Що таке КРАЩИЙ ВІДПОЧИНОК Англійською - Англійська переклад

• best rest
• best holiday
• best vacation
• the best leisure

Приклади вживання Кращий відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий відпочинок в жовтні.
The best rest in October.

Домбай. гори, як кращий відпочинок….
Домбай. The mountains, as the best vacation….

Кращий відпочинок подорожей.
The Best Leisure Destination.

Заощаджуй і отримуй кращий відпочинок!
Feel better and get some good rest!

Кращий відпочинок в Східниці!
The best vacation in Skhidnitsa!

Пропонуємо кращий відпочинок у відношенні ціна-якість.
We offer you the best holiday in respect of price-quality.

Кращий відпочинок- баня на природі.
Best of the rest- Bath on the nature….

Домбай. гори, як кращий відпочинок в будь-який час року.
Домбай. The mountains, as the best holiday at any time of the year.

Кращий відпочинок в Чорногорії пропонує готель Meridian Hotel 4*.
Best vacation in Montenegro offers Hotel Meridian Hotel 4*.

Це однозначно кращий відпочинок, ніж вдома на дивані.
This is by far the best vacation than at home on the couch.

Кращий відпочинок в ідеї татуювання в світі для чоловічого плеча.
The best rest in peace tattoo idea for the male shoulder.

Статечний і аристократичний Спліт. Хорватія виявляє світу кращий відпочинок.
Steppen and aristocratic Split. Croatia is the best holiday in the world.

Кращий відпочинок на Кіпрі забезпечить висококласний курортний готель Amathus Beach.
The best holiday in Cyprus will provide upscale resort hotel Amathus Beach.

Кенія отримала нагороду"Кращий відпочинок" на Всесвітній ярмарці подорожей у Шанхаї та Китаї, у квітні 2008 року.
Kenya won the Best Leisure Destination award at the World Travel Fair in Shanghai, China, in April 2008.

Кращий відпочинок в Італії обіцяє Belmond Hotel Splendido, який розмістився на схилах мальовничого пагорба, прямо над гаванню Портофіно.
Best holiday in Italy promises Belmond Hotel Splendido, which is located on a beautiful hillside, Just above the harbor of Portofino.

Інтернет-телебачення НТВ-ПЛЮС ТВ- кращий відпочинок і можливість бути в курсі всіх подій не тільки вдома, але і в поїздках по Росії.
Internet TV NTV Plus TV- the best rest and the opportunity to keep abreast of all events, not only at home, but also for Russia trips.

Більше 20 кілометрів гірськолижних трас, прокати гірськолижного спорядження для дорослих і дітей, гірськолижна школа і десятки варіантів зимового дозвілля в горах в окружності Пилипця гарантують кращий відпочинок в Карпатах взимку.
More than 20 kilometers of ski slopes, rental of ski equipment for adults and children, a ski school and dozens of options for winter leisure in the mountains in the Pylyptsa circle guarantee the best rest in the Carpathians in the winter.

Хіба ж вигадаєш кращий відпочинок після бурхливого дня на порогах гірської річки, аніж гуцульські вечорниці?
Can there be a better rest after a long and wild day on the banks of the mountain river than hutsul vechornytsi?

Для кращих відпочинку розглянути питання про послуги дешевий прокат автомобілів в Іспанії.
For the best vacation, consider cheap car hire services in Spain.

Кращого відпочинку з дітьми не придумаєш: неглибоке море, піщаний пляж,….
Best vacation with children can imagine: a shallow sea, sand beach.

Відмінні риси компанії- максимум зусиль для кращого відпочинку.
Distinctive features of the company are maximum efforts for a better rest.

Хороших порад для кращого відпочинку.
Good tips for better relaxation.

Пошук і порівняти ціни на готелі від бронювання місць і знайти дешеві ціни з одним простим клацанням миші для кращого відпочинку.
Search and compare hotel prices from booking sites and find cheap rates with one simple click for best holiday.

Ще більш детальні дослідження, присвячені темі здорового засинання, доводять, що діти просто підходять до кращого відпочинку через музику.
Even more detailed studies on the topic of healthy falling asleep prove that children simply come to a better rest through music.

Меблі зручні і практичні, а матрац сприяє кращому відпочинку після насиченого дня.
The furniture is comfortable and practical, and the mattress contributes to a better rest after a busy day.

Що може бути краще відпочинку, який приносить здоров'я, дарує радість і залишає незабутні спогади?
What could be better holiday that brings health, happiness, and gives an unforgettable memories?

Літо у Хорватії є кращим відпочинком на березі моря, і взимку ви можете навіть покататися на лижах.
Summer in Croatia, of course it is best to rest at sea, and in the winter you can even go skiing.

Центр водного спорту надає можливості кращого відпочинку в Греції любителям віндсерфінгу, яхтингу та інших активних видів.
Water Sports Center provides opportunities better holiday in Greece windsurfers, yachting and other active species.

Але відсутність часу на втілення задуманого не означає, що слід відмовитися від створення чарівної атмосфери кращого відпочинку в році.
But the lack of time for the embodiment of the conceived does not mean that we should refuse to create a magic atmosphere of the best holiday of the year.

З цих причин спорт рекреаційної діяльності є одними з кращих відпочинку, які ми можемо вибрати.
For these reasons, sports recreation activities are some of the best recreation we can choose.