijing-led effort to attract top scientists and engineers from overseas to work in China, to conduct research at Tsinghua University.
У 2008 році Чжан був найнятий у рамках програми«Тисячі талантів Китаю», пекінської ініціативи щодо залучення провідних учених та інженерів з-за кордону для роботи і проведення досліджень в Університеті Цінхуа в Китаї.

We realized that some of our biggest biology problems were really big data problems,” says a top scientist with advocacy group Autism Speaks.
Ми зрозуміли, що деякі з наших найбільших проблем біології були дуже великі проблеми з даними,"Каже топ вчений з пропагандистської групи Аутизм Каже.

Although one"top scientist" is alleged to have jokingly described the book as"annoyingly free of mistakes", Bryson himself makes no such claim and a list of some reported errors in the book is available online.
Хоча один«провідний вчений», як стверджують, жартома назвав цю книгу«прикро вільною від помилок», сам Брайсон не підтримує таких претензії, а список деяких помилок у книзі доступний в Інтернеті.