Приклади вживання Великих національних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великих національних компаній.
Проведення площу Великих національних зборів.
Великих національних зборів.
The Great National Assembly.ЗАТ Телерадіокомпанія Україна- один із великих національних телеканалів страни.
Великих національних зборів.
The Grand National Assembly.Розташована на площі Великих національних зборів поруч зі сквером Кафедрального собору.
Великих національних зборах.
The Grand National Assembly.Порошенко провів зустріч із головою Великих національних зборів Туреччини Ісмаїлом Кахраманом.
Poroshenko met with Chairman of the Grand National Assembly of Turkey Ismail Kahraman.Великих національних зборів Туреччини.
The Grand National Assembly of Turkey.У Таїланді є 2 дуже великих національних парки, які оголошені заповідниками дикої природи.
There are 2 very large national parks in Thailand which have been declared wildlife reserves.Великих національних зборів парламенту.
The Grand National Assembly Parliament.Організувала мітинг на площі Великих національних зборів, який закінчився відносно мирно.
Organized a rally on the square of the Great National Assembly, which ended relatively peacefully.Великих Національних Зборів сквер Кафедрального.
The Grand National Assembly the square of the Cathedral.Надзвичайний план продукції в Італії Зміцнення великих національних подій 2016- 2018" за.
Extraordinary Plan for products Made in Italy- Strengthening the great national events 2016- 2018".Великих Національних Турецької Республіки.
The Grand National Assembly of І раніше Пхеньян приурочував частину своїх ядерних і ракетних випробувань до великих національних ювілеїв.
Pyongyang has timed some of its earlier nuclear and rocket tests to major national anniversaries.Вибори до Великих національних зборів Туреччини(ВНЗТ) проводяться один раз на п'ять років.
Elections for the Turkish Grand National Assembly shall be held every five years.Її батько Абідін Еге, депутат великих національних зборів Туреччини від провінції Денізлі в 1944 році.
Her father was Abidin Ege who was a MP in the Grand National Assembly of Turkey for Denizli Province in 1944.Енергетичні рішення на основі біомаси та біопалива забезпечують чисту тапоновлювану енергію для великих національних та міжнародних компаній.
Energy solutions based on biomass provide clean andrenewable energy for large national and international companies.Онлайн веб-камера показує вид на площу Великих Національних Зборів, сквер Кафедрального Собору і Тріумфальну арку в Кишиневі.
Live webcam shows a view of the square of the Grand National Assembly, the square of the Cathedral and the Triumphal Arch in Chisinau.Мітинг проєвропейської партії влади-ДПМ відбувався 21 жовтня на площі Великих національних зборів у центрі Кишинева.
A meeting of the pro-European party of power-the DPM took place in October 21 on the square of the Great National Assembly in the center of Chisinau.У великих національних музеїв Європи, куратори провести ранг у цивільній службі як турботу про національну та культурну спадщину.
In the great national museums of Europe, curators hold civil service rank as caretakers of the Від історичних місць до природних принад, музичних фестивалів і великих національних заходів, це ідеальне місце для відпочинку в будь-який час року.
From historic sites to natural delights, music festivals and major national events, it is the perfect holiday destination at any time of year.Коста-Ріка зосереджується на сильному екотуризмі, який приваблює багатьох туристів для відвідування великих національних парків та захоплюючих тропічних лісів.
Costa Rica focuses on a strong ecotourism which draws many tourists to visit the extensive national parks and breathtaking rainforest.Випускники факультету працюють у великих національних компаній, державних установ, міністерств, профспілкових організацій і фінансових інститутів.
The faculty's graduates are employed in major national companies, government agencies, ministries, trade union organizations and financial institutions.Як показує досвід Німеччини та Японії,зміни часом наступають тільки після великих національних катастроф, як у наркомана, який нарешті досягнув дна».
As the German and Japanese examples suggest,sometimes change comes only after a major national disaster, like an addict who has finally hit bottom.Після цього у Великих національних зборах Туреччини було проведено голосування, за результатами якого Ататюрк одностайно став першим президентом Турецької Республіки.
After that, a vote was held in the Grand National Assembly, and Atatürk was elected as the first President of the Republic of Turkey….Раніше повідомлялося, що Клімкін поклав квіти біля будівлі Великих національних зборів Туреччини, яка у липні 2016 року піддалася бомбардуванню під час спроби державного перевороту.
Earlier it was reported that Klimkin laid flowers near the building of the Grand National Assembly of Turkey, which in July 2016 was bombed during an attempted coup.В Австралії є великі площі, які були зруйновані для сільськогосподарських цілей,але багато рідних лісових масивів виживають у великих національних парках та інших нерозвинутих районах.
It has large areas that have been deforested for agricultural purposes,but many native forest areas survive in extensive national parks and other undeveloped areas.
