Приклади вживання Largest russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The largest Russian monastery.
Made fiction works that put him on a par with the largest Russian writers.
Виступив з белетристичними творами, що поставили його в ряд з найбільшими російськими письменниками.The largest Russian rock festival.
Negotiations with the largest Russian Bank continue.
The largest Russian internet company.
Найбільша російська інтернет-книгарня.
Люди також перекладають
As an example demonstration the largest Russian private oil company"LUKOIL".
Проект реалізує найбільша російська приватна нафтова компанія ЛУКОЙЛ.The largest Russian media companies".
Я маю на увазі найбільші російські компанії.We are happy,what children's TV channel"Tlum HD" was included in the network of the largest Russian teleproviders"Tricolor TV".
Ми ради, що дитячий телеканал«Тлум HD» увійшов в мережу найбільшого російського телепровайдера«Триколор ТВ».Yandex is the largest Russian Internet company.
Компанія«Яндекс» є найбільшою російською інтернет-компанією.Largest Russian military exercises this year begin across country.
Найбільші російські військові навчання в цьому році почнеться по всій країні.Who are they- the largest Russian online stores?
Хто вони- найбільші російські інтернет-магазини?The largest Russian operator"Tricolor TV" digital TV shows in 2016 g.
Найбільший російський оператор цифрового телебачення«Триколор ТВ» показує в 2016 г.The state will take to giving financial support to the largest Russian firms, providing them with subsidies and low-interest loans.
Держава візьме на себе фінансову підтримку найбільших російських компаній, надаючи їм субсидії та нізкопроцентниє позики.The largest Russian operator"Tricolor TV" launches on-line cinema"Kino Tricolor TV" digital television.
Найбільший російський оператор цифрового телебачення«Триколор ТВ» запускає онлайн-кінотеатр«Кіно Триколор ТВ».On January 20 the agency lowered the ratings for some of the largest Russian companies, such as Gazprom, Transneft, LUKOIL and Rosneft.
Січня агентство Moody's знизило рейтинги найбільших російських компаній, з-поміж яких- Газпром, Транснафта, Лукойл і Роснафта.The largest Russian trade network"Magnet""can not but become part of the e-commerce ecosystem," he said.
Найбільша російська торговельна мережа«Магніт»«не може не стати частиною екосистеми електронної комерції», уточнив він.In November, the number of HD-subscribers of the largest Russian operator"Tricolor TV" digital television exceeded 8 million households.
У листопаді число HD-абонентів найбільшого російського оператора цифрового телебачення«Триколор ТВ» перевищило 8 мільйона домашніх господарств.The largest Russian operator"Tricolor TV" digital television 2016 year confirmed the leading position in the PayTV market.
Найбільший російський оператор цифрового телебачення«Триколор ТВ» в 2016 році підтвердив лідируючу позицію на ринку PayTV.PEK(formerly the First Forwarding Company) is one of the largest Russian cargo carriers specializing in the transportation of groupage cargo.
PEK(колишня Перша експедиторська компанія) є одним з найбільших російських вантажних перевізників, що спеціалізується на транспортуванні збірних вантажів.After the largest Russian satellite operator Tricolor TV, started tests in HEVC also pay-tv platform MTS.
Після найбільшого російського супутникового оператора" Триколор ТВ, приступила до тестів в HEVC також і pay-tv платформа МТС.It became a haven for refugees from Russia after the Revolution of 1917 andfor a time had the largest Russian population of any city outside the Soviet Union.
Місто стало притулком для біженців з Росії після революції 1917 року іякийсь час у ньому було найбільше російське населення серед міст за межами Радянського Союзу.Sochi is one of the largest Russian resort cities located between Black Sea and Caucasus Mountains.
Сочі- найбільше російське місто-курорт, розташований між Кавказькими горами і Чорним морем.It was a haven for Russian refugees after the Russian Revolution of 1917 andhad for a time the largest Russian population of any city outside the Soviet Union.
Місто стало притулком для біженців з Росії після революції 1917 року іякийсь час у ньому було найбільше російське населення серед міст за межами Радянського Союзу.Technoserv, the largest Russian system integrator operating in Russia, the CIS and Europe, was founded in 1992.
Техносерв"- найбільший російський системний інтегратор, працюючий в Росії, країнах СНД і Європі,- заснований в 1992 році.In Odesa, the formation of one of the largest Russian communities in southern Ukraine was due to allocation of housing to retirees of the Soviet army.
В Одесі формування однієї з найбільших російських громад на півдні України відбувалось внаслідок виділення житла відставникам радянської армії.One of the largest Russian operators,"MTS", to order automatic settings provides its customers with several services and rooms.
Один з найбільших російських операторів,«МТС», для замовлення автоматичних налаштувань надає своїм клієнтам кілька сервісів і номерів.Altai Reserve is one of the largest Russian reserves, whose territory exceeds 9% of the total area of the Altai Republic.
Алтайський заповідник- один з найбільших російських заповідників, чия територія перевищує 9% від загальної площі Республіки Алтай.In Contact"- the largest Russian social network, one of the most visited sites of a Runet is among the fifty most visited sites in the world.
В Контакте»- найбільша російська соціальна мережа, один з найбільш відвідуваних сайтів Рунета, входить до числа п'ятдесяти найбільш відвідуваних сайтів у світі.As the experts propleks Group of Companies, the largest Russian producer of pvc profiles of Austrian technologies for the home in the middle lane Russia is quite enough three-chamber frame.
Як відзначають фахівці Групи компаній ПРОПЛЕКС, найбільшого російського виробника ПВХ-профілю за австрійськими технологіями, для дому в середній смузі Росії цілком достатньо трикамерною рами.It serves the largest Russian resort, its agglomeration(including Tuapse), other gravitating territories and Abkhazia with a total permanent population of about 900 thousand inhabitants.
Обслуговує найбільший російський курорт, його агломерацію(включаючи Туапсе), інші тяжіють території і Абхазію із загальним постійним населенням більше 700 тис.
