Що таке ДОМАШНЬОГО ПИЛУ Англійською - Англійська переклад

• house dust
• of household dust
• home dust

Приклади вживання Домашнього пилу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, кліщі і цвіль- головні компоненти домашнього пилу.
Consequently, ticks and mold are the main components of household dust.

Близько третини домашнього пилу утворюється всередині вашого будинку.
About one-third of household dust is created inside your home.

Кліщі, що живуть в оббивці меблів, домашнього пилу і тд;
Ticks, living in the upholstery of furniture, household dust and so on;

Ще одним поширеним алергеном, який зустрічається майже у всіх будинках, є кліщі домашнього пилу.
Another common allergen that occurs in almost all homes is the mites of home dust.

Компанія Dyson вже далеко не перший рік займається вивченням впливу домашнього пилу на організм людини.
Company Dyson is not the first year has been studying the effects of house dust on the human body.

Симптоми: задуха від деяких видів горіхів, річкової риби, цитрусових, шоколаду, кави, собачої шерсті, домашнього пилу.
Symptoms: choking of some kinds of nuts, river fish, citrus, chocolate, coffee, dog hair, house dust.

Згідно домашнього пилу Всесвітньої організації охорони здоров'я є причиною номер один алергічних реакцій в домашніх умовах.
According to the World Health Organization house dust is the number one cause of allergic reactions in the home.

Виключити побутові алергени також необхідно, особливо вовни тварин і пір'я птахів, домашнього пилу.
Eliminate household allergens are also necessary, especially wool animals and feathers of birds, household dust.

Кожен з них знаходиться в домашнього пилу. Деякі заходи тільки 0, 3 мікрон- до 200 разів менше діаметра людського волосся.
Every one of these is found in house dust. Some measure only 0.3 microns in size- up to 200 times smaller than the diameter of a human hair.

Бактеріальний білок, відомий як флагеллин і міститься в домашнього пилу, може посилити алергічні реакції на звичайні домашні алергени.
A bacterial protein known as flagellin found in house dust could make allergic reactions to common indoor allergens worse.

У такий спосіб обидві моделі цієї серії оптимально зволожують повітря й водночас надійно очищають його від пилка, шерсті тварин чи домашнього пилу.
Both models humidify the air to the ideal level and at the same time reliably filter out pollen, animal hair or house dust.

Близько 40% жителів планети так чи інакше страждають від домашнього пилу, який викликає не тільки алергію, а й захворювання дихальних шляхів.
About 40% of the inhabitants of the planet somehow suffer from home dust, which causes not only allergies, but also respiratory diseases.

За місяць у нормальної людини злущується близько чайної ложки зовнішнього шару шкіри- епідермісу, і цього достатньо для існування тисячної популяції кліщів домашнього пилу.
For a month in a normal person, about a teaspoon of the outer layer of the skin- an epidermis- is peeled off, and this is enough for the existence of a thousandth population of home dust mites.

Загальні тригерів(причини астми), включають, кліщі домашнього пилу, шерсть тварин, пилок, тютюновий дим, фізичні вправи, холодне повітря і груди інфекцій.
Common triggers(causes of asthma) include house dust mites, animal fur, pollen, tobacco smoke, exercise, cold air and chest infections.

У 39,2% хворих з завзято поточним фурункульозом є латентна сенсибілізація, у 4,2%- клінічні прояви сенсибілізації до алергенів домашнього пилу, пилку дерев і злакових трав, у 11,1%- підвищена концентрація сироваткового IgE.
In 39.2% of patients with persistently current furunculosis has latent sensitization, 4.2% were clinical manifestations of sensitization to allergens of house dust, pollen of trees and grasses, in 11.1%- increased concentration of serum IgE.

Домашній пил- причина алергії, астми та раку, встановили медики.
House dust is the cause of allergies, asthma and cancer, found doctors.

Антимікробні хімічні речовини можуть з'являтися в домашньому пилі, де вони діють, як алргени.
Antimicrobial chemicals appear in household dust where they may act as allergens.

Алергія на домашній пил викликає ряд захворювань, що мають специфічні симптоми:.
Allergy to home dust causes a number of diseases that have specific symptoms:.

Нічого не знаєте про свій домашній пил?
What do you know about home IAQ?

Одним з головних побутових алергенів єбанальний домашній пил.
One of the main household allergens isbanal domestic dust.

У той час як свинець у грунті і в домашньому пилу становлять суттєві джерела впливу, забруднена питна вода може становити найбільший ризик.
While lead in soil and in house dust represents significant sources of exposure, drinking contaminated water may represent the greatest risk.

Викликаний він може бути весняним цвітінням, домашнім пилом, шерстю тварин, прийомом ряду ліків.
It can be called spring blossom, house dust, animal hair, and a number of medications.

Алергія, яка викликана шерстю тварин, лікарськими препаратами, домашнім пилом, хімічними речовинами, а також деякими продуктами харчування, не інфекційного походження.
Allergies that are caused by animal hair, drugs, house dust, chemicals, and certain foods that are not infectious.

Домашній пил може містити хімічні речовини й алергени, тому намагайтеся зменшити його кількість.
Household dust can contain chemicals and allergens, so keep the amount to a minimum.

Домашній пил повсюдно містить кліщів роду Dermatophagoides, які мешкають в паперових книгах, м'яких меблів і килимах і харчуються відшарувалися частинками епідермісу людини.
House dust everywhere contains mites of the genus Dermatophagoides, which inhabit paper books, upholstered furniture and carpets and feed on detached particles of the human epidermis.

Первинне дослідження в США показало, що звичайна домашня пил здатна переносити хімічні речовини(EDC), які змінюють гормони і змушують клітини в організмі накопичувати жир.
A pioneering study in the US revealed that normal house dust is capable of carrying hormone-altering chemicals that prompt cells in the body to accumulate fat.

В такому випадку збудниками хвороби послужили комахи, гризуни, домашній пил, рідше продукти харчування.
In this case, the pathogens of the disease were insects, rodents, house dust, less often food.

Якщо симптоми алергії проявляються в основному будинку, а на вулиці майже пропадають, значить, причина алергії- домашній пил, з якою і потрібно боротися.
If symptoms of allergy appear in the main house, and on the street almost disappear, then the cause of allergy is home-made dust, which needs to be combated.

У 35% хворих захворювання викликають домашній пил і пилок, в 20-40% випадків атопічний формі бронхіальної астми супроводжує харчова алергія, особливо у дітей перших років життя.
In 35 of patients with disease causing house dust and pollen in 20-40 of the atopic form of bronchial asthma accompanied by food allergy, especially among children during the first years of life.