Що таке КРАЩИЙ ВІТЧИЗНЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• best domestic
• the best national

Приклади вживання Кращий вітчизняний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий вітчизняний товар».
The Best Domestic Product".

Нагороду Кращий вітчизняний товар».
The Best Domestic Product” Award.

Кращий вітчизняний 2006 року.
The Best BlightyProduct of 2006.

Всеукраїнського« Кращий вітчизняний товар 2006.
The Ukrainian National Contest" Best Domestic Product 2006.

Кращий вітчизняний товар 2013 в.
The Best Domestic Product in 2013.

У 2007 році ТМ ЗЕБРА отримала нагороду«Кращий вітчизняний товар».
In 2007, TM ZEBRA received“The Best Domestic Product” Award.

Кращий вітчизняний товар року.
The Best Native Product of the Year.

Диплом Першої Всеукраїнської виставки-рейтингу“Кращий вітчизняний виробник- 2002”.
The diploma of the First Ukrainian exhibition-rate“Best domestic producer- 2002”;

Кращий вітчизняний товар 2007 року.
The Best Domestic Product of 2007.

Розробка отримала нагороду"Кращий вітчизняний продукт" на конкурсі-виставці"Лідер року".
The development got award of"The Best Domestic Product" in the"Leader of the Year" competition-exhibition.

Кращий вітчизняний товар року 2006.
Best National Product of the Year 2006.

Продукція заводу яєчних продуктів«Овостар" відзначена почесним"Золотим символом" Всеукраїнського конкурсу"Кращий вітчизняний товар 2012 року".
Ovostar Egg Processing Plant has been awarded with the"Golden symbol" in the All-Ukrainian“Best domestic product of 2012” contest.

Кращий Вітчизняний Товар України- 2006.
Best domestic goods of Ukraine- 2006.

Селекційну інновацію інституту нагороджено золотими медалями і дипломами Всеукраїнського конкурсу“Кращий вітчизняний товар року”.
Breeding innovations of the institute were awarded with gold medals and diplomas of the Ukrainian contest"The Best Domestic Goods of the Year".

Кращий вітчизняний продукт" на- Лідер року.
The Best Domestic Product" in the" Leader of the Year.

Переможець заключного етапу Всеукраїнського конкурсу-виставки"Кращий вітчизняний товар року" у номінації"Виробництво фармацевтичної продукції.
The winner of Ukrainian competition-exhibition final stage“The best national product of the year” in nomination“Pharmaceutical goods manufacturing.

За оцінкою сучасників, кращий вітчизняний двигун був встановлений на кращий літак, на якому з 1986 по 1988 рік було встановлено більше 30 світових рекордів.
By estimates, the best domestic engine was installed on the best aircraft, on which from 1986 to 1988 more than 30 world records were established.

Визнано"Виробником кращих товарів 2005 року" у рамках заключного етапу Всеукраїнського конкурсу-виставки"Кращий вітчизняний товар року" і нагороджено у номінації"Виробництво фармацевтичної продукції"(2005);
Acknowledged as“The manufacturer of best goods in 2005” of Ukrainian competition-exhibition final stage“The best national product of the year” and honored in nomination“Pharmaceutical goods manufacturing”(2005).

Виховання фахівця з підприємництва та бізнесу в умовах суспільства, що базується на економіці знань, повинно будуватися виключно на підвищенні якості фахівців, яких готує кафедра підприємництва та бізнесу, ґрунтуватися на вивченні й запровадженні досвіду світових лідерів вищої економічної освіти, використовувати кращий вітчизняний досвід.
Training the specialist in entrepreneurship and business in a society based on the knowledge economy, should be based solely on improving the quality of specialists trained by the Department of entrepreneurship and business, based on the study and implementation of the experience of world leaders in higher education, to use the best domestic experience.

Продукція підприємства неодноразово відзначалась почесними відзнаками та нагородами як лауреата, так і переможця національних конкурсів«Кращий вітчизняний товар року»,«100 кращих товарів України»,«Лідер галузі».
Products of enterprise were repeatedly awarded with different prizes and rewards such as a laureate and winner of competitions«The Best domestic commodity of year»,«The 100 best commodities of Ukraine»,«The leader of industry» etc.

Підприємство нагороджувалося Дипломом Лауреата Міжнародного відкритого Рейтингу популярності та якості товарів і послуг«Золота Фортуна», є неодноразовим переможцем і лауреатом Всеукраїнського конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України», а так само переможцем конкурсу-виставки«Кращий вітчизняний товар року».
The company was awarded the Diploma of the Laureate of International Open Rating of popularity and quality of goods and services“Golden Fortune”, is a multiple winner and laureate of the All-Ukrainian competition of product quality“100 best goods of Ukraine”, as well as winner of the competition-exhibition“The Best Domestic Product of the Year”.

Ми працюємо з кращими вітчизняними виробниками і постачальниками.
We work with the best domestic manufacturers and suppliers.

Кращих вітчизняних фільмів про Велику Вітчизняну війну.
Best domestic films about the Great Patriotic War.

Краща вітчизняна фармацевтична компанія року.
The Best National Pharmaceutical Firm of the Year.

Побачити кращі вітчизняні практики та кейси;
See the best domestic practices and cases;

Тобто потрібно досягти гармонійного поєднання європейських нововведень і кращих вітчизняних традицій.
So we must achieve a harmonious blend of European innovation and best national traditions.

Це місце в Одеській області вважається одним із кращих вітчизняних чорноморських курортів.
This place in the Odesa region is considered one of the best domestic Black Sea resorts.

Кращі вітчизняні фільми на любовну тематику за останні роки.
Best Ukrainian romantic films made over the recent years.

Передова міжнародна практика+ досвід кращих вітчизняних компаній.
Leading international best practice+ experience of best local companies.