Що таке НАЙБІЛЬШИХ ВІТЧИЗНЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• largest domestic
• largest national
• the largest ukrainian
• major domestic

Приклади вживання Найбільших вітчизняних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні Асоціація об'єднує 8 найбільших вітчизняних підприємств.
Today the Association unites eight largest domestic enterprises.

Успішний досвід найбільших вітчизняних підприємств показує, що електронний документообіг бухгалтерії- сучасна необхідність!
The successful experience of the largest national enterprises shows that the electronic document flow of accounting is a contemporary necessity!

Емітент облігацій входить до числа найбільших вітчизняних виробників фармацевтичної продукції.
The Issuer of bonds is one of the largest domestic producers of pharmaceutical products.

Оскарження в інтересах одного з найбільших вітчизняних виробників сільськогосподарської продукції як незаконного рішення Антимонопольного комітету України;
Representing one of the largest domestic agricultural products producers in a dispute on annulment of the decision of the Antimonopoly Committee of Ukraine;

Наслідком прагнення в черговий раз уникнути відповідальності стане технічний дефолт країни, а за ним- серія корпоративних дефолтів найбільших вітчизняних корпорацій.
The consequence of the desire to avoid responsibility will be a technical default of the country, and then- a series of corporate defaults of major domestic corporations.

Акціонерне товариство«ОТП Банк»- один з найбільших вітчизняних банків, визнаний лідер фінансового сектора України.
Public joint stock company OTP Bank is one of the largest domestic banks, a recognized leader in the financial sector of Ukraine.

На даний момент це один із найбільших вітчизняних виробників м'яких меблів, які користуються популярністю не тільки в Україні, а й за її межами- в Словаччині та Канаді.
It is currently one of the largest Ukrainian manufacturers of upholstered furniture that is popular not only in Ukraine but also abroad- in Slovakia and recently in Canada.

Регіон із його родючими чорноземами та значними потужностями галузей харчової промисловості є одним із найбільших вітчизняних виробників сільськогосподарської продукції та продуктів харчування.
The region, with its fertile black soil and large capacity of food industry is one of the largest domestic producers of agricultural products and foodstuffs.

Представництво інтересів одного з найбільших вітчизняних виробників сільськогосподарської продукції у спорі про визнання недійсним рішення Антимонопольного комітету України;
Representing one of the largest domestic producers of agricultural products in a dispute on annulment of the Antimonopoly Committee of Ukraine decision;

Ми сумлінно ставимося до наших фінансових зобов'язань- у 2017 році Енергоатом посів 8 місце в ТОП-10 найбільших вітчизняних платників податків, а також досяг суттєвих успіхів, вдосконалюючи виробничі, управлінські та закупівельні процедури.
We conscientiously take our financial obligations- in 2017 Energoatom took the eighth place in TOP-10 largest domestic taxpayers, and also achieved significant success improving production, management and procurement procedures.

Компанія«Червона зірка», будучи одним з найбільших вітчизняних виробників сільгосптехніки, традиційно представляє на столичній виставці новинки власного виробництва.
The company"Chervona Zirka" has had being one of the largest domestic producers of agricultural equipment is traditionally to show trends of its own production in the capital.

Незмінна якість нашого сервісу, стабільність і швидкість роботи, можливість вирішення всіх суміжних питань закріпили за нами статус надійного партнера найбільших вітчизняних і закордонних компаній, безлічі шанованих в країні організацій і великої кількості приватних осіб.
The regular quality of our service, stability and working quickness, possibility for solving all miscellaneous matters gave us the status as a reliable partner among the largest domestic and foreign companies, a plenty of distinguished organizations in country and great number of private persons.

Запуск програми лояльності, яка об'єднала найбільших вітчизняних торговців, є великим кроком, як у рамках банківського, так і у рамках торгового ринків України.
Launch of loyalty program which has united the biggest domestic retailers is an important step, both within the banking and within the retail markets of Ukraine.

Компанія активно приймає участь у найбільших вітчизняних та міжнародних профільних виставках та конференціях, сприяє розвитку малих та середніх виробників овочів та фруктів співпрацюючи з ними.
The company actively participates in major domestic and international specialized exhibitions and conferences, promotes the development of small and medium producers of fruits and vegetables establishing cooperation with them.

Один із лідерів ринку, компанія«Фармпланета», яка входить у п'ятірку найбільших вітчизняних фармацевтичних дистрибуторів, здійснила поставку препаратів за укладеною на початку грудня угодою з Міністерством оборони України.
One of the leaders of the market, company Pharmplanet, which is the fifth largest domestic pharmaceutical distributors, has delivered drugs according to an agreement with the Ukrainian Defence Ministry from early December.

Нами було проаналізовано 740 повідомлень найбільших вітчизняних медіа, а також спеціалізованих автомобільних та технологічних ЗМІ. Новини про Tesla ми порівняли зі згадуваннями інших популярних електрокарів. Результати ж дослідження нас відверто здивували.
We analyzed 740 messages from the largest Ukrainian media, as well as specialized automotive and IT outlets, and compared the news about Tesla with the mentions of other popular electric cars.

Антимонопольний комітет України зобов'язав десятьох найбільших вітчизняних виробників та десятьох основних оптових дистриб'юторів лікарських засобів утриматися від дій, що можуть призвести до….
The Antimonopoly Committee of Ukraine has instructed the ten largest national producers and the ten main wholesale distributors of medications to refrain from actions that can provoke an unwarranted….

Видавництво«Клуб Сімейного Дозвілля» бере активну участь як в найбільших вітчизняних виставках(«Форум видавців»,«Книжковий Арсенал»), так і в міжнародних(«Frankfurter Buchmesse» в Німеччині,«Bologna Children's Book Fair» в Італії,«Vilnius Book Fair» в Литві та ін.).
The publishing house“Family Leisure Club” takes an active part in the largest national exhibitions(“Publishers Forum”,“Book Arsenal”) as well as international(“The Frankfurter Buchmesse” in Germany,“Bologna Children's Book Fair” in Italy,“Vilnius Book Fair” in Lithuania, etc.).

Компанія залишається найбільшим вітчизняним інвестором в економіку країни.
The company remains the largest domestic investor in the country's economy.

Ключові замовники RWA- найбільші вітчизняні і зарубіжні підприємства.
Key customers of RWA- the largest domestic and foreign enterprises.

ТОВ«Розтоцьке» входить до складу найбільшого вітчизняного вертикально інтегрованого аграрного холдингу- Ukrlandfarming.
Roztotske" LLC is a part of the largest domestic vertically integrated agrarian holding- Ukrlandfarming.

Зменшення впливу на довкілля і збереження природи є пріоритетними для компанії«Оболонь» як найбільшого вітчизняного виробника напоїв.
Reduction of environmental impact and conservation of nature are priorities for Obolon as the largest Ukrainian beverage producer.

Найбільші вітчизняні та міжнародні фінансові організації в різний час надавали фінансову підтримку комбінату в його поточній роботі і в реалізації масштабних інвестиційних проектів.
The largest domestic and international financial institutions at different times provided financial support to combine his current work and the implementation of major investment projects.

В Японії є 173 аеропорти, серед яких найбільший вітчизняний Міжнародний аеропорт Токіо- найбільш завантажений аеропорт Азії.
There are 173 airports in Japan; the largest domestic airport, Haneda Airport, is Asia's second-busiest airport.

Основні партнери«ДК Електро-Захід»- найбільші вітчизняні виробники промислового обладнання.
The main partners of«DC Electro-Zahid»- the largest domestic manufacturers of the industrial equipment.

Впродовж довгих років ми співробітничаємо з найбільшими вітчизняними, європейськими, а також азіатськими компаніями- виробниками і реалізаторами продукції.
For many years we cooperate with the largest Russian, European, and Asian companies- producers and distributors of the products.

Крім того, восени минулого року дві найбільші вітчизняні авіакомпанії«Аерофлот» і«S7 Airlines» збільшили частоту власних рейсів на найпопулярнішому маршруті з Самари- в Москву.
Moreover two biggest Russian airlines“Aeroflot” and“S7 Airlines” offered more flights on the popular Samara-Moscow route.

Ми ростемо разом з нашими клієнтами, серед яких найбільші вітчизняні компанії, які довірили нам участь в організації їхнього бізнесу в галузі реклами.
We grow together with our customers, among which there are the largest domestic companies that have entrusted us to participate in the organization of their business in the field of advertising.