Приклади вживання Great palace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Great Palace.
The enlarged cistern provided a water filtration system for the Great Palace of Constantinople and other buildings.
The Great Palace.
Великого палацу.He went on to Persepolis, where, as the climax of a drunken carouse,he burnt down the great palace of the king of kings.
До цього він досяг Персеполіса, де, знаходячись в стані найсильнішого сп'яніння,спалив великий палац«царя царів».There is a Great Palace in the City" wrote Marco Polo.
У центрі міста є Великий Палац", писав Марко Поло.A riot breaks out in Constantinople; the Great Palace is burned to the ground.
У Константинополі вибухнув бунт, спалено Великий палац.The great palace of Borghese(Palazzo Borghese), built in the early XVII century, the Romans called the harpsichord(cembalo) for a bizarre shape.
Великий палац Боргезе(Palazzo Borghese), побудований на початку XVII століття, римляни назвали клавесином(cembalo) за химерну форму.He built a great palace.
This is why he journeys to Asgard, but on the way he is tricked by the gods and arrives in some other place,where he finds a great palace.
Для цього Ґюльві вирушає до Асґарду, але в дорозі аси знову обманюють його й він приїжджає в інше місце,де потрапляє у величезний палац.Mosaic fragment from the Great Palace at Constantinople.
Мозаїка з Великого палацу в Константінополі.Here is his great Palace, in which there dedmorozovki Cabinet, and a large dressing room, and a bedroom with carved beds and duvets.
Тут знаходиться його великий палац, в якому є і дедоморозовский робочий кабінет, і The Basilica Cistern provided water for the Great Palace of Constantinople and other structures on First Hill.
Базиліка Цистерна надала воду до Великого Константинопольського палацу та інших будівель.My image of Vienna is associated with a beautiful city, clean,neat, with great palaces and a lot of classical music.
Мій образ Відня асоціюється з красивим, чистим,охайним містом, з великими палацами та It is said that O'Donoghue now lives in a great palace at the bottom of the lake where he keeps a close eye on everything that he sees.
Вважається, що О'Донахью живе у великому палаці на дні озера і уважно стежить за всім, що відбувається на поверхні.The complex comprises sixteen buildings, including two palaces, the larger of which is known as the Great Palace and measures fifty by thirty-five metres.
Комплекс включає 16 будівель, у тому числі2 The construction of this great palace began with the presentation of Empress Elizabeth, who condescendingly agreed to have their apartments in Kiev, on the Dnieper hills.
Будівництво цього великого палацу почалося з подачі імператриці Єлизавети, що поблажливо погодилася мати свої апартаменти й у Києві, на дніпровських кручах.This is perhaps the only city in the world where you can ski,explore the great palace, go shopping and enjoy the perfect strudel in one day.
Це, мабуть, єдине місто в світі, де ви зможете покататися на лижах,оглянути великий палац, походити по магазинах і насолодитися ідеальним штруделем за один день.His music has been sounded at small halls and great palaces, was played outdoors, meeting sympathy, empathy, awe of a huge number of listeners, clearly confirming the fact that its author not for nothing has the title of“national”.
Його музика заповняла і невеличкі зали, і великі палаци, звучала просто неба, зустрічаючи співчуття, співучасть, трепет Among its features are a game park anda small wooden dockyard that replicates the Tersane at Alanya.[1] The Great Palace is an asymmetrical structure incorporating a courtyard, guest rooms, a harem and eyvan.
Серед його особливостей- ігровий парк та невеликудерев'яну коабельню, копія Терсане в Аланії.[1] Великий палац- це асиметрична споруда, що включає двір, кімнати для гостей, гарем та айван.The Mariyinsky Palace Construction of this great palace begun with submission of empress Elizabeth which indulgently agreed to have the apartments and in Kiev, on Dnipro cliffs.
Будівництво цього великого палацу почалося з подачі імператриці Єлизавети, що поблажливо погодилася мати свої апартаменти й у Києві, на дніпровських кручах.It was in the 18th century that the Portuguese colonies in South America gained their importance within the empire,through newly found gold and diamonds, and many great palaces, public buildings, and monuments were created, including the Passeio Público, 1779, the oldest public park in the Americas.
Саме в XVIII столітті португальські колонії в Південній Америці стали значущими в межах імперії, завдяки знайденимтам золоту та алмазам, тому було створено багато палаців, громадських будівель та пам'ятників, серед яких Пассею Публіку, 1779 р., найстаріший громадський парк Америки.The cistern was used to supply water to the Great Palace of Constantinople as well as other buildings on the First Hill.
Воду з цистерни використовували для потреб Великого палацу й інших чудових будівель Першого пагорба Константинополя.It's this massive palace, it would compare to the greatest palaces in the world.
Це потужний, масивний Great Gatchina Palace.
Великий Гатчинський палац.The Great Gatchina Palace.
Великий Гатчинський палац.The Great White Palace.
Великий(Білий) палац.The Great Royal Palace.
Великий Королівський Палац.Great Livadia Palace White.
Великий Лівадійський Білий палац.
