Що таке ДОМАШНЬОГО ПЕРСОНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• domestic workers
• domestic staff
• home staff

Приклади вживання Домашнього персоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домашнього персоналу.
Domestic Staffing.

Перевірка домашнього персоналу.
Checking home staff.

Пошук домашнього персоналу для родини.
Search of domestic staff for the family.

Перевірка домашнього персоналу.
Checking the home staff.

Підбір домашнього персоналу і проведення первинної співбесіди;
Selection of home staff and conducting an initial interview;

Перевірка домашнього персоналу;
Check-up of the home staff;

Плюси та мінуси різних способів пошуку домашнього персоналу:.
Pros and cons of different methods in domestic personnel selection:.

Пошук та підбір домашнього персоналу.
Search and selection of domestic staff.

Навчання домашнього персоналу(школа нянь):.
Teaching of home personnel(school of nurses):.

Вартість послуг з підбору домашнього персоналу у Львові.
The cost of services on selection of home staff in Lviv.

Ви не впевнені у відданості своїй роботі домашнього персоналу?
You are not confident in their devotion to the work of domestic staff?

Курс з підготовки домашнього персоналу. Сертифікат гувернантки.
Preparation courses for domestic staff. The certificate of a governess.

Лікарям також доступні послуги домашнього персоналу(прислуга, няня).
Services of the house personnel(a maid, a nurse) also are available for doctors.

Перевірка домашнього персоналу. Перевірити няню, домробітницю, гувернантку, прислугу.
Checking the home staff. Check nanny, housekeeper, governess, servants.

Плюси та мінуси різних способів пошуку домашнього персоналу у Львові Агенція добрих послуг.
Pros and cons of various ways to find domestic staff in Lviv Агенція добрих послуг.

Навчальні програми домашнього персоналу у Львові в агенції добрих послуг Берегиня.
Educational programs of domestic staff in Lviv on the good offices of Keeper of the agency.

Держава буде оплачувати їх медичні витрати, роботу домашнього персоналу, забезпечення безпеки та іноземні поїздки.
The state will pay for their medical care, domestic staff, security and foreign travel.

У країнах частка домашнього персоналу складає від 4% до 12% від загального числа найманих працівників.
In developing countries, domestic workers make up around 4 to 12 per cent of wage employment.

Ми також готові встановити у Вашому будинку відеокамери, що дозволять здійснити контроль домашнього персоналу.
We are also ready to install video cameras in your house, which will allow us to monitor home staff.

У країнах частка домашнього персоналу складає від 4% до 12% від загального числа найманих працівників.
In developing countries, domestic workers comprise at least four to 12 percent of wage employment.

Вартість послуг компанії по пошуку та підбору домашнього персоналу складає 1 місячний оклад підібраного співробітника.
Job-Consulting Ltd. 's fee on search and selection of Domestic Staffing is one month salary of the selected employee.

За даними експертів Міжнародної організації праці, у світі налічується близько 100 мільйонів мігруючого домашнього персоналу, 83% з них- це жінки.
According to ILO estimates, there are 53-100 million domestic workers worldwide, 83 per cent of whom are women.

Перевірка домашнього персоналу в Києві та Україні Дім- це особливий маленький затишний світ, який створюється для того, щоб почуватися там безпечно і комфортно….
Check-up of the home staff in Kyiv and Ukraine Home is a special little cozy world created in order that all your family members may….

За даними експертів Міжнародної організації праці, у світі налічується близько 100 мільйонів мігруючого домашнього персоналу, 83% з них- це жінки.
According to the International Labour Organization(ILO) there are around 53 million domestic workers worldwide, 83 per cent of whom are women.

Ця своєрідна перевірка домашнього персоналу, дасть Вам можливість знати й бачити, чим він займається і як поводиться з дітьми(якщо це няня або гувернантка) під час Вашої відсутності, і ще багато чого іншого.
This checking of the home staff will give you the opportunity to know and see what he does and how he behaves with children(if it's a nanny or a governess) in your absence, and much more.

Pro- компанія, яка забезпечує повноцінний, якісний догляд за людьми похилого віку, інвалідами та іншими категоріями потребують допомоги домашнього персоналу.
Pro is a company that provides high-quality, high-quality care for the elderly, disabled people and other categories in need of help from home staff.

Допомога в організації домашніх справ(клінінг, хімчистка та інші побутові послуги, аварійне відкриття замків, пошук і підбор домашнього персоналу, послуги флористів, ландшафтних та інтер'єр-дизайнерів, садівників).
Household assistance(cleaning, dry cleaning and other household services, emergency lock opening, search and choosing of domestic stuff, florist, landscape and interior designers, gardeners' services).

В умовах нестачі соціалізму, тобто державної допомоги сім'ї і жінці, емансипація жінок середнього класу від домашніх обов'язків здійснюється завдяки ринку домашнього персоналу.
In conditions of a lack of socialism, that is, state assistance to the family and a woman, the emancipation of middle-class women from domestic duties is carried out thanks to the domestic staff market.

Розслідування BBC[рос] продемонструвало, як жителі Кувейту, Саудівської Аравії та інших країн Перської затоки використовують популярні мобільні додатки та сервіси соціальних медіа для купівлі та продажу домашнього персоналу на чорному ринку.
An investigation by the BBC has shown how people in Kuwait, Saudi Arabia and other Gulf countries are using mainstream mobile apps and social media services to buy and sell domestic workers on the black market.