Приклади вживання Top scorer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Kodai… I will be top scorer today.
Top scorer of the championship of Ukraine: 1999.
He was the club's top scorer for the 1928- 29 season.
Top scorer of the championship of Italy: 2000, 2004.
Кращий бомбардир чемпіонату Італії: 2000, 2004.He finished as the First Division's top scorer in six seasons.
Шість разів ставав найкращим бомбардиром першому дивізіону.The top scorer in a specific long-term competition.
Найкращого бомбардира конкретного довгострокового суперництва.In the 2007 SuperLiga tournament, Donovan was the top scorer.
У турнірі Суперліги(2007) Донован був найкращим бомбардиром.Seven times he became the top scorer of the championship of Portugal.
Сім разів він ставав кращим бомбардиром чемпіонату Португалії.I never dreamed thatone day I could be Barcelona's top scorer.
Ніколи не мріяв, що колись стану найкращим бомбардиром в історії„Барселони“.Andriy Shevchenko is the top scorer in the history of Ukraine with 48 goals.
Андрій Шевченко є найкращим бомбардиром в історії української збірної- на його рахунку 48 голів.At the 1966 World Cup,he scored a total of nine goals and became the top scorer of the championship.
На чемпіонаті світу 1966року він забив в цілому дев'ять голів і став кращим бомбардиром першості.He is the top scorer of the Netherlands U-21 national team with 18 goals in 22 appearances.
Він є найкращим бомбардиром збірної Нідерландів до 21 року з 18 голами в 22 матчах.Year-old player with six goals is the top scorer of the capital club in the Ukrainian League.
Річний гравець із шістьма голами є найкращим бомбардиром столичного клубу в чемпіонаті України.Top scorer of the championship was again an Olympiakos player, Panikos Efthymiades scoring 23 goals.
Найкращим бомбардиром чемпіонату знову став гравець«Олімпіакоса», Панікос Ефтиміадес забив 23 м'ячі.I discovered about becoming the top scorer on TV, when I watched the competition final.
Про те, що став кращим бомбардиром, дізнався по телебаченню, коли дивився фінал турніру.To help my team claim victories, lead them to the top level,to be a champion and top scorer.
Допомагати своїй команді здобувати перемоги, виводити її на топ-рівень,бути чемпіоном і кращим бомбардиром.The second time he became the top scorer in Serie A in the 2003/04 season, scoring 24 goals.
Другого разу він став найкращим бомбардиром Серії"А" в сезоні 2003/2004, забивши 24-ри голи.Spartak now feels so confident that heeven allowed himself to be kept in reserve top scorer Dmitry Platonov.
Спартак" зараз почуває себе настільки впевнено,що навіть дозволив собі залишити в запасі кращого бомбардира Дмитро Платонова.Lucas is the top scorer of all- so I'm really surprised that he didn't score for that long.
Лукас завжди виявляється кращим бомбардиром- тому я дуже здивований, що він не забивав так довго.He quickly learned the language and immediately became the top scorer of the Italian Championship.
Часу на адаптацію йому багато не знадобилося, він швидко вивчив мову і відразу ж став кращим бомбардиром Чемпіонату Італії.In that season, the top scorer of the club became the Lithuanian Arturas Fomenka scored six goals.
У тому сезоні, найкращим бомбардиром клубу став литовець Артурас Фоменко забив шість голів.Greaves had a poor season by his own standards, though with 29 goals in48 appearances he was still the club's top scorer.
За власними мірками Грівз мав поганий сезон, хочаз 29 голами в 48 матчах все ще був найкращим бомбардиром клубу[47].Power lists a winner(top scorer) in each category, plus two others receiving mention.
Влада перераховує переможця(найкращий бомбардир) у кожній категорії, плюс ще дві, хто отримує згадування.Lionel Messi became the Olympic champion 2008,world youth champion in 2005(best player and top scorer of the tournament).
Мессі- Олімпійський чемпіон 2008 року,чемпіон світу серед молоді 2005 року(кращий гравець і кращий бомбардир турніру).He was Bolton's top scorer for five of the eight seasons he was there, scoring 144 goals in 295 league matches.
Він був найкращим бомбардиром свого клубу у п'яти з восьми сезонів, забивши за«Болтон» 144 голи у 295 матчах чемпіонату.The Portuguese played for Real since 2009, has scored 451 goals in 438 games for"royal club",having become the top scorer in his stories.
Португалець грав за"Реал" з 2009-го, забив 451 гол у 438 іграх,ставши кращим бомбардиром у його історії.Top scorer and team captain of national football team, Andriy Shevchenko after a victorious match"Ukraine-Sweden" back home.
Кращий бомбардир і капітан команди збірної України з футболу, Андрій Шевченко після переможного матчу"Україна-Швеція»….At the end of the regular season hewas the best sniper of the torpedo(14 goals) and top scorer(35 points in 44 games).
За підсумками регулярного чемпіонату він виявився іIn this tournament, he became the top scorer, scoring 6 goals, and received the Golden Ball as the best player in the championship.
На цьому турнірі він став найкращим бомбардиром, забивши 6 м'ячів, і отримав золотий м'яч як 
