Що таке DOMESTIC WORKERS Українською - Українська переклад

• домашніх працівників
• домашнього персоналу
• домашніх робітників
• хатні робітниці
• в домашньої прислуги
• хатніх працівників
• домробітниць
• домашні працівники
• домашнім працівникам

Приклади вживання Domestic workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visas for domestic workers.
Візи для домашніх робітників.

Domestic Workers Convention(No. 189).
Про гідну працю домашніх працівників(№ 189).

The National Domestic Workers Alliance.
Домашніх робітників допомагає.

Sinactraho is a young syndicate fighting to improve catastrophic working conditions of more than 2 million domestic workers.
Сінатра-це молода синдикат боротьба за поліпшення катастрофічні умови праці більше двох мільйонів домашніх працівників.

Decent work for domestic workers.
Достойна робота для домашніх працівників.

Personal or domestic workers who are accompanying or following an employer to the United States may be eligible for B-1 visas.
У ряді випадків особисті помічники і домашні працівники, які супроводжують свого роботодавця або прямують до свого роботодавця в США, можуть отримати візу B-1.

The International Domestic Workers Network.
Міжнародної мережі домашніх працівників.

In Hong Kong, this is referred to as“universal suffrage,” despite the fact that it excludes segments of the population such as immigrant domestic workers.
У Гонконзі це називають«загальним виборчим правом», хоча насправді воно виключає такі верстви населення як, наприклад, хатні робітниці-іммігрантки.

ILO Convention 189 on domestic workers.
Конвенція МОП № 189 про захист прав домашніх працівників.

In developing countries, domestic workers make up around 4 to 12 per cent of wage employment.
У країнах частка домашнього персоналу складає від 4% до 12% від загального числа найманих працівників.

Billion: the amount saved in private households by either not paying or underpaying domestic workers who are held in forced labor.
Мільярдів доларів- заощаджено приватними домогосподарствами завдяки несплаті або недоплаті домашнім працівникам, що перебувають в умовах примусової праці.

There are about 340,000 foreign domestic workers from countries such as Indonesia and Philippines.
Щороку місто приваблює тисячі іноземних домробітниць з таких країн, як Індонезія і Філіппіни.

The employment contract must also reflect any other benefits normally required for U.S. domestic workers in the area of employment.
Трудовий договір повинен також містити будь-які інші компенсаційні виплати, які зазвичай передбачені для американських хатніх працівників, зайнятих у даній сфері.

In developing countries, domestic workers comprise at least four to 12 percent of wage employment.
У країнах частка домашнього персоналу складає від 4% до 12% від загального числа найманих працівників.

According to the International Labour Organization(ILO) there are around 53 million domestic workers worldwide, 83 per cent of whom are women.
За даними експертів Міжнародної організації праці, у світі налічується близько 100 мільйонів мігруючого домашнього персоналу, 83% з них- це жінки.

Organising and strengthening domestic workers' trade union power is a key tool to ensure decent work in the sector.
Саме тому організація і зміцнення профспілок домашніх працівників є ключовим інструментом забезпечення гідної праці у секторі.

There are currently about 11 million people on the move globally who work as domestic workers, an estimated 73% of whom are women.
В даний час в світі налічується близько 11 мільйонів мігрантів, які працюють в якості домашньої прислуги, і приблизно 73% з яких становлять жінки.

Despite the size of the sector, many domestic workers experience poor working conditions and insufficient legal protection.
Що всупереч великим масштабам даного сектора, багато хатніх працівників трудяться в поганих умовах при нестачі правового захисту.

This is the first new Convention agreed by the International Labour Conference since 2011, when the Domestic Workers Convention, 2011(No. 189) was adopted.
Це перша конвенція, прийнята Міжнародною конференцією праці з 2011 року, коли було затверджено Конвенцію 2011 року про гідну працю домашніх працівників(№ 189).

Have a lot of uniforms for domestic workers as waiters, cooks, butlers, etc.
Є багато уніформи для домашніх працівників, як офіціанти, кухарі, дворецького і т. д.

The nannies and housekeepers who marched with their families and their employers' families-- their activism got us an international treaty on domestic workers' rights.
Няні та домробітниці, що пройшли маршем зі своїми сім'ями та сім'ями працедавців- їх активізм привів нас до міжнародного договору про права домашніх працівників.

The servants' hall is a common room for domestic workers in a great house.
Зал слуг- це спільна кімната для домашніх робітників у великому будинку.

Thus, the California-based Gateway Foundation plans to build a huge space station that can accommodate more than 400 people, including tourists, researchers, doctors and domestic workers.
Зокрема, каліфорнійська компанія Gateway Foundation планує побудувати величезну космічну станцію, здатну вмістити понад 400 осіб, включаючи туристів, дослідників, лікарів і домробітниць.

According to ILO estimates, there are 53-100 million domestic workers worldwide, 83 per cent of whom are women.
За даними експертів Міжнародної організації праці, у світі налічується близько 100 мільйонів мігруючого домашнього персоналу, 83% з них- це жінки.

Employees holding informal jobs, whether employed by formal sector enterprises, informal sector enterprises, or as paid domestic workers by households.
Наймані працівники, які мають неформальні робочі місця на підприємствах формального сектору, на підприємствах неформального сектору або як оплачувані домашні працівники, найняті домашніми господарствами;

Many protesters were also demanding more pay specifically for domestic workers, teachers and caregivers- jobs typically held by women.
Багато з них також вимагають вищої зарплати для домашніх працівників, вчителів та вихователів, тобто робіт, які частіше виконують жінки.

Informal employment refers to workers holding informal jobs, whether employed by formal sector enterprises, informal sector enterprises, or as paid domestic workers by households.
Наймані працівники, які мають неформальні робочі місця на підприємствах формального сектору, на підприємствах неформального сектору або як оплачувані домашні працівники, найняті домашніми господарствами;

The International Labour Organization(ILO) estimates 10.5 million children around the world are working as domestic workers in hazardous, sometimes slave-like conditions.
За оцінками Міжнародної організації праці, 10, 5 млн. дітей у всьому світі працюють в якості домашньої прислуги в небезпечних, а часом рабських умовах.