Що таке MAJOR DOMESTIC Українською - Українська переклад

• великих вітчизняних
• найбільших вітчизняних
• основні вітчизняні
• провідних вітчизняних

Приклади вживання Major domestic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The major domestic airlines in Australia are:.
Головними внутрішніми авіакомпаніями в Австралії є:.

Mainly due to the increase in production of major domestic chemical companies.
В основному- за рахунок збільшення виробництва основної хімічної продукції.

Partnership with major domestic and international players helps build the reputation of the fund.
Партнерство з великими вітчизняними і міжнародними гравцями допомагає будувати репутацію фонду.

At the same time, some offshore banks are financially stronger and better managed than even major domestic banks.
У той самий час деякі офшорні банки є у фінансовому відношенні більш сильними і краще керованими, ніж навіть великі вітчизняні банки.

Melbourne Airport is the major domestic and international gateway for the state.
Аеропорт Мельбурн є основним внутрішнім та міжнародним аеропортом штату.

Legrant in the interests of its Сlient successfully settled the dispute through the pre-trial process, a major domestic manufacture of agricultural products.
Legrant успішно врегулювала суперечку в досудовому порядку в інтересах свого клієнта, великого вітчизняного виробника сільськогосподарської продукції.

Com"Tatneft" is one of the major domestic oil companies which operates as a vertically integrated Group.
Com«Татнефть»- одна з найкрупніших вітчизняних нафтових компаній, що здійснює свою діяльність у статусі вертикально інтегрованої Групи.

The consequence of the desire to avoid responsibility will be a technical default of the country, and then- a series of corporate defaults of major domestic corporations.
Наслідком прагнення в черговий раз уникнути відповідальності стане технічний дефолт країни, а за ним- серія корпоративних дефолтів найбільших вітчизняних корпорацій.

More detailed information about some of the major domestic arbitration courts is set out below.
Більше детальна інформація щодо деяких найбільших третейських судів наведена нижче.

Most major domestic media houses are considering the possibility of forming a common platform to monetize their own content on the Network.
Найбільш великі вітчизняні медіахолдинги розглядають можливість формування спільної платформи для монетизації власного контенту в Мережі.

Other than some Asian leagues, almost every major domestic league is covered with plenty of bet types.
За винятком деяких азійських ліг, майже кожна велика національна ліга покрита різними типами ставок.

The library supports major domestic and international standards of cryptographic protection, as well as the ability to use the active key carriers that implement a number of cryptographic algorithms by hardware.
Бібліотека підтримує основні вітчизняні та міжнародні стандарти криптозахисту, а також можливість підключення активних ключових носіїв, що реалізують ряд криптоалгоритмів апаратно.

We can provide better products and services to major domestic and foreign engineering companies and growers.
Ми можемо надати кращі продукти і послуги для великих вітчизняних і зарубіжних інжинірингових компаній і виробників.

Most notably, in early November, the party controversially announced that a charitable foundation controlled by Ivanishvili would write off the debts of 600,000 people, a pre-election move that all major domestic electoral watchdogs considered vote-buying.
Найбільш помітно, що на початку листопада партія сперечаючись заявила, що благодійний фонд, яким керував Іванішвілі, створить борги людей 600,000- передвиборну перемогу, в якій всі основні вітчизняні виборчі спостерігачі вважали покупки голосами.

Nevertheless, most of the major domestic hardware startups prefer factories of the Celestial Empire rather than native Penates.
Однак більшість великих вітчизняних хардверних стартапів віддає перевагу заводам Піднебесної, а не рідним пенатам.

This trademark was founded by the administration of the open joint-stock company“Krasilov Machine Building Plant”, which is a major domestic machine building industry with more than 80 years history, in 2003.
Ця торгова марка була створена в 2003 році правлінням ВАТ«Красилівського машинобудівного заводу», великого вітчизняного машинобудівника з більш ніж 80-річною історією.

Combine barankovyh products- a major domestic manufacturer of pastry products, with distribution of products in all channels prodazhu.
Комбінат баранкових виробів- великий вітчизняний виробник борошняних кондитерських виробів, з дистрибуцією продукції в усіх каналах продажу.

In 2010, the last attempt was madeintroduction to the Russian market by buying a chain of stores"Kopeika", but then on the way became a major domestic retail X5 Retail Group, which was the first to buy out all the property.
У 2010 році була зроблена остання спроба впровадження в російський ринок шляхом покупки мережі магазинів«Копійка», але тут на шляху став великий вітчизняний рітейл X5 Retail Group, який першим викупив все майно.

More than 200 projects have been completed by him for major domestic and international companies operating in various fields, from the alcohol market to mobile communications and banking services.
Здійснив понад 200 проектів для великих вітчизняних і міжнародних компаній у різних сферах, від алкогольного ринку до мобільного зв'язку та банківських послуг.

Within the scope of the new model of the coal and electricity market of Ukraine we are actively working with major domestic coal mining and energy companies, government agencies as well as leading exchanges allover the world.
В рамках створення нової моделі ринку вугілля та електроенергії України ми активно співпрацюємо з основними вітчизняними вуглевидобувними та енергетичними компаніями, державними органами, а також провідними біржами світу.

The company actively participates in major domestic and international specialized exhibitions and conferences, promotes the development of small and medium producers of fruits and vegetables establishing cooperation with them.
Компанія активно приймає участь у найбільших вітчизняних та міжнародних профільних виставках та конференціях, сприяє розвитку малих та середніх виробників овочів та фруктів співпрацюючи з ними.

Materials and components for the above production is used to be delivered by the major domestic and foreign producers which as to the quality and safety are in line with the EU requirements.
Матеріали і комплектуючі вироби використовуються від провідних вітчизняних і зарубіжних виробників і відповідають вимогам з якості та безпеки виробів, прийнятих у країнах ЄС.

Our company has partnered with major domestic and foreign air carriers that guarantee the delivery of your goods to their destination in the shortest possible time and at the most competitive prices.
Компанія Uni-Laman Group має партнерські відносини з найбільшими вітчизняними і зарубіжними авіаперевізниками, що гарантує доставку вашого вантажу до місця призначення в максимально короткі терміни і за найбільш конкурентними цінами.

I know that your country is on the eve of major domestic political events, the elections to Knesset on September 17, I believe.
Я знаю, що ваша країна стоїть на порозі великих внутрішньополітичних заходів, виборів до Кнесету, 17 вересня, здається.

KIDE is a comprehensive exhibition platform, including major domestic and overseas players in dental filed, gives dentists, technicians, manufacturers, and distributors a new perspective to further leaning, exchange new knowledge and establish sales channels, upgrade brands.
KIDE- це всеосяжна виставкова платформа, включаючи великих вітчизняних і зарубіжних гравців у стоматологічній галузі, надає стоматологам, технікам, виробникам та дистриб'юторам нову перспективу для подальшого обміну знаннями та встановлення каналів продажів, модернізації брендів.

The EBRD is contributing to sustainable forest management in Ukraine by supporting a major domestic wood processing company Zunami with the introduction of new waste management techniques aimed at reducing wood waste by 23 per cent or 3,000 tonnes per year.
ЄБРР сприяє сталому використанню лісових ресурсів в Україні, підтримуючи впровадження нових методів управління відходами у великій українській деревообробній компанії“Цунамі”, які дозволять скоротити обсяг відходів деревини на 23% або 3 000 т на рік.

Moreover, HZ DRYAIR has deep cooperation with some major domestic scientific research institutes in R&D of air treatment technology, an environment testing laboratory has been built in cooperation with Zhejiang university, it can provide good reference for government to set environment management standards and some other industrial standards.
Крім того, HZ DRYAIR має глибоке співробітництво з деякими великими вітчизняними науково-дослідними інститутами в області R& D технології очищення повітря, середовище тестування лабораторії була побудована у співпраці з Zhejiang університету, він може забезпечити гарне посилання для уряду встановити середовища стандартів управління і деякі інші промисловим стандарти.

Materials and components for the above production is used to be delivered by the major domestic and foreign producers which as to the quality and safety are in line with the EU requirements what is testified by a share of export- 80% of the overall produced products.
Матеріали і комплектуючі вироби використовуються від провідних вітчизняних і зарубіжних виробників і відповідають вимогам з якості та безпеки виробів, прийнятих у країнах ЄС. На підтвердження цього є відсоток, що поставляється на експорт продукції від загальної кількості- 80%.

Will have a major impact on domestic policy;
Вона матиме серйозний вплив на внутрішнє законодавство.

First, alcohol is a major cause of domestic violence.
Алкоголізм є першою причиною домашнього насильства.