Що таке ОСНОВНИМ ВНУТРІШНІМ Англійською - Англійська переклад

• the main internal
• the main domestic

Приклади вживання Основним внутрішнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шнайдер додав, що основним внутрішнім ризиком є політичний ризик.
Schneider noted that the main internal risk is political.

Основним внутрішнім ризиком в НБУ назвали невизначеність, пов'язану з виборчим процесом, яка може погіршити інфляційні очікування.
The Main internal risk in the NBU called the uncertainty connected with electoral process which can worsen inflationary expectations.

Аеропорт Мельбурн є основним внутрішнім та міжнародним аеропортом штату.
Melbourne Airport is the major domestic and international gateway for the state.

Статут є основним внутрішнім нормативним актом Федерації медіації України, що визначає завдання, структуру, функції та порядок діяльності цієї юридичної особи.
The charter is the main internal regulatory act of the Mediation Federation of Ukraine, which defines the objectives, structure, functions and procedures of this legal entity.

Подвійна, соціально-економічна природа кооперації є її глибоким, основним внутрішнім протиріччям, що накладає відбиток на її господарську діяльність, соціальну сутність, можливість стійкого і стабільного розвитку.
Dual social-economic nature of cooperation is its deep, main inner contradiction that leaves an imprint on its economic activity, social essence, and the possibility of its stable development.

Річка Дніпро є основним внутрішнім водним шляхом в Україні, що протікає через основні промислові та аграрні регіони країни.
Dnieper river is a key inland waterway in Ukraine going through the key industrial and agricultural regions of the country.

Основним внутрішнім нормативним документом, який регулює питання організації та ведення бухгалтерського обліку на підприємстві, є розпорядчий документ, який містить обрані елементи облікової політики.
The main internal normative document that regulates the organization and accounting in the company, is the administrative document containing selected elements of accounting policy.

Збереження домашніх господарств є основним внутрішнім джерелом коштів для фінансування капітальних вкладень, що є основним стимулом для довгострокового економічного зростання.
Household saving is the main domestic source of funds to finance capital investment, a major impetus for long-term economic growth.

Збереження домашніх господарств є основним внутрішнім джерелом коштів для фінансування капітальних вкладень, що є основним стимулом для довгострокового економічного зростання.
Household saving is the most essential domestic source of funds to back capital outlay and this is a substantial boost for economic growth on the long term basis.

Асамблея зазначає, що чинна Конституція 1996 року є основним внутрішнім правовим документом, на основі якого держава може розвивати істинну демократію, і вимагає неухильного додержання її положень, зокрема щодо внесення поправок до Конституції, незалежно від їх необхідності і доцільності.
The Assembly reiterates that the current Constitution in force since 1996 constitutes the main domestic legal instrument on the basis of which the country can develop a genuine democracy and insists on strict respect of its provisions, in particular as regards amendments to the Constitution, whatever their necessity and appropriateness.

Основні внутрішні(що відносяться до порушення гомеостазу) причини гастриту:.
The main internal(relating to a violation of homeostasis) reasons:.

Основна внутрішня мийка гарячими розчинами соди та лимонної кислоти.
The main internal washing using soda solution and citric acid;

Основними внутрішніми погрозами є:.
The main internal threats are:.

Розвинуті всі види транспорту(автомобільний, залізничний, паромний, морський, трубопровідний), основні внутрішні перевезення здійснюються автодорогами і залізницями.
Developed all modes of transport(road, rail, ferry, sea, pipeline), the main internal transportation is provided by roads and railways.

Однією з основних внутрішніх тем роману є саме тема неадекватності герою його долі та його положення.
One of the basic internal themes of the novel is precisely the theme of the hero's inadequacy to his fate or his situation.

Вказуючи основному внутрішній характер освітлення Усі знання, які він кваліфікує різновиди такого освітлення:.
Then pointing out the essentially internal nature of illumination of all knowledge he categorizes the varieties of such illumination:.

Вигідне розташування в одному з основних аграрних регіонів України, з виходом до річки Дніпро, основного внутрішнього водного шляху країни.
Favorable location in one of the key agricultural regions of Ukraine, close to the Dnieper river, the key inland waterway of the country.

У деяких країнах невеликим банкам дозволено застосовувати альтернативний підхід- систему незалежних перевірок основних внутрішніх систем контролю, які можуть проводитись, наприклад, зовнішніми експертами.
Some countries allow small banks to implement a system of independent reviews, e.g., conducted by external experts, of key internal controls as an alternative.

У рамках виконаної роботи по створенню порталу, було проведено дослідження, проаналізовано основні внутрішні банківські інформаційні потоки, сформовано перечень процесів, які можна автоматизувати або покращити за допомогою побудови такого порталу.
In terms of the completed work on portal development a research was conducted, the main internal banking information streams were analyzed, a list of processes that can be automated or improved with the help of this portal was made.

Провідні банки країни, зокрема Deutsche Bank, Dresdner Bank і Commerzbank, виступають основними внутрішніми інвесторами Німеччини, а також фактично контролюють національний ринок цінних паперів.
The country's leading banks, in particular, Deutsche Bank, Dresdner Bank and at Commerzbank, act as the main domestic investors in Germany, and effectively control the national securities market.

Насамперед в цьому плані називається забезпечення стійкого розвитку китайської економіки, що дозволило КНР вийти на рівень другої за своїм потенціалом держави світу, створити свою зону впливу, побудувати потужні збройні сили, а також вирішити основні внутрішні проблеми, в т. ч. подолати бідність та побудувати якісні і доступні системи освіти та медицини.
First of all, in this regard, is mentioned the sustainable development of the Chinese economy, which allowed China to reach the level of the second potential of the world, to create its zone of influence, to build strong armed forces, and to solve major internal problems, including to eradicate poverty and to build good-quality and able-to-get education and health care systems.

Авіакомпанія пропонувала в основному внутрішні рейси зі своєї основної бази в міжнародному аеропорту імені Хорхе Чавеса.
The airline offered primarily domestic flights out of its main base at Jorge Chávez International Airport.

Зараз він обслуговує в основному внутрішні рейси, а з міжнародних сюди літають японські і корейські авіакомпанії.
Now it serves mainly domestic flights, and some Japanese and Korean airlines.

В Шанхаї два основних аеропорту: Пудун- головний міжнародний аеропорт Хунцяо і- обслуговує, в основному внутрішні рейси, так що не забудьте перевірити, звідки вилітає ваш літак.
By plane[ edit] Shanghai has two main airports[42], with Pudong the main international gateway and Hongqiao serving mostly domestic flights, so be sure to check which one your flight is leaving from.

В Шанхаї два основних аеропорту: Пудун- головний міжнародний аеропорт Хунцяо і- обслуговує, в основному внутрішні рейси, так що не забудьте перевірити, звідки вилітає ваш літак.
Shanghai has two main airports, with Pudong the main international gateway and Hongqiao serving mostly domestic flights, so be sure to check which one your flight is leaving from.

Комерційні позики повинні бути в основному внутрішніми.
The payoffs should be mostly internal.

Москва виходить із принципу економії сил і засобів, керуючись в основному внутрішніми міркуваннями.
Moscow is set on an economy of force approach, largely driven by domestic considerations.

З 1986 року ANA почала перетворюватися з основного внутрішнього перевізника Японії в авіакомпанію, що виконує міжнародні рейси.
In 1986, ANA began to expand beyond Japan's key domestic carrier to become a competitive international carrier as well.

Вона, безперечно, не має ні чого спільного з умовами, існуючими поза Росією, і випливає головним чином з основних внутрішніх потреб, які існували до останньої війни і існують сьогодні.
That it has, indeed, little to do with conditions outside of Russia; that it arises mainly from basic inner-Russian necessities which existed before recent war and exist today.

Koowheel K8 використовує 14 харчування економії основний внутрішній акумулятор 24В з акумулятором харчування пачках, тривалий термін служби і протипожежного захисту, була протестована, бігти далеко, ніж ринкові аналоги 36V балансу скутера, велика сила!
Koowheel K8 uses 14 power saving core 24V domestic battery with a power battery packs, longer life and fire protection, has been tested, run far than market counterparts 36V balance scooter, big power!