Приклади вживання Grand national Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grand National Assembly.
Великих Народних зборах.The Turkish Grand National Assembly.
Grand National Debate.
Велику національну дискусію.The Cape Le Grand National Park.
На мисі Le Grand національного парку.Grand National Theater.
Великий Національний театр.The Turkish Grand National Assembly.
Велике національне Туреччини ВНЗТ.Grand National Assembly.
The Turkish Grand National Assembly.
Grand National Assembly.
Великого національного зібрання.He was a member of the Grand National Assembly of Turkey from 1961 to 1977.
Був членом Великої національної асамблеї Туреччини від 1961 до 1977 року.Grand National Assembly- Majlis.
Скликано великі національні збори- меджліс.In 2010 he was awarded the Grand National Prize for Intellectual Activity.
У 2010 він був удостоєний Великої національної премії за інтелектуальну діяльність.A Grand National Assembly.
Велике народне зібрання.Poroshenko met with Chairman of the Grand National Assembly of Turkey Ismail Kahraman.
The Grand National Assembly of Turkey.
Великі національні збори Туреччини.Her father was Abidin Ege who was a MP in the Grand National Assembly of Turkey for Denizli Province in 1944.
Її батько Абідін Еге, депутат великих національних зборів Туреччини від провінції Денізлі в 1944 році.The Grand National Assembly of Turkey.
Великих національних зборів Туреччини.Earlier it was reported that Klimkin laid flowers near the building of the Grand National Assembly of Turkey, which in July 2016 was bombed during an attempted coup.
Раніше повідомлялося, що Клімкін поклав квіти біля будівлі Великих національних зборів Туреччини, яка у липні 2016 року піддалася бомбардуванню під час спроби державного перевороту.The Grand National Assembly the square of the Cathedral.
Великих Національних Зборів сквер Кафедрального.The European Union expresses its strong concern about Turkey's Grand National Assembly's decision on Thursday, 2 January, to authorise military deployments in Libya.
Європейський Союз висловлює серйозне занепокоєння у зв'язку з рішенням Великих національних зборів Туреччини в четвер, 2 січня, санкціонувати розгортання збройних сил у Лівії.On 6 April 1973, the Grand National Assembly of Turkey elected him the 6th President of the Republic of Turkey.
Квітня 1973 Великі національні збори Туреччини обрали Корутюрка шостим президентом Турецької Республіки.Elections for the Turkish Grand National Assembly shall be held every five years.
Вибори до Великих національних зборів Туреччини(ВНЗТ) проводяться один раз на п'ять років.The Allies and the Grand National Assembly of Turkey signed and ratified the new Treaty of Lausanne in 1923, superseding the Treaty of Sèvres and solidifying most of the territorial issues.
Союзники і Великі Національні збори Туреччини підписали і ратифікували новий Лозаннський мирний договір 1923 року замість Севрського договору, який закріпив більшість територіальних питань.Located on the square of the Grand National Assembly near the park of the Cathedral.
Розташована на площі Великих національних зборів поруч зі сквером Кафедрального собору.On 18 June 1999 Turkey's Grand National Assembly amended Article 143 of the Constitution to exclude both military judges and military prosecutors from national security courts.
Червня 1999 р. Великі національні збори Туреччини внесли зміни до ст. 143 Конституції, виключивши членів військових трибуналів(суддів та прокурорів) зі складу судів державної безпеки.Live webcam shows a view of the square of the Grand National Assembly, the square of the Cathedral and the Triumphal Arch in Chisinau.
Онлайн веб-камера показує вид на площу Великих Національних Зборів, сквер Кафедрального Собору і Тріумфальну арку в Кишиневі.On 18 June 1999 Turkey's Grand National Assembly amended Article 143 of the Constitution and excluded military members from State Security Courts.
Червня 1999 р. Великі національні збори Туреччини внесли зміни до ст. 143 Конституції, виключивши членів військових трибуналів(суддів та прокурорів) зі складу судів державної безпеки.Turkish Grand National Assembly.
Великі національні збори Туреччини.After that, a vote was held in the Grand National Assembly, and Atatürk was elected as the first President of the Republic of Turkey….
Після цього у Великих національних зборах Туреччини було проведено голосування, за результатами якого Ататюрк одностайно став першим президентом Турецької Республіки.
