Приклади вживання Grand palais Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grand Palais.
Гран Пале.Paris Grand Palais.
Паризькому Гран Пале.The Grand Palais was the work of three different architects, and is currently the largest existing ironwork and glass structure in the world.
Палац став результатом роботи трьох різних архітекторів, і зараз він є найбільшим спорудою з металу і скла в світі.The Paris Grand Palais.
Паризькому Гран Пале.The Grand Palais Pompidou Centre.
Grand Palais під Центру Помпіду.Petit and Grand Palais.
The Grand Palais was built for the Universal Exposition of 1900.
The last parade of Karl Lagerfeld has been at the Grand Palais in Paris. As usual.
Останній парад Карла Лагерфельда відбувся на Великому Палаці в Парижі. Як завжди.The Grand Palais.
Гран Пале.Culture Minister Franck Riester said the Louvre and Orsay museums,opera houses and the Grand Palais complex were among sites that would be closed.
Міністр культури Франк Рістер заявив, що будуть закритімузеї Лувру і Орсе, оперні театри і комплекс Гранд Пале.The Grand Palais.
Гранд Пале.Thanks to this approach, the Ukrainian works were first exhibited,for example, in the Grand Palais within the framework of the“Revelations” biennale.
Завдяки такому підходові українські роботи вперше були виставлені-наприклад, у Grand Palais в рамках бієнале Revelations.The Grand Palais.
Великий палац.At its far end, the Pont Alexandre III links thisgrand urbanistic axis with the Petit Palais and the Grand Palais.
На дальньому кінці еспланади знаходиться міст Олександра III,котрий поєднує цю грандіозну урбаністичну лінію з Малим і Великим палацом.The Grand Palais.
Великому палаці.Renault Nissan will also participate in Solutions COP21,an international exhibition on climate-change solutions, at the Grand Palais in Paris.
Альянс«Renault-Nissan» також взяв участь у Міжнародній виставці Solutions COP21,присвяченій рішенням в області управління кліматом, яка була відкрита у Великому палаці в Парижі.The Grand Palais.
Палац Безбородбка.On Saturday, December 8, all major museums and attractions of the French capital, including the Eiffel Tower, the Louvre,the Pompidou Center, the Grand Palais and the Orsay Museum, closed.
Цієї суботи 8 грудня закрилися всі великі музеї та визначні пам'ятки столиці Франції, в тому числі Ейфелева вежа, Лувр,Центр Помпіду, Гран Пале і Музей Орсе.The Grand Palais as seen from the Alexandre III bridge, in Paris, France.
Le Grand Palais з мосту Александра III в Парижі(Франція).The auction will be held at the Grand Palais in Paris on February 23rd-February 25th 2009.
Аукціон відбудеться в паризькому Гран-Пале з 23 по 25 лютого 2009 року.In the Grand Palais in Paris, as part of the Fashion Week, there was a brilliant show- a show of the Chanel collection autumn-winter 2016-2017.
В Grand Palais в Парижі в рамках Тижня моди відбувся блискуче шоу- показ колекції Шанель осінь-зима 2016-2017.In 2011 he exhibited Leviathan as part of the Monumenta series at the Grand Palais, organised by the French Ministry for Culture and Communication.
У 2011 році він представив скульптуру«Левіафан» у рамках проекту Monumenta у Гран-Пале(Grand Palais), організованого французьким Міністерством культури і комунікацій.The Grand Palais was built for the Universal Exposition of 1900.
Будівля Великого палацу була побудована до Всесвітньої виставки 1900 року.The show of Chanel Couture spring-summer 2019 was held in Paris Grand Palais, transformed into a luxury Villa with a swimming pool, along which defiled the model.….
Показ Chanel Couture сезону весна-літо 2019 відбувся в паризькому Гран-Пале, що перетворився на розкішну віллу з басейном, уздовж якої дефілювали моделі.The Grand Palais was erected in Paris in 1897, for the World Exhibition, which was held from April 15 to November 12, 1900.
Великий Палац мистецтв» було споруджено в Парижі в 1897 році, для Всесвітньої виставки, що проходила з 15 квітня до 12 листопада 1900 року.Works for this exhibition,which before the Czech capital was shown in the Paris Grand Palais, are provided by many museum and private collections in Europe and the USA.
Роботи для справжньої виставки,яка до чеської столиці була показана в паризькому Гран-Пале, надані безліччю музейних та приватних колекцій Європи і США.Paris, and the Grand Palais, which structure inspires a sumptuous sautoir with emerald strands flowing and merging in a blown-glass dome that recalls charming winter gardens.
Париж та Великий палац, структура яких надихає розкішний сатуар із смарагдовими нитками, що течуть та зливаються у здутому скляному куполі, що нагадує чарівні зимові сади.Minister of culture Frank Rister reported that the Louvre, the musée d'orsay,the Paris Opera house and exhibition center the Grand Palais, as well as a number of other facilities will be closed.
Міністр культури Франк Рістер повідомив, що Лувр, музей д'Орсе,Паризька опера і виставковий центр Гран-Пале, а також низка інших об'єктів будуть закриті для відвідування.When I was twelve,during a visit to the aviation salon who was at the time in Paris at the Grand Palais I asked an American presenter what was the water in post systems combustion, a fairly recent introduction.
Коли мені було дванадцятьроків, під час відвідування авіаційного шоу, що проводилося в той час в Парижі у Великому палаці, я попросив американського ведучого, якою водою було використано в поштових системах згоряння, досить недавнього введення.
